Kursaal Film Festival San Sebastián - KFFSS (6)

映画祭の開始: 15 9月 2025      映画祭の終了: 05 10月 2025

クルサール映画祭サン・セバスティアン（KFFSS）は、映画製作者の才能を促進することで際立つ国際的な短編映画祭です。

「映画製作者ドラゴンハート賞」は、努力によって夢を実現した映画製作者の才能と勇気に贈られる賞として認められています。

「クルサール・フィルム・フェスティバル・サン・セバスティアン」（KFFSS）は、クルサール・キノ文化協会（A2K）が主催する国際短編映画祭です。 映画祭の形式は、オンラインVOD展示（ストリーミング）と受賞作品の上映会（上映）のハイブリッド形式です。

KFFSSに登録することにより、参加する映画製作者は以下の条件に拘束されることに同意したものとみなされます。

参加規則

1/.-一般登録要件:

• これらの拠点が定める枠組みの中で、映画のジャンルは自由です。

• 所要時間は1分から30分です。

• 映画は Vimeo に（アクセスキーを使って）インストールし、年齢制限なしで、埋め込みオプションを有効にしてアクセスできる必要があります。

• 言語:スペイン語以外の言語の映画には、選択可能なSRT形式のスペイン語の字幕が必要です。できれば動画に焼き込まないでください。

• 登録は、監督、プロデューサー、またはショートフィルムの配給を担当する法定代理人（以下、映画製作者）が行う必要があります。これらの法定代理人は、作品の内容および提供されるその他の資料に対する権利を有している必要があります。

• それらはオリジナルの芸術作品でなければならず、あらゆる種類の出来事や広告的な性質の出来事の単なる複製は除きます。

• 国際フェスティバルとして、どの国の作品も認められます。

• 以前のエディションで受賞していない作品は、再度提出することができます。

• 制作期限:制限はありません。

• 各作者の最大作品数:制限はありません。


2/.-プログラム:

a .-2025 年 4 月 1 日から 6 月 30 日までにお申し込みください。

b .-2025 年 7 月 20 日の通知。

c.-2025年9月15日から10月5日までのフェスティバル。

d.-2025年10月4日のフェスティバルのクロージングガラ。


3/.-賞品:

「フィルムメーカーズ・ドラゴンハート」シネアート・トロフィー賞:

-シネアート・フィクションKFFSS-最優秀フィクション短編映画。

-シネアート・アニメーション KFFSS-最優秀アニメーション短編映画。

-シネアート・ドキュメンタリー KFFSS-最優秀ドキュメンタリー短編映画。

アクセシット・ディプロマ（CINEARTファイナリストの候補者の中から選ばれます）

-ホラーフィス

-サイエンスフィクションのキス

-コメディー・フィス

-チルドレンズ・オフス

-人権 (HRR) の問題

-スポーツオフス

-ミュージックオフス

-ダンス・オフス

-料理フィス

-エクスペリメンタル・フィス


4/.-登録と選考プロセス

事前登録と事前選択はFesthomeプラットフォームを通じて行われます。

ショートフィルムがFesthomeプラットフォームで事前選択されると、「公式セレクション」でコンペティション段階に入るための要件として、KFFSSフェスティバルのウェブプラットフォームにオンラインで永久登録できるようメールで通知されます。撤回することはできません。また、それ以降Vimeoでショートフィルムを変更することもできません。

映画製作者は、映画祭の期間中、自分が選んだショートフィルムをVimeoのKFFSS（アクセスコード付き）で閲覧できるようにすることを約束します。

映画をKFFSS Webプラットフォームに登録するには、以下の3つの基本要素を備えた独自のプレゼンテーションを用意することをお勧めします。

a/.-人物を中心に撮影した映画製作者の写真、ポートレート形式。

b/.-映画祭の観客に挨拶する映画製作者の映像（最長3分）

c/.-映画の予告編を含むビデオ。

d/.-映画制作のビデオ。

この 3 つの動画は、YouTube または Vimeo で公開できます。年齢制限はなく、埋め込みオプションも有効になっていれば、一般に公開されます。

KFFSSが選んだ審査員が、最終的にノミネートされた短編映画と各賞の受賞者を決定します。 審査員の決定は秘密裏に行われ、魅力はありません。

受賞作品は、上映用にスペイン語の字幕を録音した映画のコピーを映画祭に送るよう招待されます。

5/.-映画祭事務局:

クルサール・キノ文化協会 (A2K)
サン・セバスティアン (スペイン/スペイン)
電子メール:kursaalffss @ gmail.com

6/.-参加者の保証と責任
第三者の権利を尊重し、KFFSSの開発における異常な状況を避けるため、以下のことが報告されています。

6.a) .-未成年者の保護。 KFFSSは成人（法定年齢または18歳以上）を対象としたフェスティバルであるため、KFFSSとA2Kは未成年者の立ち入りを制限することはできません。 このため、KFFSSとA2Kはこの点に関して一切の責任を負いません。未成年者がKFFSSおよび映画祭のウェブサイトを閲覧する際の管理と支援の責任は親と保護者のみであり、必要に応じて未成年者のアクセスを防止するその他の必要なメカニズムを有効にする責任も負い、KFFSSとA2Kがこの点に関する責任または主張を認めないことを警告します。

6.b）.-短編映画の内容。 ショートフィルムをKFFSSに登録する参加映画製作者は、すべての知的所有権（映像、音楽、脚本など）、肖像権、およびこれに必要なあらゆる手段による公衆配信を保有している必要があり、その内容について法的責任を負うものとします。 参加者は、本文書に記載された基準に従い、その内容、および参加した事実によって引き受けられたすべての宣言、義務、責任について責任を負うものとします。 ショートフィルムには、違法な素材やポルノ画像、または第三者の権利を侵害するものは一切含まれていません。 このような理由からKFFSS、A2K、または審査員が受け取った請求については、参加映画製作者が単独かつ排他的に責任を負い、その使用から生じるいかなる責任も免除し、発生する可能性のある金銭的またはその他の責任も負います。

6.c) .-ショートフィルムの権利。 KFFSSへの参加は、参加する映画製作者が、映画祭に贈られる短編映画の複製、公衆コミュニケーション、入手および配布に関するすべての権利を、地域の制限なく、映画祭の期間中、自由に譲渡することを前提としています。 （必要に応じて、ショートフィルムの同じものやあらゆる種類のグラフィック素材の断片または予告編を含む）：（i）上映および/またはストリーミングモードでの映画祭での展示、収録、普及、（ii）フェスティバルとのコラボレーションに参加する公的機関および/または民間団体の他のメディアへの配信。 参加者は、KFFSSが何らかの通信手段で受賞者の名前を伝えることができるものとみなします。

7/.-いろいろ。
(i) 参加者がいなかった場合、(ii) フォローアップが予想を下回った場合、または (iii) 短編映画の品質がKFFSSや審査員が必要とする最低限の品質ではなかった場合、賞は無効と宣言されるか、今回の映画祭はキャンセルされることがあります。 また、KFFSSの裁量による不可抗力の事情により、全部または一部が変更または中止され、開始後でもフェスティバルが延期される場合があります。

KFFSSは、本BASEに定められた参加要件を満たしていない、または遵守していないショートフィルムを映画祭から撤回することができます。

本基地を他の言語に翻訳する場合は、常にスペイン語版が優先されます。

KFFSSへの参加の結果提供される個人データの責任者はA2Kであり、A2Kはスペインで適用される規則およびKFFSSのプライバシーポリシーに従って個人情報を取り扱います。プライバシーポリシーは、KFFSSの登録フォームにも記載されており、ウェブサイトの下部にある固定リンクとして記載されています。

このフェスティバルから生じる可能性のある訴訟問題については、KFFSSと受賞者およびその他の参加者の両方が、それらに対応する管轄権を明示的に放棄し、サンセバスチャン市（スペイン）の裁判所および法廷に明示的に服従します。

このフェスティバルに参加したり、参加を試みたりする行為は、これらの規則を完全に受け入れたものとみなされます。 予期せぬ事態が発生した場合は、KFFSSがいつでも決定する。