Psarokokalo Διεθνές Φεστιβάλ Ταινιών Μικρού Μήκους (16)

Festival Start: 07 Juli 2025      Festival Ende: 14 Juli 2025

Das Internationale Kurzfilmfestival Psarokokalo ist ein jährliches Festival, das seit 2007 in Griechenland stattfindet. Das Festival soll die Arbeit neuer Filmemacher aus der ganzen Welt präsentieren und die Vielfalt und den Reichtum des Kurzfilms fördern. Das Festival ist Teil eines Projekts zur Erforschung, Förderung und Entwicklung der Kunst des Filmemachens. Das Festivalprogramm umfasst Vorführungen von Kurzfilmen aus Griechenland und dem Ausland sowie audiovisuelle Veranstaltungen, Vorträge, Meisterkurse, Ausstellungen und Live-Konzerte. Die Qualität seiner Vorführungen, Vorträge und Ausstellungen hat es geschafft, es zu einem Bezugspunkt für Cineasten, Filmemacher, Profis und neue Künstler zu machen. Jedes Jahr wurden die Aktivitäten des Festivals erweitert, es nahmen mehr Teilnehmer aus verschiedenen Ländern teil und erhielten mehr Unterstützung von Filmemachern und Fachleuten. Das Festival möchte über Grenzen hinweg reisen, um einen Geist der Freundschaft und Zusammenarbeit mit internationalen Festivals und Filmemachern aus der ganzen Welt zu entwickeln. Das Psarokokalo International Short Film Festival wird von Kyklos veranstaltet, einer gemeinnützigen Organisation mit Sitz in Athen, deren Ziel es ist, Aktionen im Zusammenhang mit dem Kino und der Sensibilisierung der Öffentlichkeit für Umweltfragen zu fördern. „Kyklos“ bedeutet auf Griechisch Zyklus, und die Vision des Zyklus ist die Achtung der Grundrechte, einschließlich Freiheit, Chancengleichheit und kultureller Vielfalt

INTERNATIONALES KURZFILMFESTIVAL PSAROKOKALO
REGELN UND VORSCHRIFTEN FÜR DIE TEILNAHME

ALLGEMEINE GESCHÄFTSBEDINGUNGEN
Der Unterzeichner, der bevollmächtigte Vertreter des unten genannten Projekts (im Folgenden das „Projekt“ genannt), gegenüber der gemeinnützigen Organisation Kyklos (im Folgenden das „Institut“ genannt) gegen Entgelt für das Psarokokalo International Short Film Festival 2025 (im Folgenden das „Festival“ genannt), bestätigt hiermit Folgendes:

Artikel 1
Das Internationale Kurzfilmfestival Psarokokalo wird jedes Jahr von Kyklos Non-Profit in Griechenland und in einer Reihe paralleler Vorführungen und Aktivitäten organisiert. Ziel des Festivals ist es, die Arbeit neuer Filmemacher aus der ganzen Welt zu präsentieren und den Kurzfilm zu bewerben. Das Programm des Festivals umfasst Vorführungen internationaler und griechischer Kurzfilme sowie audiovisuelle Veranstaltungen, Seminare, Workshops und Ausstellungen. Es umfasst auch Bildungsaktivitäten, die darauf abzielen, die Filmkompetenz zu fördern und die Kultur und das Interesse des Publikums an europäischen audiovisuellen Werken, einschließlich des großen audiovisuellen und filmischen Erbes Europas, zu stärken und ein neues Publikum willkommen zu heißen.

Artikel 2
1. Zugangsvoraussetzungen
Jede Art von Film (Fiktion, Animation, Dokumentarfilm, Experimentalfilm) kann bei der Auswahlkommission eingereicht werden.

Alle nicht-englischen Filme müssen englische Untertitel haben.

Akzeptierte Screening-Formate: DCP- und QuickTime-Dateien.

Filme mit einer Länge von 40 Minuten oder weniger sind berechtigt.
Filme, die bereits für frühere Ausgaben eingereicht wurden, werden nicht akzeptiert, auch nicht in einer neuen Version.

Industrielle oder kommerzielle Filme werden nicht akzeptiert. Alle Veranstaltungsorte des Festivals sind derzeit nicht für 5.1-Sound und digitale Projektion (DCP) ausgestattet.

2. Das Festival berücksichtigt für den internationalen Wettbewerb insgesamt nur Filme, die nach Januar 2024 fertiggestellt wurden. Wir geben Filmen Vorrang, die innerhalb von 12 (zwölf) Monaten vor ihrer Vorführung auf dem Festival fertiggestellt wurden. (Juli 2024).

3.. Vorschau-Screener
Es werden nur Dateien berücksichtigt, die auf die Plattform hochgeladen wurden.

Artikel 3
Der Unterzeichnete garantiert und erklärt sich im Namen des Unterzeichners und aller Eigentümer des Projekts damit einverstanden, dass das Institut keine Ansprüche, Zusicherungen oder Garantien in Bezug auf den internen Prozess, den das Institut bei der Auswahl von Projekten für die Aufnahme in das Festival verwendet, abgegeben hat und dass die Einreichung des Projekts weder eine Verpflichtung noch eine Verantwortung seitens des Instituts, des Festivals oder irgendeines Psarokokalas auferlegt oder begründet o Nahestehende Parteien zur Verfügung zu stellen, die Unterzeichner, die Eigentümer des Projekts oder andere Projektbezogene Parteien mit Kommentaren, Rückmeldungen oder anderen Informationen zur Besichtigung oder Prüfung des Projekts durch das Institut im Hinblick auf eine mögliche Aufnahme in das Festival.

Der Unterzeichnete garantiert und erklärt sich im Namen des Unterzeichners und aller Eigentümer des Projekts damit einverstanden, dass dem Institut und allen Personen, die vom Institut beschäftigt, unter Vertrag stehen oder anderweitig direkt mit dem Institut verbunden sind, das unwiderrufliche Recht eingeräumt wird, alle mit dem Projekt verbundenen digitalen Vermögenswerte anzusehen und/oder herunterzuladen, einschließlich, aber nicht beschränkt auf jegliche Darstellung des Projekts in Form von Videodateien, Standbildern, Vermögenswerte, die über das Internet gestreamt werden, und/oder alle anderen Vermögenswerte und Informationen vom Antragsteller auf dem Antrag angegeben. Alle oben genannten digitalen Ressourcen bleiben bis zum Abschluss des Festivals am 14. Juli 2025 aktiv und für das Institut zugänglich. Jede zufällige oder sonstige Verbreitung dieser Materialien liegt nicht in der Verantwortung des Instituts oder anderer mit Psarokokalo verbundener Parteien.

Der Unterzeichnete versichert, dass, falls der Unterzeichnete das gesetzliche Mindestalter für den Abschluss von Verträgen im Staat seines Hauptwohnsitzes noch nicht erreicht hat, dem Institut eine unterschriebene, schriftliche Zustimmung der Eltern oder Erziehungsberechtigten des Unterzeichners vorgelegt wurde.

Artikel 4
Aufnahmeverfahren und Auswahl
Die Teilnehmer müssen ihre Filme über die Online-Einreichungswebsite einreichen.
Das folgende Material muss der Online-Einreichung beigefügt werden:

- 2 Standbilder aus dem Film (je nach Film entweder in Farbe oder Schwarzweiß — kein Poster, keine Bilder von einem Filmset oder einer Crew), die in jeder Publikation verwendet werden können

- 1 Foto des Regisseurs

- 1 Liste/Abschrift des Dialogs in der Originalversion und englischer Übersetzung

- 1 hochgeladene Videodatei des Films.
Die Übertragung einer Videodatei zu Vorschauzwecken erfordert eine Teilnahmegebühr.

Termine für das Festival:

- 17. April 2025 für Filme
Die Liste der ausgewählten Filme wird auf der Website des Festivals verfügbar sein.

Artikel 5
Versand von Festivalvorführkopien ausgewählter Filme

Die Festplatte mit DCP- und QuickTime-Dateien der ausgewählten Filme muss am besten per EMS (TNT, DHL, FedEx) zum Empfang bis spätestens 17. April 2025 an das Festivalbüro geschickt werden.

Die Versand- und Rücksendekosten werden von den Teilnehmern getragen.

Artikel 6
Technische Anforderungen für digitale Dateien ausgewählter Filme, die auf dem Festival gezeigt wurden
Die Finalisten können ihr Material über Online-Sharing-Dienste (wie WeTransfer, Dropbox usw.) einreichen, wobei sie ausschließlich festival.psarokokalo@gmail.com als E-Mail-Referenz verwenden. Die Dateien sollten vorzugsweise im MP4- oder MOV-Format mit H264-Kodierung vorliegen.

DCPs müssen uns ohne KDM-Verschlüsselungsschlüssel und mit einer Version in QuickTime 1080p (Videocodec H264/MPEG-4 AVC; Audiocodec AAC; Bitrate von 10 MB/s oder mehr) oder Pro Res 422 zugestellt werden.

Artikel 7
Genehmigung der Veröffentlichung
Alle Texte, Daten und Fotos, die von den Teilnehmern bei der Online-Einreichung über die Plattform an Psarokokalo übertragen wurden, werden als Referenz in verschiedenen zweisprachigen Online- und Offline-Publikationen (einschließlich Festivalkatalog, Kurzfilmmarktkatalog, Website, Videothekbildschirmen) verwendet. Dieses Material kann vor der Veröffentlichung übersetzt, korrigiert oder bearbeitet werden. Gemäß den Bestimmungen dieser Bestimmungen erteilen alle Teilnehmer Psarokokalo die kostenlose Erlaubnis, dieses Material für die oben genannten Zwecke zu veröffentlichen und zu verwenden.

Artikel 8
Garantien
Die Teilnehmer erklären, dass sie alle Urheberrechte, geistigen Eigentumsrechte und alle anderen Arten von Rechten oder Genehmigungen besitzen, die für die Teilnahme des Films am nationalen, internationalen oder Laborwettbewerb sowie für alle anderen Rechte erforderlich sind, die Psarokokalo gemäß den Bestimmungen dieser Bestimmungen gewährt werden. Folglich garantieren die Teilnehmer Psarokokalo gegen alle Ansprüche, Forderungen, Klagen und Maßnahmen, die Dritte aus irgendeinem Grund gegen Psarokokalo ergreifen. Die Teilnehmer verpflichten sich, Psarokokalo für alle Kosten, insbesondere Kosten und Gebühren im Zusammenhang mit Gerichtsverfahren, für direkte oder indirekte Schäden sowie für alle gegen Psarokokalo verhängten Strafen oder Zahlungen, die sich aus einem mit dem Kläger unterzeichneten Vergleich ergeben, zu garantieren, zu entschädigen und schadlos zu halten. Darüber hinaus werden die Teilnehmer daran erinnert, dass das Versäumnis, über die Rechte und Genehmigungen zu verfügen, die für die Teilnahme des Films am nationalen, internationalen oder Laborwettbewerb erforderlich sind, sowie für alle anderen Rechte, die Psarokokalo im Sinne dieses Artikels gewährt werden, zu strafrechtlichen und zivilrechtlichen Sanktionen gemäß den gesetzlichen Bestimmungen führen kann.

Artikel 9
Markt für Kurzfilme
Alle zur Auswahl eingereichten Filme werden im Short Film Market-Katalog aufgeführt, unabhängig davon, ob ein Film offiziell ausgewählt wurde oder nicht. Weitere Informationen finden Sie unter den Vorschriften für den Kurzfilmmarkt.

Artikel 10
Andere Abschnitte
Die Teilnehmer erklären sich damit einverstanden, dass Filme, die für den internationalen Wettbewerb eingereicht wurden, für andere Sektionen ausgewählt werden können, die Teil der offiziellen Auswahl des Festivals sind: Young Audience, Eco Perspectives, Architecture Day und mehr.

Artikel 11
Fernsehen und Internet
Die Teilnehmer geben Psarokokalo die kostenlose Erlaubnis, Ausschnitte der ausgewählten Filme des Festivals auf terrestrischen, digitalen, Kabel-, Satelliten- und ADSL-Fernsehkanälen sowie auf Internetseiten zu reproduzieren und auszustrahlen. Diese Clips sind auf 10% der Gesamtdauer eines Films begrenzt und dürfen die Dauer von drei Minuten nicht überschreiten. Sie können nur als Teil von Geschichten über das Festival, TV- oder Webprogramme und Interviews und/oder Werbetrailer oder Werbung für aktuelle oder zukünftige Ausgaben des Festivals verwendet werden. Die Genehmigung zur Verwendung dieser Clips wird für einen Zeitraum von einem Jahr ab dem Datum der Einreichung des Films auf der Plattform erteilt und kann stillschweigend verlängert werden, sofern sie nicht mindestens zwei (2) Monate vor Ablauf der Laufzeit per Einschreiben gekündigt wird.

Artikel 12
Archivierung und Besichtigung von Filmen in Psarokokalo

Seit seiner Gründung hat sich Psarokokalo stets der Bewahrung des Kurzfilmerbes verschrieben. Zu diesem Zweck werden alle zur Auswahl eingereichten Videoaufnahmen von Psarokokalo gespeichert und archiviert, das sie möglicherweise zur besseren Aufbewahrung in neue aktuelle oder zukünftige (digitale oder andere) Formate übertragen muss. Die Teilnehmer geben Psarokokalo die kostenlose Erlaubnis, im Rahmen seiner Mission, das Kurzfilmerbe zu bewahren, eine kostenlose, individuelle Beratung der in Psarokokalo archivierten Filme für einen Zeitraum von 10 Jahren ab dem Datum der Einreichung des Films auf der Plattform durchzuführen, die stillschweigend verlängert werden kann, sofern sie nicht mindestens zwei (2) Monate vor der Laufzeit per Einschreiben gekündigt wird.

Artikel 13
Verlängerung des Festivals
Filme, die für die Präsentation auf dem Festival ausgewählt wurden, können in den örtlichen Bibliotheken der Psarokokalo Community, der das Ressourcenzentrum angegliedert ist, zur kostenlosen Einzelbesichtigung zur Verfügung gestellt werden. Die Teilnehmer geben Psarokokalo die kostenlose Erlaubnis, eine Videomontage von Ausschnitten mehrerer im Festival ausgewählter Filme (insbesondere preisgekrönter und preisgekrönter Filme) anzufertigen und sie in jedem Format für Festivalwerbezwecke in Hellas und im Ausland für einen Zeitraum von einem Jahr ab dem Datum der Einreichung des Films auf der Plattform auszustrahlen und stillschweigend zu verlängern, sofern nicht mindestens zwei (2) Monate vor seiner Laufzeit per Einschreiben gekündigt wird.

Artikel 14
Kauf von Filmen
Psarokokalo kann den Produzenten um das Recht bitten, eine Kopie aller ausgewählten Filme, insbesondere der preisgekrönten Filme, vom Psarokokalo Short Film Festival zu erwerben. Psarokokalo verpflichtet sich, diese Filme ausschließlich für eigene, ausschließlich kulturelle, nichtkommerzielle Zwecke zu verwenden.

Artikel 15
Nicht näher bezeichnete Fälle und Streitigkeiten Psarokokalo oder sein Vertreter werden alle nicht näher bezeichneten Fälle gemäß den Bestimmungen dieser Vorschriften regeln und können Sondergenehmigungen für berechtigte und spezifische Anfragen gewähren.

Artikel 16
Verschiedenes
Die Teilnahme am Festival setzt die vorbehaltlose Annahme aller in den vorliegenden Bestimmungen festgelegten Bedingungen voraus. Psarokokalo oder sein Vertreter behalten sich das Recht vor, im Falle eines Verstoßes gegen die Vorschriften oder als Reaktion auf ein Verhalten, das den Ablauf des Festivals stört, jede Einreichung zu stornieren oder geeignete Maßnahmen zu ergreifen. Im Falle eines Rechtsstreits sind nur die Gerichte von Hellas zuständig und zuständig.

Artikel 17
Jury - Preise
Die Festivalleitung des Psarokokalo ISFF ernennt die Mitglieder der Jury.

-Die Jury der Kategorie Kurzfilme der 16. Ausgabe von Psarokokalo 2024 wird sich aus Mitgliedern aus verschiedenen Ländern zusammensetzen, die über Kenntnisse im internationalen Filmsektor verfügen und im Weltkino tätig sind. Maximal 2 Mitglieder werden die griechische Staatsbürgerschaft besitzen.

- Die Jury wird sich aus angesehenen Vertretern zusammensetzen: Filmemachern, Filmfachleuten (Fotografen, Redakteure, Drehbuchautoren usw.), Schauspielern und Schauspielern, Produzenten, Programmplanern von Filmfestivals, Filmkritikern und Vertretern des Kultursektors.

- Die Jury wird für ein ausgewogenes Verhältnis zwischen Geschlecht, Geografie und Art der Repräsentation des Themas sorgen.

- Die Mitglieder der Jury dürfen keinerlei Verbindung zu den Filmen oder zu den Unternehmen haben, die die Filme produzieren, vertreiben oder bewerben, die in Psarokokalo ISFF konkurrieren, weder künstlerisch noch finanziell.

- Entscheidungen müssen mit der absoluten Mehrheit aller anwesenden Jurymitglieder getroffen werden.

- Jedes Mitglied der Jury ist verpflichtet, einen Text für die Veröffentlichung des Festivals zu verfassen, der auf der offiziellen Website des Festivals veröffentlicht wird.

- Die offiziellen Sprachen von Psarokokalo ISFF und seiner Jury sind Englisch und Griechisch.
Die Auswahlkommission und die Jury behalten sich das Recht vor, den würdigsten Werken besondere Erwähnungen zuzuweisen.

Auszeichnungen

Bester Film Internationale Fiktion
Bester internationaler Animationsfilm
Bester internationaler Dokumentarfilm
Bester Film International Architecture & Environment
Bester griechischer Kurzfilm
Bester Film mit Schwerpunkt auf Vielfalt
Besondere Erwähnung „Irini“
Bestes Drehbuch
Beste Hauptdarstellerin/Bester Hauptdarsteller

Artikel 18
Das Internationale Kurzfilmfestival Psarokokalo ist nicht verantwortlich für Materialverluste vor oder nach dem Ende der eigentlichen Veranstaltung.

Artikel 19
Die Kopie des Films, der zusammen mit dem Anmeldeformular und dem Werbematerial beim Festival eingereicht wurde, verbleibt in den Archiven des Festivals und wird automatisch Teil der Bibliothek und des Filmmarktmaterials des Festivals.

Artikel 20
Das Internationale Kurzfilmfestival Psarokokalo behält sich das Recht vor, einen Teil der Filme, die in den und aus dem Festivalbereich geschickt wurden, zu projizieren, wann immer dies aus Gründen der Werbung für das Festival und nicht für kommerzielle Zwecke erforderlich ist.

Artikel 21
Das Internationale Kurzfilmfestival Psarokokalo behält sich im Rahmen seiner anderen Aktivitäten das Recht vor, die teilnehmenden Filme über das festgelegte Datum des Festivals hinaus zu projizieren.

Artikel 22
Die Verwendung von Aufnahmegeräten im Bereich des Festivals ohne Genehmigung des Organisationskomitees ist strengstens untersagt.

Artikel 23
Teile der Veranstaltung werden gefilmt. Mitglieder des Publikums und teilnehmende Künstler, die möglicherweise in diesen Teilen auftreten, haben keinen Anspruch gegenüber der organisierenden Firma.

Artikel 24
Die Kyklos Civil Non Profit Company behält sich das Recht vor, das Festival aufgrund von Umständen, die außerhalb ihrer Kontrolle liegen, abzusagen. Das Organisationsteam des Festivals kann beschließen, die Veranstaltung bei Bedarf auszusetzen oder zu ändern.

Artikel 25
Im Streitfall gilt die griechische Version der Teilnahmebedingungen als gültig. Zuständig für Rechtsstreitigkeiten sind die Gerichte von Athen.

Artikel 26
Der Versand des unterschriebenen Teilnahmeformulars setzt die vollständige und bedingungslose Annahme der oben genannten Teilnahmebedingungen voraus.

Vorschriften für den Markt für Kurzfilme
Die Registrierung eines Films auf dem Kurzfilmmarkt bietet die Möglichkeit, sicherzustellen, dass er in den Veröffentlichungen, Nachschlagewerken und View-Tools, die einer Reihe wichtiger Mitglieder der Branche und Kurzfilmfachleuten zugänglich gemacht werden, bekannt gemacht und beworben wird. Die Registrierung für den Kurzfilmmarkt ist kostenlos.

Der Psarokokalo Short Film Market wird von der Kyklos Non Profit Company zusammen mit dem Festival organisiert, um die Wirtschaftstätigkeit zu fördern und die professionelle Interaktion im Kurzfilmsektor zu fördern. Der Kurzfilmmarkt ist ein einzigartiger Ort für Treffen, Werbung und Vernetzung. Die digitale Videothek ist ein hervorragendes Instrument zur Talentsuche;
Einige Produktionen werden nach Herkunft oder Thema hervorgehoben, um die Nutzung der Videobibliothek und die Suche nach hochwertigen Programmen zu erleichtern. Die Registrierung für den Markt umfasst die folgenden Dienstleistungen:
- der Film wird über einen sicheren Server für einen Zeitraum von neun Monaten in die Videothek des Short Film Market und deren Online-Erweiterung aufgenommen (beschränkt auf Branchenvertreter, auf die der Psarokokalo Short Film Market verweist);

- Die Kontaktperson und der Vertriebsagent jedes Films können auf die Erfolgsbilanz und die Kontaktdaten der Profis zugreifen, die ihren Film gesehen haben, indem sie entweder ihre Codes von ihrem Pro Services-Konto auf der Website des Psarokokalo Short Film Festivals verwenden oder auf Anfrage Codes für einen eingeschränkten Pro-Servicezugriff erhalten, der auf die Zuschauerbilanz ihres Films beschränkt ist.

- Einer Person, die den Film vertritt, wird eine kostenlose Akkreditierung gewährt.

Artikel 27
Verhaltenskodex: Das Institut fördert ein Umfeld, in dem mutige, kreative und unverwechselbare Stimmen gewürdigt werden. Das Institut setzt sich dafür ein, dass Filmemacher, ihre Teams und Festivalbesucher das Festival frei von Belästigung, Diskriminierung, Sexismus und bedrohlichem oder respektlosem Verhalten erleben können. Das Institut behält sich das Recht vor, eine Einladung zur Teilnahme am Festival für Personen, die sich an einem solchen Verhalten beteiligen, zurückzuziehen.

Der Unterzeichner bestätigt hiermit im Namen aller Projekteigentümer, dass der Unterzeichner die Regeln und Vorschriften für die Einreichung eines Projekts beim Festival Psarokokalo gelesen und verstanden hat

Mit dem Ausfüllen des Antrags für die Prüfung des Psarokokalo Film Festivals 2024 erklärt der Unterzeichnete im Namen des Unterzeichnenden und aller Projekteigentümer freiwillig und freiwillig alle in diesen Allgemeinen Geschäftsbedingungen enthaltenen Bedingungen und Bestimmungen und erklärt sich damit einverstanden. Die Parteien erkennen an, dass das Festival, das Institut oder mit Psarokokalo verbundene Parteien keine mündlichen Zusicherungen, Anreize, Versprechen oder Zusicherungen jeglicher Art und keine Zusicherungen, Anreize, Versprechen oder Zusicherungen, die nicht in diesen Allgemeinen Geschäftsbedingungen enthalten sind, gegenüber den Unterzeichnern oder den Eigentümern des Projekts abgegeben wurden.

Nicht näher bezeichnete Fälle und Streitfälle
Psarokokalo oder sein Vertreter werden alle nicht näher bezeichneten Fälle gemäß den Bestimmungen dieser Bestimmungen regeln. Die Registrierung auf dem Short Film Market setzt die vorbehaltlose Annahme aller in der vorliegenden Vereinbarung aufgeführten Bedingungen voraus. Im Streitfall gilt die griechische Version der Teilnahmebedingungen als gültig. Zuständig für Rechtsstreitigkeiten sind die Gerichte von Athen.

Kontakt: festival.psarokokalo@gmail.com