Festival Internacional de Cine de Ponferrada (24)

Inizio del Festival: 01 ottobre 2026      Festival si chiude: 09 ottobre 2026

Il Ponferrada International Film Festival è un evento specializzato nella diffusione e promozione di cortometraggi provenienti da tutto il mondo, indipendentemente dal formato di produzione, distribuzione, mostra, categoria, genere o tema.

I cortometraggi, oltre a essere una risorsa di apprendimento per i nuovi professionisti dell'industria cinematografica e uno strumento promozionale per passare ai lungometraggi, possono anche essere una forma di espressione, narrazione e sperimentazione altamente creativa e libera, indipendente dal mercato.

Ci impegniamo inoltre a dare risalto ai film che, indipendentemente dalla loro durata, riflettono la diversità culturale, sociale e linguistica di qualsiasi regione del mondo come parte della memoria dei popoli e del patrimonio audiovisivo universale più sconosciuto

Premi in contanti: 2,400€

- Retina National Short Looks + 1.000€ e trofeo per il miglior cortometraggio nazionale.

- Retina International Short Looks + 1.000€ e trofeo per il miglior cortometraggio internazionale.

- Premio Film Schools + 500€ per il miglior cortometraggio diretto da studenti di qualsiasi scuola del mondo che insegna studi cinematografici o audiovisivi, organizzato in collaborazione con il Consiglio giovanile locale di Ponferrada.

- Accesits See To Educate 2025 e 200€ a ciascuno dei cortometraggi del programma «See to educate 2025» che si distinguono per i loro valori (educazione ai valori).

- Menzioni speciali al miglior regista, attrice, attore, ecc. dei cortometraggi finalisti nelle sezioni ufficiali del concorso.

- Tributo e Special Retina alla persona o entità che si è distinta per il suo contributo alla diffusione cinematografica e audiovisiva.

CONDIZIONI DI PARTECIPAZIONE
24° FESTIVAL INTERNAZIONALE DEL CINEMA DI PONFERRADA

1) DESCRIZIONE DEL FESTIVAL

Il Ponferrada Film Festival è un evento specializzato nella diffusione e promozione di cortometraggi provenienti da tutto il mondo, indipendentemente dalla loro produzione, distribuzione, formato espositivo, categoria, genere o tema.

I cortometraggi, oltre a essere una risorsa di apprendimento per i nuovi professionisti dell'industria cinematografica e un veicolo promozionale per passare ai lungometraggi, possono anche essere una forma di espressione, narrazione e sperimentazione altamente creativa e libera, indipendente dal mercato.

Ci impegniamo inoltre a dare risalto ai film che, indipendentemente dalla loro durata, riflettono la diversità culturale, sociale e linguistica di qualsiasi regione del mondo come parte della memoria dei popoli e del patrimonio audiovisivo universale più sconosciuto.

La 24° edizione del Ponferrada International Film Festival si terrà dal 1 al 9 ottobre 2026, con attività complementari durante l'ultimo trimestre del 2026.

L'associazione «My Retina Deceives Me» è l'ente organizzatore di questo evento, con il Comune di Ponferrada come principale collaboratore.

2) SEZIONI

SEZIONI UFFICIALI DA CONTESTARE

Cortometraggi di finzione, documentari, d'animazione o sperimentali di ogni paese o nazionalità che soddisfino i contenuti tematici di ciascuna sezione e i corrispondenti requisiti di partecipazione.

OS1) Sguardi brevi. Concorso nazionale di cortometraggi. Possono partecipare cortometraggi di produzione e/o registi spagnoli. Tema gratuito.

OS2) Aspetti brevi. Concorso internazionale di cortometraggi. Possono partecipare cortometraggi di produzione straniera realizzati in qualsiasi parte del mondo. Tema gratuito.

OS3) Scuole di cinema. Concorso internazionale di cortometraggi scolastici. Possono partecipare cortometraggi realizzati da studenti di qualsiasi scuola del mondo che insegnano studi cinematografici o audiovisivi di qualsiasi tipo. Tema gratuito

SEZIONI PARALLELE

Possono partecipare o essere invitati dall'organizzazione cortometraggi, lungometraggi o film di fiction audiovisiva, documentari, d'animazione o sperimentali di qualsiasi paese o nazionalità che riflettano la diversità culturale, sociale e linguistica di qualsiasi regione del mondo, possono partecipare o essere invitati dall'organizzazione, in particolare quei progetti audiovisivi girati nel Bierzo o da autori berciani. Tema gratuito

ATTIVITÀ COMPLEMENTARI

Possono partecipare o essere invitati dall'organizzazione cortometraggi di finzione, documentari o animazione di qualsiasi paese o nazionalità che rispettino uno qualsiasi dei contenuti tematici richiesti da ciascuna attività complementare programmata.

CA1) PROGRAMMA «SEE TO EDUCATE 2026» I valori per bambini e adolescenti possono partecipare o essere invitati dall'organizzazione: famiglia, alloggio, istruzione, salute, cibo, gioco, uguaglianza, amicizia, solidarietà, protezione contro il lavoro minorile, rispetto per l'ambiente, ecc.

attività culturale online organizzata in collaborazione con l'Area Culturale di Ayto. De Ponferrada e i centri educativi Interested Ponferrada. Si terrà nell'ultimo trimestre dell'anno 2026

I film selezionati per partecipare al programma «See to Educate 2026" possono essere visti online solo nelle scuole prescolari, primarie e secondarie di Ponferrada. I centri educativi dovranno registrarsi tramite la nostra e-mail per registrarli sulla piattaforma Festhometv e per poter accedere ai contenuti ospitati nella videoteca privata del Festival. Dopo la visione in classe, gli studenti parteciperanno alle attività educative proposte (School Drawing Contest) e saranno pubbliche su www.verparaeducar.miretina.org

3) REQUISITI DI PARTECIPAZIONE

- Film girati in qualsiasi formato e prodotti dopo il 1° gennaio 2025.

- La durata massima dei cortometraggi o degli audiovisivi che partecipano alle sezioni ufficiali non può superare i 30 minuti.

- I film girati nel Bierzo o da autori berciani possono registrarsi solo nelle sezioni parallele del festival, perché tutti i premi delle sezioni ufficiali sono votati dal pubblico.

- I film girati in una lingua diversa dallo spagnolo devono mostrare i sottotitoli in spagnolo, preferibilmente con un file in formato SubRip (SRT).

- I film possono partecipare solo a una sezione.

- Le opere partecipanti non possono essere state iscritte o proiettate nelle precedenti edizioni del Festival o presentate in anteprima nei cinema o nei locali di Ponferrada.

- L'organizzazione si riserva la possibilità di dichiarare nulla una delle diverse sezioni del concorso, se i film ricevuti non soddisfano la qualità tecnica minima richiesta dal nostro festival.

- I concorrenti saranno gli unici responsabili di garantire che il loro video non violi i diritti di terzi in termini di immagine, materiale grafico, musica e paternità di un'opera. L'organizzazione sarà esonerata da ogni responsabilità.

- In nessun caso saranno accettati quei cortometraggi o opere audiovisive che minacciano l'onore di un gruppo, includono materiale discriminatorio e/o violano i diritti o la dignità delle persone.

4) REGISTRAZIONE

L'invio delle opere che partecipano alle sezioni ufficiali e alle attività complementari deve essere effettuato esclusivamente online attraverso la piattaforma Festhome (www.festhome.com). Sarà obbligatorio caricare come allegati: scheda tecnica/artistica, il poster, 2 fotogrammi del film e una fotografia del regista. Si consiglia di inviare un trailer promozionale.

I film che vogliono partecipare alle sezioni parallele, oltre a poterlo fare tramite Festhome, possono anche registrarsi e inviare le opere tramite qualsiasi piattaforma online (WeTransfer, Dropbox, Google Drive, Vimeo, ecc.) alla nostra e-mail (info@ponferradafilmfestival.com).
La registrazione in queste sezioni non significa la proiezione di questi film nel programma del Festival, ma saranno controllati da un Comitato che deciderà le opere selezionate.

La scadenza per le iscrizioni scadrà il 31 maggio 2026.

5) PROCESSO DI SELEZIONE

Ogni sezione avrà un comitato di selezione che deciderà i finalisti tra tutte le opere e le rispettive categorie. La decisione dei comitati di selezione non sarà impugnabile.

A partire dal 15 agosto gli organizzatori informeranno i partecipanti selezionati sulla decisione tramite l'indirizzo e-mail che hanno fornito nel modulo di domanda nella sezione corrispondente contenente informazioni personali o scheda tecnica di ciascun film.

Gli organizzatori possono cambiare la sezione del film selezionato quando lo ritengono opportuno.

I film selezionati appariranno nella rivista o nel programma ufficiale e sul sito web del Festival (www.ponferradafilmfestival.com).

Tutti i film selezionati dovranno caricare prima del 15 settembre un trailer e una copia di proiezione in file HD con il codec H264 e una risoluzione minima di 1920x1080 -1080p- in formato.mov o.mp4 su Festhome (www.festhome.com)

Le copie di proiezione, gli screener e i trailer presentati dai partecipanti selezionati rimarranno di proprietà dell'organizzazione e saranno incorporati nell'archivio audiovisivo del Festival. Possono essere utilizzati per proiezioni culturali senza scopo di lucro in collaborazione con altre organizzazioni.

I produttori di tutte le opere selezionate autorizzano l'uso del trailer richiesto o di un suo frammento (massimo 3 minuti) per la diffusione come materiale informativo e promozionale su tutti i media utilizzati dal Festival (cinema, proiezioni pubbliche, televisione, internet, ecc.).

In caso di domande o dubbi, inviaci un'e-mail a: info@ponferradafilmfestival.com

6) premi

- Retina National Short Looks + 750€ e trofeo per il miglior cortometraggio nazionale.

- Retina International Short Looks + 750€ e trofeo per il miglior cortometraggio internazionale.

- Premio Film Schools + 500€ per il miglior cortometraggio diretto da studenti di qualsiasi scuola del mondo che insegna studi cinematografici o audiovisivi, organizzato in collaborazione con il Consiglio giovanile locale di Ponferrada.

- Accesits See To Educate 2026 e 200€ a ciascuno dei cortometraggi del programma «See to educate 2026» che si distinguono per i loro valori (educazione ai valori).

- Menzioni speciali al miglior regista, attrice, attore, ecc. dei cortometraggi finalisti nelle sezioni ufficiali del concorso.

Tutti i premi saranno votati dal pubblico presente alle proiezioni, ad eccezione delle menzioni e degli accessi che saranno concessi per l'organizzazione del Festival, i comitati di selezione o i giurati corrispondenti.

I premi Retina riceveranno un trofeo rappresentativo del Festival (un pezzo in ceramica che simula una Retina) che verrà inviato per posta agli indirizzi corrispondenti.

Tutte le opere premiate nelle sezioni ufficiali riceveranno un diploma e un alloro di riconoscimento che attestano il loro status di vincitori del Festival.

Tutte le opere finaliste delle sezioni ufficiali, parallele e complementari riceveranno un premio a dimostrazione del loro status di selezione al Festival.

L'organizzazione si riserva il diritto di assegnare altri premi in considerazione della qualità artistica e tecnica delle opere presentate.

Tutti i premi, le menzioni e gli accessi saranno annunciati venerdì 9 ottobre 2026.

Il premio in denaro verrà pagato tramite bonifico bancario alla persona fisica o giuridica proprietaria del film ed è soggetto alle ritenute stabilite dalla legge vigente. Inoltre, il premio in denaro può essere modificato o annullato a seconda degli accordi raggiunti con l'entità collaboratrice principale (il Comune di Ponferrada) e altri sponsor prima del Festival (1 ottobre 2026).

Il Festival non pagherà alcun importo finanziario agli autori o ai responsabili delle opere selezionate nelle sezioni parallele per la loro mostra nelle date del festival.

7) ACCETTAZIONE DI NORME E REGOLAMENTI

La partecipazione a questo Festival implica l'accettazione di queste regole. La mancata fornitura di informazioni importanti nella registrazione, nonché del materiale di accompagnamento, e il mancato rispetto delle scadenze stabilite possono comportare la squalifica dell'opera corrispondente dal Festival. Qualsiasi incidente che si verifichi prima o durante il Festival sarà risolto a discrezione degli organizzatori.