Kursaal Film Festival San Sebastián ( KFFSS-CINEART ) (7)

Festival Start: 15 September 2026      Festival Ende: 15 Oktober 2026

Das „Kursaal Film Festival San Sebastián“ (KFFSS) ist ein internationales Kurzfilmfestival, das sich durch die Förderung des Talents von Filmemachern auszeichnet.

Der „Filmmaker's Dragonheart Award“ gilt als Auszeichnung für das Talent und den Mut von Filmemachern, die es durch ihre Bemühungen geschafft haben, ihren Traum zu verwirklichen.

Das „Kursaal Film Festival San Sebastián“ (KFFSS) ist ein internationales Kurzfilmfestival, das von Filmemachern gefördert wird, um das filmische Talent der Filmemacher zu präsentieren. Das Festivalformat ist Online-VOD (Streaming) mit einer Preisverleihung im Rahmen des Filmmaker's Weekend Fest (FWF).

Mit der Registrierung für das KFFSS erklären sich die teilnehmenden Filmemacher damit einverstanden, Folgendes einzuhalten

REGELN DER TEILNAHME

1.- ALLGEMEINE REGISTRIERUNGSANFORDERUNGEN:

• Filme sind innerhalb des in diesen Regeln festgelegten Rahmens kostenlos.

• Filme müssen zwischen 1 und 30 Minuten lang sein.

• Filme müssen auf Vimeo installiert sein (mit einem Zugangsschlüssel), ohne Altersbeschränkung zugänglich sein und die Einbettungsoption muss aktiviert sein. Jede andere Streaming-Plattformoption, wie YouTube oder Dailymotion, die nicht die Einbettung-, Sicherheits- und Datenschutzfunktionen von Vimeo bietet, erfolgt auf eigenes Risiko des Filmemachers.

• Sprachen: Filme in einer anderen Sprache als Spanisch müssen spanische Untertitel im auswählbaren SRT-Format haben, die vorzugsweise nicht in das Video eingebettet sind.

• Die Einreichung muss vom Regisseur, Produzenten oder dem gesetzlichen Vertreter des Verleihs des Kurzfilms (im Folgenden der Filmemacher) erfolgen, der die Rechte am Inhalt des Werks und an allen anderen bereitgestellten Materialien besitzen muss.

• Bei den Werken muss es sich um künstlerische Originalwerke handeln; bloße Reproduktionen von Veranstaltungen jeglicher Art und solche zu Werbezwecken sind ausgeschlossen.

• Als internationales Festival werden Werke aus allen Ländern akzeptiert.

• Wenn das Werk in früheren Ausgaben nicht ausgezeichnet wurde, kann es erneut eingereicht werden.

• Produktionsfrist: Keine Begrenzung.

• Maximale Anzahl von Werken pro Autor: Keine Begrenzung.

2/.- PROGRAMM:

a.- Registrierung vom 1. April bis 30. Juni 2026.

b.- Benachrichtigung bis zum 15. Juli 2026.

c.- Festival vom 15. September bis 15. Oktober 2026.

d.- Filmmaker's Weekend Fest (FWF) mit Preisverleihung am 3. Oktober 2026.

3.- Auszeichnungen:
KURSAAL-CINEART-Preis mit der Trophäe „Das Drachenherz des Filmemachers“

- FIKTION KURSAAL-CINEART - Bester FIKTION-Kurzfilm

- ANIMATION KURSAAL-CINEART - Bester ANIMIERTER Kurzfilm

- DOKUMENTARFILM KURSAAL-CINEART - Bester DOKUMENTAR-Kurzfilm
KURSAAL-CINEART-Preis ACCESIT
(wird aus den Nominierten der Finalisten ausgewählt)

- HORROR-KURSAAL-CINEART
- SCIENCE-FICTION-KURSAAL-KINOKUNST
- KOMÖDIE KURSAAL-CINEART
- KURSAAL-CINEART FÜR KINDER
- MENSCHENRECHTE (HHRR) KURSAAL-CINEART
- SPORT KURSAAL-CINEART
- MUSIK KURSAAL-CINEART
- TANZ KURSAAL-CINEART
- KULINARISCHER KURSAAL-CINEART
- EXPERIMENTELLE KURSAAL-CINEART

Wissen Sie, was die Trophäe „FILMMAKER'S DRAGONHEART“ ist und was sie bedeutet?
WEITERE INFORMATIONEN https://www.kursaalffss.com/trofeo-dragonheart

Trophäen, die Filmemacher bei der offiziellen Preisverleihung des Filmmaker's Weekend Fest (FWF) nicht abholen können, werden den Interessierten auf Kosten des Festivals zugeschickt.

Falls in dem Land, in das die Trophäe versandt wird, Zollgebühren anfallen, gehen diese zu Lasten des Empfängers.

4.- REGISTRIERUNGS- UND AUSWAHLVERFAHREN
Die Vorregistrierung und Vorauswahl können online auf der Website des Festivals oder über eine der folgenden Festivalplattformen erfolgen: Festhome.

Sobald der Kurzfilm vorausgewählt wurde, wird der Filmemacher per E-Mail benachrichtigt. Wenn Sie sich über eine der im vorherigen Absatz genannten Festivalplattformen registriert haben, muss sich der Filmemacher als Grundvoraussetzung endgültig online auf der Website des KFFSS-Festivals registrieren.
Der Kurzfilm kann ab diesem Zeitpunkt nicht mehr zurückgezogen oder geändert werden. Der Filmemacher erklärt sich damit einverstanden, seinen ausgewählten Kurzfilm für die gesamte Dauer des Festivals der KFFSS zugänglich zu machen.

Filme, die für das Festival eingereicht wurden, können wie folgt klassifiziert werden:
1. Gewinner einer der Auszeichnungen.
2. Nominierte Finalisten.
3. Offiziell für den Wettbewerb ausgewählt.
Eine Jury, die von der KFFSS aus den Finalisten früherer Ausgaben ausgewählt wurde, bestimmt die als Finalisten nominierten Kurzfilme und die Gewinner der verschiedenen Preise. Die Entscheidungen der Jury werden geheim und endgültig sein.

Die preisgekrönten Filme werden gebeten, eine Kopie ihres Films mit spanischen Untertiteln an das Festival zu schicken, damit sie bei der Preisverleihung gezeigt werden.

5/.- INFORMATIONSBÜRO DES FESTIVALS:
Alle Fragen und Anfragen können an die folgende offizielle E-Mail-Adresse gesendet werden:
kursaalffss.004@ gmail.com

6/.- ANMELDEGEBÜHREN
Das Festival hat eine nicht erstattungsfähige Anmeldegebühr von 10€.

7/.- WOCHENENDFEST DES FILMEMACHERS (FWF)
Alle Filmemacher, die mit ihren Filmen an einer Ausgabe des Kursaal Film Festival San Sebastián (KFFSS) teilgenommen haben, sind berechtigt, sich zu registrieren und an jeder Ausgabe des Filmmaker's Weekend Fest (FWF) teilzunehmen.

8/.- KURSAAL-KANAL (KC)
Sobald das Festival vorbei ist, werden die in der KFFSS eingereichten Filme eingeladen, sich auf dem Kursaal Channel (KC) zu registrieren.

9.- GARANTIEN UND PFLICHTEN DER TEILNEHMER.
Um die Rechte Dritter zu respektieren und ungewöhnliche Situationen während des KFFSS zu vermeiden, informieren wir Sie hiermit darüber, dass:

9.a.- SCHUTZ VON MINDERJÄHRIGEN. KFFSS ist ein Festival, das sich an ein erwachsenes Publikum (volljährig oder 18 Jahre) richtet. Daher kann KFFSS den Zugang von Minderjährigen nicht kontrollieren. Daher kann KFFSS diesbezüglich keine Haftung übernehmen. Eltern und Erziehungsberechtigte werden hiermit darauf hingewiesen, dass sie allein für die Beaufsichtigung und Unterstützung von Minderjährigen beim Surfen auf den KFFSS-Seiten und der Festival-Website verantwortlich sind. Sie sind auch dafür verantwortlich, alle anderen notwendigen Mechanismen zu aktivieren, die gegebenenfalls den Zugriff von Minderjährigen verhindern. KFFSS übernimmt diesbezüglich keine Haftung oder Ansprüche.

9.b.- INHALT DER KURZFILME. Teilnehmende Filmemacher, die einen Kurzfilm bei der KFFSS einreichen, müssen über alle geistigen Eigentumsrechte (Video, Musik, Drehbuch, Charaktere usw.), Bildrechte und öffentliche Vertriebsrechte mit allen erforderlichen Mitteln verfügen. Sie tragen die alleinige rechtliche Verantwortung für den Inhalt und sind für alle Aussagen, Verpflichtungen und Verantwortlichkeiten verantwortlich, die durch die Teilnahme gemäß den in diesem Dokument festgelegten Regeln übernommen werden. Kurzfilme dürfen kein illegales oder pornografisches Material enthalten und dürfen auch keine Rechte Dritter verletzen. Der teilnehmende Filmemacher trägt die alleinige und ausschließliche Verantwortung für alle Ansprüche, die bei der KFFSS eingehen, und stellt die KFFSS von jeglicher Haftung frei, die sich aus ihrer Nutzung ergibt, und übernimmt jegliche finanzielle oder andere Haftung, die sich daraus ergeben könnte.

9.c) - RECHTE AN KURZFILMEN Die Teilnahme am KFFSS beinhaltet die kostenlose Übertragung aller Vervielfältigungs-, öffentlichen Kommunikations-, Verfügbarkeits- und Vertriebsrechte der für das Festival eingereichten Kurzfilme (einschließlich Auszüge oder Trailer und gegebenenfalls Bildmaterial der Kurzfilme) durch die teilnehmenden Filmemacher: (i) für deren Ausstellung, Aufnahme und Verbreitung während des Festivals im Screening- und/oder Streaming-Format; (ii) in anderen öffentlichen und/oder privaten Medien Organisationen, die am Festival teilnehmen oder mit ihm zusammenarbeiten. Die Teilnehmer erklären sich damit einverstanden, dass KFFSS die Namen der Gewinner über jedes Kommunikationsmittel bekannt geben kann.

10/.- VERSCHIEDENES.
Falls: (i) es keine Teilnehmer gibt, (ii) die Besucherzahl geringer ist als erwartet oder (iii) die Qualität der Kurzfilme nicht den Mindestanforderungen der KFFSS und/oder der Jury entspricht, können die Preise für nichtig erklärt oder die aktuelle Ausgabe des Festivals abgesagt werden. Das Festival kann auch aufgrund von Umständen, die außerhalb der Kontrolle von KFFSS liegen, ganz oder teilweise geändert oder abgesagt und verschoben werden, auch nachdem es begonnen hat.

KFFSS kann jeden Kurzfilm vom Festival zurückziehen, der die in diesen REGELN festgelegten Teilnahmevoraussetzungen nicht erfüllt oder gegen diese verstößt.

Für den Fall, dass diese Regeln in eine andere Sprache übersetzt werden, hat immer die spanische Version Vorrang.

Der Verantwortliche für die personenbezogenen Daten, die aufgrund der Teilnahme an der KFFSS zur Verfügung gestellt werden, verarbeitet diese gemäß den in Spanien geltenden Vorschriften und gemäß der KFFSS-Datenschutzrichtlinie, die auch auf den KFFSS-Registrierungsformularen und über einen permanenten Link unten auf unserer Website zu finden ist.

Für alle Rechtsstreitigkeiten, die sich aus diesem Festival ergeben könnten, verzichten sowohl KFFSS als auch die Gewinner und andere Teilnehmer ausdrücklich auf jegliche Gerichtsbarkeit, die ihnen möglicherweise zusteht, und unterwerfen sich ausdrücklich den Gerichten der Stadt San Sebastián (Spanien).

DIE TEILNAHME ODER DER VERSUCH, AN DIESER AUSGABE DES FESTIVALS TEILZUNEHMEN, SETZT DIE UNEINGESCHRÄNKTE AKZEPTANZ DIESER REGELN VORAUS. IM FALLE UNVORHERGESEHENER SITUATIONEN ENTSCHEIDET KFFSS JEDERZEIT.