Kursaal Film Festival San Sebastián - KFFSS (6)

Início do Festival: 15 Setembro 2025      Fim do Festival: 05 Outubro 2025

O Kursaal Film Festival San Sebastián (KFFSS) é um festival internacional de curtas-metragens que se destaca por promover o talento dos cineastas.

O “Filmmaker's Dragonheart Award” é reconhecido como o prêmio pelo talento e coragem dos cineastas que, por meio de seus esforços, conseguiram realizar seu sonho.

O “Kursaal Film Festival San Sebastián” (KFFSS) é um festival internacional de curtas-metragens promovido pela Associação Cultural Kursaal Kino (A2K). O formato do festival é híbrido com exibição online de VOD (streaming) e projeção dos filmes premiados (exibição).

Ao se inscrever no KFFSS, o cineasta participante concorda em se comprometer com o seguinte

REGRAS DE PARTICIPAÇÃO

1/.- REQUISITOS GERAIS DE REGISTRO:

• O gênero dos filmes é gratuito, dentro da estrutura estabelecida por essas bases.

• duração de 1 a 30 minutos.

• Os filmes devem ser instalados no Vimeo (com chave de acesso), acessíveis sem restrições de idade e com a opção de incorporação ativada.

• idiomas: filmes em um idioma diferente do espanhol devem ter legendas em espanhol, no formato SRT selecionável, de preferência não gravadas no vídeo.

• A inscrição deve ser feita pelo diretor, pelo produtor ou pelos representantes legais da distribuição do curta-metragem (doravante denominado cineasta), que devem ter os direitos sobre o conteúdo da obra e o restante dos materiais fornecidos.

• Devem ser obras artísticas originais, excluindo meras reproduções de eventos de qualquer tipo e aqueles de natureza publicitária.

• Como festival internacional, obras de qualquer país são admitidas.

• Se o trabalho não tiver sido premiado em edições anteriores, ele poderá ser enviado novamente.

• Prazo de produção: Não há limitação.

• Número máximo de trabalhos de cada autor: Não há limitação.


2/.- PROGRAMA:

a.- Inscrições de 1º de abril a 30 de junho de 2025.

b.- Notificação em 20 de julho de 2025.

c.- Festival de 15 de setembro a 5 de outubro de 2025.

d.- Gala de encerramento do festival em 4 de outubro de 2025.


3/.- prêmios:

Prêmio TROFÉU CINEART “FILMMAKER'S DRAGONHEART”:

- CINEART FICTION KFFSS - Melhor curta-metragem de FICÇÃO.

- CINEART ANIMATION KFFSS - Melhor curta-metragem de animação.

- DOCUMENTÁRIO CINEART KFFSS - Melhor documentário de curta-metragem.

DIPLOMA ACCESSIT (será selecionado entre os finalistas do CINEART)

- ATAQUES DE TERROR

- FICÇÃO CIENTÍFICA KFFSS

- KFFSS DE COMÉDIA

- CRIANÇAS KFFSS

- DIREITOS HUMANOS (HHRR) KFFSS

- OFFSS ESPORTIVOS

- MÚSICA KFFSS

- DANÇA KFFSS

- KFFSS CULINÁRIOS

- KFFSS EXPERIMENTAL


4/.- PROCESSO DE INSCRIÇÃO E SELEÇÃO

A pré-inscrição e a pré-seleção serão realizadas por meio da plataforma Festhome.

Depois que o curta-metragem for pré-selecionado na plataforma Festhome, o cineasta será notificado por e-mail para que possa se inscrever permanentemente on-line na plataforma web do festival KFFSS como requisito para entrar na fase de competição em “Selecionado oficialmente”, e não pode ser retirado. ou alterado o curta-metragem no Vimeo desde então.

O cineasta se compromete a manter seu curta-metragem selecionado acessível ao KFFSS, no Vimeo (com código de acesso), durante toda a duração do festival.

Para registrar o filme na plataforma web KFFSS, recomendamos que os cineastas tenham sua própria apresentação preparada com três elementos básicos:

a/.- Fotografia do cineasta, com a pessoa centrada, formato retrato.

b/.- Vídeo do cineasta cumprimentando os espectadores do festival (3 minutos no máximo)

c/.- Vídeo com o trailer do filme.

d/.- Vídeo com a realização do filme.

Esses três vídeos podem estar no Youtube ou no Vimeo, acessíveis ao público, sem restrições de idade e com a opção de incorporação ativada.

Um júri escolhido pelo KFFSS determinará os curtas-metragens indicados e os vencedores dos diferentes prêmios. As decisões do júri serão secretas e inapeláveis.

Filmes premiados serão convidados a enviar ao festival uma cópia de seu filme, com legendas gravadas em espanhol, para exibição.

5/.- ESCRITÓRIO DO FESTIVAL:

Associação Cultural Kursaal Kino (A2K)
San Sebastián (Espanha/Espanha)
e-mail: kursaalffss@ gmail.com

6/.- GARANTIAS E RESPONSABILIDADES DOS PARTICIPANTES.
A fim de respeitar os direitos de terceiros e evitar situações anômalas no desenvolvimento do KFFSS, é relatado que:

6.a) .- PROTEÇÃO DE MENORES. O KFFSS é um festival voltado para um público adulto (maior de 18 anos), portanto, o KFFSS e o A2K não podem controlar o acesso de menores. Por esse motivo, a KFFSS e a A2K não podem aceitar qualquer responsabilidade a esse respeito, alertando que os pais e responsáveis serão os únicos responsáveis por controlar e auxiliar os menores na navegação nas páginas do KFFSS e no site do festival, e também serão responsáveis por habilitar quaisquer outros mecanismos necessários que, quando apropriado, impeçam o acesso de menores, não admitindo à KFFSS e à A2K qualquer responsabilidade ou reclamação a esse respeito.

6.b) .- CONTEÚDO DOS CURTAS-METRAGENS. O cineasta participante que registrar um curta-metragem no KFFSS deve ter todos os direitos de propriedade intelectual (vídeo, música, roteiro, etc.), direitos de imagem e distribuição pública por qualquer meio necessário para isso, e será legalmente responsável por seu conteúdo. Eles serão responsáveis por seu conteúdo e por quaisquer declarações, obrigações e responsabilidades assumidas pelo fato da participação, de acordo com as bases contidas neste documento. Os curtas-metragens não podem conter nenhum tipo de material ilegal, pornográfico ou que viole direitos de terceiros. O cineasta participante será o único e exclusivo responsável pelas reivindicações recebidas pela KFFSS, A2K ou pelo júri por esse motivo, isentando-os de qualquer responsabilidade decorrente de seu uso e assumindo quaisquer responsabilidades financeiras ou outras que possam surgir.

6.c) .- DIREITOS DOS CURTAS-METRAGENS. A participação no KFFSS supõe a transferência gratuita pelos cineastas participantes, sem qualquer limitação territorial e durante o festival, de todos os direitos de reprodução, comunicação pública, disponibilidade e distribuição dos curtas-metragens apresentados ao festival. (incluindo fragmentos ou trailers do mesmo e de qualquer tipo de material gráfico dos curtas-metragens, se necessário): (i) para sua exibição, inclusão e divulgação durante o festival em modo de exibição e/ou streaming; (ii) em outras mídias de entidades públicas e/ou privadas que participam da colaboração com o festival. Os participantes presumem que o KFFSS pode comunicar o nome dos vencedores por qualquer meio de comunicação.

7/.- VÁRIOS.
Caso: (i) não houvesse participantes, (ii) o acompanhamento fosse menor do que o esperado ou (iii) a qualidade dos curtas-metragens não fosse o mínimo exigido pelo KFFSS e/ou pelo Júri, os prêmios podem ser declarados nulos ou esta edição do festival pode ser cancelada. Também pode ser modificado ou cancelado, total ou parcialmente, e o festival pode ser adiado, mesmo depois de iniciado, devido a circunstâncias de força maior, a critério da KFFSS.

O KFFSS pode retirar do festival qualquer curta-metragem que não atenda aos requisitos de participação estabelecidos nestas BASES ou não os cumpra.

Em caso de tradução dessas Bases para qualquer outro idioma, a versão em espanhol sempre prevalecerá.

A pessoa responsável pelos dados pessoais fornecidos como resultado da participação no KFFSS é a A2K, que os tratará de acordo com os regulamentos aplicáveis na Espanha e de acordo com a política de privacidade do KFFSS, que você também pode encontrar nos formulários de registro no KFFSS como um link permanente na parte inferior do nosso site.

Para qualquer questão litigiosa que possa surgir deste festival, tanto o KFFSS quanto os vencedores e outros participantes renunciam expressamente a qualquer jurisdição que possa corresponder a eles e se submetem expressamente aos Tribunais e Tribunais da cidade de San Sebastián (Espanha).

O ATO DE PARTICIPAR OU TENTAR PARTICIPAR DESTA EDIÇÃO DO FESTIVAL PRESSUPÕE A ACEITAÇÃO TOTAL DESSAS REGRAS. EM CASO DE SITUAÇÕES INESPERADAS, O KFFSS DECIDIRÁ EM TODOS OS MOMENTOS.