Kursaal Film Festival San Sebastián - KFFSS (6)

Фестиваль начинается: 15 Сентябрь 2025      Фестиваль заканчивается: 05 Октябрь 2025

Кинофестиваль Kursaal в Сан-Себастьяне (KFFSS) — это международный фестиваль короткометражных фильмов, который выделяется тем, что способствует развитию талантов кинематографистов.

«Премия кинематографиста «Драконье сердце» признана наградой за талант и мужество кинематографистов, которые благодаря своим усилиям сумели реализовать свою мечту.

«Кинофестиваль в Курсаале в Сан-Себастьяне» (KFFSS) — это международный фестиваль короткометражных фильмов, организованный Культурной ассоциацией Kursaal Kino (A2K). Формат фестиваля сочетает в себе онлайн-выставку в формате VOD (стриминг) и показ фильмов, удостоенных наград (показ).

Регистрируясь в KFFSS, участвующий кинорежиссер соглашается соблюдать следующее

ПРАВИЛА УЧАСТИЯ

1/.- ОБЩИЕ ТРЕБОВАНИЯ К РЕГИСТРАЦИИ:

• Жанр фильмов бесплатный в рамках, установленных этими базами.

• продолжительность от 1 до 30 минут.

• Фильмы должны быть установлены на Vimeo (с ключом доступа), доступны без возрастных ограничений и с включенной опцией встраивания.

• языки: фильмы на языке, отличном от испанского, должны иметь субтитры на испанском языке в выбираемом формате SRT, желательно не записываться в видео.

• Регистрация должна быть произведена режиссером, продюсером или законными представителями дистрибьютора короткометражного фильма (далее кинорежиссер), которые должны иметь права на содержание произведения и остальные предоставленные материалы.

• Это должны быть оригинальные художественные произведения, за исключением простых репродукций событий любого рода и событий рекламного характера.

• В качестве международного фестиваля допускаются работы из любой страны.

• Если работа не была награждена в предыдущих изданиях, ее можно отправить снова.

• Срок изготовления: нет никаких ограничений.

• Максимальное количество работ каждого автора: ограничений нет.


2/.- ПРОГРАММА:

a.- Регистрация с 1 апреля по 30 июня 2025 года.

b.- Уведомление от 20 июля 2025 года.

c.- Фестиваль с 15 сентября по 5 октября 2025 года.

d.- Гала-концерт по закрытию фестиваля 4 октября 2025 года.


3/.- призы:

Премия CINEART TROPHY «СЕРДЦЕ ДРАКОНА КИНЕМАТОГРАФА»:

- CINEART FICTION FICTION KFFSS — лучший художественный короткометражный фильм.

- CINEART ANIMATION KFFSS — лучший короткометражный анимационный фильм.

- ДОКУМЕНТАЛЬНЫЙ ФИЛЬМ CINEART KFFSS — лучший документальный короткометражный фильм.

ДИПЛОМ ACCESSIT (будет выбран из числа номинантов на премию CINEART)

- ХОРРОР-КАФФЫ

- НАУЧНО-ФАНТАСТИЧЕСКИЕ КАФФЫ

- КОМЕДИЙНЫЕ КАФФЫ

- ДЕТСКИЕ КАФФЫ

- ОФФЫ ПО ПРАВАМ ЧЕЛОВЕКА (HHR)

- СПОРТИВНЫЕ КОЭФФИЦИЕНТЫ

- МУЗЫКАЛЬНЫЕ КАФФЫ

- ТАНЦЕВАЛЬНЫЕ КАФФЫ

- КУЛИНАРНЫЕ КАФФЫ

- ЭКСПЕРИМЕНТАЛЬНЫЙ КОФЕ


4/.- ПРОЦЕСС РЕГИСТРАЦИИ И ОТБОРА

Предварительная регистрация и предварительный отбор будут осуществляться через платформу Festhome.

Как только короткометражный фильм будет предварительно отобран на платформе Festhome, кинематографист получит уведомление по электронной почте, чтобы он мог навсегда зарегистрироваться онлайн на веб-платформе фестиваля KFFSS в качестве обязательного условия для участия в конкурсе в разделе «Официально выбран». С тех пор его нельзя отозвать или изменить короткометражный фильм на Vimeo.

Режиссер обязуется держать выбранный им короткометражный фильм доступным для KFFSS на Vimeo (с кодом доступа) на протяжении всего фестиваля.

Чтобы зарегистрировать фильм на веб-платформе KFFSS, мы рекомендуем кинематографистам подготовить собственную презентацию, состоящую из трех основных элементов:

а/.- Фотография режиссера с изображением человека в центре, портретный формат.

b/.- Видео, на котором режиссер приветствует зрителей фестиваля (максимум 3 минуты)

c/.- Видео с трейлером фильма.

д/.- Видео со съемками фильма.

Эти три видео могут быть размещены на Youtube или Vimeo, доступны для общественности без возрастных ограничений и с включенной опцией встраивания.

Жюри, выбранное KFFSS, определит окончательные номинированные короткометражные фильмы и победителей различных наград. Решения жюри будут секретными и обжалованию не подлежат.

Фильмам, удостоенным наград, будет предложено отправить фестивалю копию своего фильма с записанными субтитрами на испанском языке для показа.

5/.- ОФИС ФЕСТИВАЛЯ:

Культурная ассоциация «Курсаал Кино» (A2K)
Сан-Себастьян (Испания/Испания)
электронная почта: kursaalffss@gmail.com

6/.- ГАРАНТИИ И ОТВЕТСТВЕННОСТЬ УЧАСТНИКОВ.
В целях соблюдения прав третьих лиц и предотвращения аномальных ситуаций при развитии KFFSS сообщается, что:

6.a) .- ЗАЩИТА НЕСОВЕРШЕННОЛЕТНИХ. KFFSS — это фестиваль, ориентированный на взрослую аудиторию (старше 18 лет), поэтому KFFSS и A2K не могут контролировать доступ несовершеннолетних. По этой причине KFFSS и A2K не могут нести никакой ответственности в этом отношении, предупреждая, что только родители и опекуны будут нести ответственность за контроль и оказание помощи несовершеннолетним в просмотре страниц KFFSS и веб-сайта фестиваля, а также за включение любых других необходимых механизмов, препятствующих доступу несовершеннолетних, не признавая KFFSS и A2K никакой ответственности или обязательств в этом отношении.

6.b) .- СОДЕРЖАНИЕ КОРОТКОМЕТРАЖНЫХ ФИЛЬМОВ. Участвующий кинорежиссер, зарегистрировавший короткометражный фильм в KFFSS, должен обладать всеми правами интеллектуальной собственности (видео, музыка, сценарий и т. д.), правами на изображение и публичное распространение любым необходимым для этого способом, а также нести юридическую ответственность за его содержание. Они будут нести ответственность за содержание фильма и за любые заявления, обязательства и ответственность, принятые в связи с фактом участия в фильме, в соответствии с основаниями, содержащимися в этом документе. Короткометражные фильмы не должны содержать незаконных, порнографических материалов или материалов, нарушающих права третьих лиц. По этой причине участвующий кинорежиссер будет нести полную и исключительную ответственность за претензии, полученные KFFSS, A2K или жюри, освобождая их от любой ответственности, связанной с их использованием, и принимая на себя любые финансовые или иные обязательства, которые могут возникнуть.

6.c) .- ПРАВА НА КОРОТКОМЕТРАЖНЫЕ ФИЛЬМЫ. Участие в KFFSS предполагает бесплатную передачу участвующими кинематографистами, без каких-либо территориальных ограничений и на время фестиваля, всех прав на воспроизведение, информирование общественности, доступность и распространение короткометражных фильмов, представленных на фестивале. (включая фрагменты или трейлеры короткометражных фильмов, а также любые графические материалы короткометражных фильмов, если необходимо): (i) для показа, показа и распространения во время фестиваля в режиме просмотра и/или трансляции; (ii) в других средствах массовой информации государственных и/или частных организаций, участвующих в сотрудничестве с фестивалем. Участники предполагают, что KFFSS может сообщить имена победителей любым способом связи.

7/.- РАЗЛИЧНЫЕ.
В случае, если: (i) участников не было, (ii) количество последующих работ оказалось меньше ожидаемого или (iii) качество короткометражных фильмов не соответствовало минимальным требованиям KFFSS и/или жюри, награды могут быть объявлены недействительными или данный выпуск фестиваля может быть отменен. Фестиваль также может быть полностью или частично изменен или отменен, а также может быть отложен даже после его начала из-за форс-мажорных обстоятельств по усмотрению KFFSS.

KFFSS может отозвать с фестиваля любой короткометражный фильм, который не соответствует требованиям к участию, изложенным в настоящих БАЗАХ, или не соответствует им.

В случае перевода этих Баз на любой другой язык версия на испанском языке всегда будет иметь преимущество.

Лицом, ответственным за личные данные, предоставленные в результате участия в KFFSS, является компания A2K, которая будет обрабатывать их в соответствии с действующими в Испании правилами и политикой конфиденциальности KFFSS, которую вы также можете найти в регистрационных формах KFFSS в виде постоянной ссылки в нижней части нашего веб-сайта.

По любым судебным спорам, которые могут возникнуть в связи с этим фестивалем, как KFFSS, так и победители и другие участники фестиваля прямо отказываются от любой юрисдикции, которая может им соответствовать, и прямо подчиняются судам и трибуналам города Сан-Себастьян (Испания).

УЧАСТИЕ ИЛИ ПОПЫТКА УЧАСТИЯ В ЭТОМ ФЕСТИВАЛЕ ПРЕДПОЛАГАЕТ ПОЛНОЕ ПРИНЯТИЕ ЭТИХ ПРАВИЛ. В СЛУЧАЕ НЕПРЕДВИДЕННЫХ СИТУАЦИЙ РЕШЕНИЕ ПРИНИМАЕТ KFFSS В ЛЮБОЕ ВРЕМЯ.