Kursaal Film Festival San Sebastián ( KFFSS-CINEART ) (7)

Início do Festival: 15 Setembro 2026      Fim do Festival: 15 Outubro 2026

O “Kursaal Film Festival San Sebastián” (KFFSS) é um festival internacional de curtas-metragens que se destaca por promover o talento dos cineastas.

O “Filmmaker's Dragonheart Award” é reconhecido como o prêmio pelo talento e coragem dos cineastas que, por meio de seus esforços, conseguiram realizar seu sonho.

O “Kursaal Film Festival San Sebastián” (KFFSS) é um festival internacional de curtas-metragens promovido por cineastas para mostrar o talento cinematográfico dos cineastas. O formato do festival é VOD online (streaming), com uma cerimônia de premiação realizada no Filmmaker's Weekend Fest (FWF).

Ao se inscrever no KFFSS, os cineastas participantes concordam em cumprir o seguinte

REGRAS DE PARTICIPAÇÃO

1.- REQUISITOS GERAIS DE REGISTRO:

• Os filmes são gratuitos, dentro da estrutura estabelecida por essas regras.

• Os filmes devem ter entre 1 e 30 minutos de duração.

• Os filmes devem ser instalados no Vimeo (com uma chave de acesso), acessíveis sem restrições de idade e com a opção de incorporação ativada. Qualquer outra opção de plataforma de streaming, como YouTube ou Dailymotion, que não ofereça os recursos de incorporação, segurança e privacidade do Vimeo, será por conta e risco do cineasta.

• idiomas: filmes em um idioma diferente do espanhol devem ter legendas em espanhol, no formato SRT selecionável, de preferência não incorporadas ao vídeo.

• A inscrição deve ser feita pelo diretor, produtor ou representante legal da distribuição do curta-metragem (doravante denominado cineasta), que deve deter os direitos sobre o conteúdo da obra e quaisquer outros materiais fornecidos.

• As obras devem ser obras artísticas originais; meras reproduções de eventos de qualquer tipo e aqueles para fins publicitários são excluídas.

• Como festival internacional, obras de qualquer país são aceitas.

• Se o trabalho não tiver sido premiado em edições anteriores, ele poderá ser enviado novamente.

• Prazo de produção: Sem limite.

• Número máximo de trabalhos por autor: sem limite.

2/.- PROGRAMA:

a.- Inscrições de 1º de abril a 30 de junho de 2026.

b.- Notificação até 15 de julho de 2026.

c.- Festival de 15 de setembro a 15 de outubro de 2026.

d.- Filmmaker's Weekend Fest (FWF) com cerimônia de premiação em 3 de outubro de 2026.

3.- prêmios:
Prêmio KURSAAL-CINEART com o TROFÉU “FILMMAKER'S DRAGONHEART”

- FICTION KURSAAL-CINEART - Melhor curta-metragem de FICÇÃO

- ANIMATION KURSAAL-CINEART - Melhor curta-metragem de animação

- DOCUMENTÁRIO KURSAAL-CINEART - Melhor documentário em curta-metragem
Prêmio KURSAAL-CINEART ACCESIT
(será selecionado entre os indicados finalistas)

- CURSO-CINEMA DE TERROR
- CURSO DE CINEMA DE FICÇÃO CIENTÍFICA
- COMÉDIA KURSAAL-CINEART
- KURSAAL-CINEART PARA CRIANÇAS
- CURSOS DE DIREITOS HUMANOS (HHRR)
- CURSO DE ESPORTES - CINEART
- MÚSICA KURSAAL-CINEART
- DANCE KURSAAL-CINEART
- KURSAAL-CINEART CULINÁRIO
- CURSAAL-CINEART EXPERIMENTAL

Você sabe o que é e o que significa o troféu “FILMMAKER'S DRAGONHEART”?
MAIS INFORMAÇÕES https://www.kursaalffss.com/trofeo-dragonheart

Os troféus que os cineastas não puderem coletar na cerimônia oficial de premiação do Filmmaker's Weekend Fest (FWF) serão enviados às partes interessadas às custas do festival.

Se o país para onde o troféu está sendo enviado incorrer em taxas alfandegárias, elas serão suportadas pelo destinatário.

4.- PROCESSO DE INSCRIÇÃO E SELEÇÃO
A pré-inscrição e a pré-seleção podem ser feitas on-line no site do festival ou por meio de uma das seguintes plataformas do festival: Festhome.

Depois que o curta-metragem for pré-selecionado, o cineasta será notificado por e-mail. Se você se inscreveu em uma das plataformas do festival mencionadas no parágrafo anterior, o cineasta deve se inscrever definitivamente on-line no site do festival KFFSS como um requisito essencial.
O curta-metragem não pode ser retirado ou modificado a partir desse momento. O cineasta concorda em manter o curta-metragem selecionado acessível ao KFFSS durante toda a duração do festival.

Os filmes inscritos no festival podem ser classificados como:
1. Vencedores de qualquer um dos prêmios.
2. Finalistas indicados.
3. Selecionado oficialmente para a competição.
Um júri selecionado pelo KFFSS entre os cineastas finalistas das edições anteriores determinará os curtas-metragens indicados como finalistas e os vencedores dos vários prêmios. As decisões do júri serão secretas e definitivas.

Filmes premiados serão convidados a enviar uma cópia de seu filme, com legendas em espanhol, ao festival para exibição na cerimônia de premiação.

5/.- ESCRITÓRIO DE INFORMAÇÕES DO FESTIVAL:
Todas as perguntas e solicitações podem ser enviadas para o seguinte endereço de e-mail oficial:
kursaalffss.004@ gmail.com

6/.- TAXAS DE INSCRIÇÃO
O festival tem uma taxa de inscrição não reembolsável de €10.

7/.- FESTIVAL DE FIM DE SEMANA DO CINEASTA (FWF)
Todos os cineastas que participaram com seus filmes em qualquer edição do Festival de Cinema Kursaal de San Sebastián (KFFSS) têm o direito de se inscrever e participar de qualquer edição do Filmmaker's Weekend Fest (FWF).

8/.- CANAL KURSAAL (KC)
Quando o festival terminar, os filmes inscritos no KFFSS serão convidados a se inscrever no Canal Kursaal (KC).

9.- GARANTIAS E RESPONSABILIDADES DOS PARTICIPANTES.
A fim de respeitar os direitos de terceiros e evitar situações anormais durante o KFFSS, informamos que:

9.a.- PROTEÇÃO DE MENORES. O KFFSS é um festival voltado para o público adulto (maiores de idade ou 18 anos) e, portanto, o KFFSS não pode controlar o acesso de menores. Portanto, a KFFSS não pode aceitar qualquer responsabilidade a esse respeito. Os pais e responsáveis são informados de que são os únicos responsáveis por supervisionar e auxiliar os menores enquanto navegam nas páginas do KFFSS e no site do festival. Eles também são responsáveis por habilitar quaisquer outros mecanismos necessários que, quando apropriado, impeçam o acesso de menores. A KFFSS não aceita nenhuma responsabilidade ou reclamação a esse respeito.

9.b.- CONTEÚDO DOS CURTAS-METRAGENS. Os cineastas participantes que inscreverem um curta-metragem para o KFFSS devem ter todos os direitos de propriedade intelectual (vídeo, música, roteiro, personagens, etc.), direitos de imagem e direitos de distribuição pública por qualquer meio necessário. Eles serão os únicos legalmente responsáveis por seu conteúdo e serão responsáveis por quaisquer declarações, obrigações e responsabilidades assumidas pela participação, de acordo com as regras estabelecidas neste documento. Os curtas-metragens não podem conter nenhum material ilegal ou pornográfico, nem podem infringir direitos de terceiros. O cineasta participante será o único e exclusivo responsável por quaisquer reclamações recebidas pelo KFFSS, isentando o KFFSS de qualquer responsabilidade decorrente de seu uso e assumindo qualquer responsabilidade financeira ou outra que possa surgir.

9.c) - DIREITOS DE CURTA-METRAGEM A participação no KFFSS implica a transferência gratuita pelos cineastas participantes, sem quaisquer limitações territoriais e durante o festival, de todos os direitos de reprodução, comunicação pública, disponibilidade e distribuição dos curtas-metragens submetidos ao festival (incluindo trechos ou trailers e qualquer material gráfico dos curtas-metragens, se necessário): (i) para sua exibição, inclusão e divulgação durante o festival na exibição e/ou formato de streaming; (ii) em outros meios de comunicação públicos e/ou privados entidades que participam ou colaboram com o festival. Os participantes concordam que o KFFSS pode anunciar os nomes dos vencedores por qualquer meio de comunicação.

10/.- DIVERSOS.
Caso: (i) não haja participantes, (ii) o comparecimento seja inferior ao esperado ou (iii) a qualidade dos curtas-metragens não atenda aos requisitos mínimos do KFFSS e/ou do Júri, os prêmios podem ser declarados nulos ou a edição atual do festival pode ser cancelada. O festival também pode ser modificado ou cancelado, total ou parcialmente, e adiado, mesmo após o início, devido a circunstâncias fora do controle do KFFSS.

O KFFSS pode retirar do festival qualquer curta-metragem que não atenda aos requisitos de participação estabelecidos nestas REGRAS ou os viole.

Caso essas Regras sejam traduzidas para qualquer outro idioma, a versão em espanhol sempre prevalecerá.

O controlador dos dados pessoais fornecidos como resultado da participação no KFFSS os processará de acordo com os regulamentos aplicáveis na Espanha e de acordo com a política de privacidade do KFFSS, que também pode ser encontrada nos formulários de registro do KFFSS e por meio de um link permanente na parte inferior do nosso site.

Para quaisquer disputas legais que possam surgir deste festival, tanto o KFFSS quanto os vencedores e outros participantes renunciam expressamente a qualquer jurisdição à qual possam ter direito e se submetem expressamente aos Tribunais e Tribunais da cidade de San Sebastián (Espanha).

PARTICIPAR OU TENTAR PARTICIPAR DESTA EDIÇÃO DO FESTIVAL IMPLICA A ACEITAÇÃO TOTAL DESSAS REGRAS. NO CASO DE SITUAÇÕES IMPREVISTAS, O KFFSS DECIDIRÁ EM TODOS OS MOMENTOS.