Kursaal Film Festival San Sebastián ( KFFSS-CINEART ) (7)

映画祭の開始: 15 9月 2026      映画祭の終了: 15 10月 2026

「クルサール映画祭サン・セバスティアン」（KFFSS）は、映画製作者の才能を促進することで際立つ国際的な短編映画祭です。

「映画製作者ドラゴンハート賞」は、努力によって夢を実現した映画製作者の才能と勇気に贈られる賞として認められています。

「クルサール映画祭サン・セバスティアン」（KFFSS）は、映画製作者の映画的才能を紹介するために映画製作者が推進する国際短編映画祭です。 映画祭の形式はオンラインVOD（ストリーミング）で、授賞式はフィルムメーカーズ・ウィークエンド・フェスト（FWF）内で行われます。

KFFSSに登録することにより、参加映画製作者は以下を遵守することに同意したものとみなされます。

参加規則

1.-一般登録要件:

• これらの規則で定められた枠組みの中で、映画は無料です。

• 映画の長さは1分から30分の間でなければなりません。

• 映画は Vimeo にインストールされ（アクセスキーを使用）、年齢制限なしでアクセス可能で、埋め込みオプションが有効になっている必要があります。 YouTube や Dailymotion など、Vimeo の埋め込み、セキュリティ、プライバシー機能を備えていないその他のストリーミングプラットフォームオプションは、映画製作者自身の責任で行ってください。

• 言語:スペイン語以外の言語の映画には、選択可能なSRT形式のスペイン語の字幕が必要です。できれば動画に埋め込まないでください。

• 提出は、監督、プロデューサー、またはショートフィルムの配給会社の法定代理人（以下、映画製作者）が行わなければなりません。これらの者は、作品の内容および提供されるその他の素材に関する権利を保有している必要があります。

• 作品はオリジナルの芸術作品でなければならず、あらゆる種類の出来事の単なる複製や広告目的のものは除外されます。

• 国際フェスティバルとして、どの国の作品も受け入れられます。

• 以前のエディションで受賞していない作品は、再度提出することができます。

• 制作期限:制限なし。

• 著者1人あたりの最大作品数：制限なし。

2/.-プログラム:

a.-登録期間は2026年4月1日から6月30日までです。

b.-2026年7月15日までに通知してください。

c.-2026年9月15日から10月15日まで開催されるフェスティバル。

d.-2026年10月3日に授賞式が開催されるフィルムメーカーズ・ウィークエンド・フェスト（FWF）。

3.-アワード:
「フィルムメーカーズ・ドラゴンハート」トロフィーを授与するカーサール・シネアート・アワード

-フィクション・カーサール・シネアート-最優秀フィクション短編映画

-アニメーション・カーサール・シネアート-最優秀アニメーション短編映画

-ドキュメンタリー・クルサール・シネアート-最優秀ドキュメンタリー短編映画
クルサール・シネアート・アワードへのアクセス
(ファイナリスト候補の中から選ばれます)

-ホラー・カーサール・シネアート
-SF カーサル・シネアート
-コメディー・カーサール・シネアート
-子供向けクルサール・シネアート
-人権 (HHRR) クルサール・シネアート
-スポーツ・クルサール・シネアート
-ミュージック・カーサール・シネアート
-ダンス・カーサール・シネアート
-料理用クルサール・シネアート
-実験的なクルサール・シネアート

「フィルムメーカーズ・ドラゴンハート」トロフィーとは何か、どういう意味か知っていますか？
詳細情報 https://www.kursaalffss.com/trofeo-dragonheart

フィルムメーカーズ・ウィークエンド・フェスト（FWF）の公式授賞式で映画製作者が集められないトロフィーは、映画祭の費用負担で関係者に送られます。

トロフィーの送付先国に関税がかかる場合は、受取人が負担します。

4.-登録と選考プロセス
事前登録と事前選択は、フェスティバルのウェブサイトまたはフェスティバルプラットフォームFesthomeからオンラインで行うことができます。

ショートフィルムが事前選択されると、映画製作者に電子メールで通知されます。 前項で述べた映画祭プラットフォームのいずれかを通じて登録した場合、映画製作者は必須要件としてKFFSS映画祭のウェブサイトでオンラインで正式に登録する必要があります。
ショートフィルムは、その時点から撤回または変更することはできません。 映画製作者は、映画祭の期間中、選択した短編映画をKFFSSが閲覧できるようにしておくことに同意します。

映画祭に出品された映画は次のように分類されます。
1. いずれかの賞の受賞者。
2. ノミネートされたファイナリスト。
3. コンテストに正式に選ばれました。
以前のエディションのファイナリスト映画製作者の中からKFFSSが選んだ審査員が、ファイナリストにノミネートされた短編映画とさまざまな賞の受賞者を決定します。 審査員の決定は秘密裏に行われ、最終的なものとなります。

受賞作品は、スペイン語の字幕付きで映画祭に招待され、授賞式で上映されます。

5/.-映画祭情報局:
すべての質問とリクエストは、以下の公式メールアドレスに送信できます。
kursaalffss.004 @ gmail.com

6/.-登録料
フェスティバルの登録料は10ユーロの返金不可です。

7/.-フィルムメーカーズ・ウィークエンド・フェスト (FWF)
サン・セバスティアン・クルザール映画祭 (KFFSS) のいずれかのエディションに作品とともに参加したすべての映画製作者は、フィルムメーカーズ・ウィークエンド・フェスト (FWF) のどのエディションにも登録し、参加することができます。

8/.-クルサール・チャンネル (KC)
映画祭が終わると、KFFSSに応募された作品は、クルサール・チャンネル (KC) への登録に招待されます。

9.-参加者の保証と責任。
KFFSS期間中の第三者の権利を尊重し、異常な状況を避けるため、以下のことをお知らせします。

9.a.-未成年者の保護。 KFFSSは成人 (法定年齢または18歳) を対象としたフェスティバルであるため、KFFSSは未成年者の立ち入りを制限することはできません。 したがって、KFFSSはこの点に関していかなる責任も負いません。 KFFSSのページとフェスティバルのウェブサイトを閲覧している間、未成年者を監督および支援する責任は、親と保護者が単独で負うことをここに通知します。 また、必要に応じて未成年者のアクセスを防止するその他の必要なメカニズムを有効にする責任もあります。 KFFSSは、この点に関する責任や請求を一切負いません。

9.b .-ショートフィルムの内容。 KFFSSにショートフィルムを提出する参加映画製作者は、必要な手段を問わず、すべての知的所有権 (映像、音楽、脚本、キャラクターなど)、肖像権、および公衆配給権を持っていなければなりません。 参加者は、その内容について単独で法的責任を負うものとし、本文書に定める規則に従って参加者が負うすべての声明、義務、責任についても責任を負うものとします。 短編映画には、違法またはポルノ的な内容が含まれていてはならず、第三者の権利を侵害することもできません。 参加している映画製作者は、KFFSSが受領した請求について単独かつ排他的に責任を負い、KFFSSの使用から生じるいかなる責任も免除し、発生する可能性のある金銭的またはその他の責任を引き受けます。

9.c)-ショートフィルムの権利 KFFSSへの参加は、参加している映画製作者が、映画祭に提出されたショートフィルムのすべての複製、パブリックコミュニケーション、入手可能性、および配給権（必要に応じて、ショートフィルムの抜粋または予告編およびグラフィック素材を含む）を、地域の制限なしに、フェスティバル期間中に無料で譲渡することを伴います。(i) 期間中の展示、収録、および配布のため上映および/またはストリーミング形式のフェスティバル。(ii) 他の公共メディアおよび/または私立メディアでのフェスティバルフェスティバルに参加または協力する団体 参加者は、KFFSSが何らかの連絡手段で受賞者の名前を発表する可能性があることに同意します。

10/.-その他。
(i) 参加者がいない場合、(ii) 出席者が予想よりも少ない、(iii) ショートフィルムの品質がKFFSSや審査員の最低要件を満たしていない場合、賞品は無効と宣言されるか、現在の映画祭がキャンセルされることがあります。 また、KFFSSの管理が及ばない事情により、フェスティバルの全部または一部が変更または中止され、開始後であっても延期される場合があります。

KFFSSは、本規則に定められた参加要件を満たしていない、または本規則に違反する短編映画を映画祭から撤回することができます。

本規則が他の言語に翻訳された場合は、常にスペイン語版が優先されます。

KFFSSへの参加により提供された個人データの管理者は、スペインで適用される規則およびKFFSSのプライバシーポリシーに従ってデータを処理します。KFFSSプライバシーポリシーは、KFFSS登録フォームとウェブサイト下部の固定リンクの両方に記載されています。

このフェスティバルから生じる可能性のある法的紛争については、KFFSSと受賞者およびその他の参加者の両方が、権利を有する管轄権を明示的に放棄し、サンセバスチャン市（スペイン）の裁判所および法廷に明示的に服従します。

このフェスティバルに参加する、または参加を試みることは、これらの規則を完全に受け入れたものとみなされます。 不測の事態が発生した場合は、KFFSSがいつでも決定する。