Psarokokalo Διεθνές Φεστιβάλ Ταινιών Μικρού Μήκους (16)

映画祭の開始: 07 7月 2025      映画祭の終了: 14 7月 2025

プサロコカロ国際短編映画祭は、2007年からギリシャで毎年開催されている映画祭です。 この映画祭は、世界中から集まった新人映画製作者の作品を紹介し、短編映画の多様性と豊かさを広めることを目的としています。 映画祭は、映画制作の芸術の研究、促進、発展を目指すプロジェクトの一環です。 映画祭プログラムには、ギリシャ国内外の短編映画の上映のほか、視聴覚イベント、講義、マスタークラス、展示会、ライブコンサートが含まれます。 上映会、講演、展示会の質の高さは、映画愛好家、映画製作者、専門家、新人アーティストにとっての基準点となっています。 映画祭の活動は年々拡大し、さまざまな国からの参加が増え、映画製作者や専門家からの支持も大きくなった。 この映画祭は、国境を越えて世界中の国際映画祭や映画製作者との友情と協力の精神を育むことを目的としています。 プサロコカロ国際短編映画祭は、アテネに拠点を置く非営利団体Kyklosが運営しています。その目的は、映画に関する活動と環境問題に対する国民の意識を高めることです。 ギリシャ語で「キクロス」はサイクルを意味し、サイクルのビジョンは、自由、機会均等、文化的多様性などの基本的権利の尊重です。

プサロコカロ国際短編映画祭
参加に関する規則と規制

利用規約
署名者は、2025年のプサロコカロ国際短編映画祭（以下「フェスティバル」という）の検討のため、下記のプロジェクト（以下「プロジェクト」という）をKyklos No-Profit（以下「インスティテュート」という）に委任し、以下のことを認めるものとします。

第1条第1条
プサロコカロ国際短編映画祭は、キクロス・非営利団体が毎年ギリシャで開催し、並行して上映や活動が行われている。 この映画祭は、世界中から集まった新人映画製作者の作品を紹介し、ショートフィルムを宣伝することを目的としています。 映画祭のプログラムには、国際短編映画やギリシャ短編映画の上映のほか、視聴覚イベント、セミナー、ワークショップ、展示会などが含まれます。 また、映画リテラシーを促進し、視聴者の文化と関心を高め、ヨーロッパのオーディオビジュアルと映画の偉大な遺産を含むヨーロッパのオーディオビジュアル作品に対する観客の文化と関心を高めることを目的とした教育活動も含まれており、新しい観客を迎えています。

第2条
1。 エントリー要件
あらゆる種類の映画（フィクション、アニメーション、ドキュメンタリー、実験）を選考委員会に提出できます。

英語以外の映画にはすべて英語字幕が必要です。

受け入れられている上映フォーマット:DCP ファイルと QuickTime ファイル。

40 分以下の映画が対象です。
以前のエディションにすでに提出された映画は、新しいバージョンであっても受け付けられません。

工業用または商業用の映画は受け付けていません。現在、映画祭のすべての会場で5.1サウンドおよびデジタルプロジェクション（DCP）に対応しているわけではありません。

2. 映画祭では、2024年1月以降に完成した映画のみが国際コンペティションの対象となります。 映画祭での上映から12か月以内に完成した映画を優先します。 (2024年7月)。

3.。 プレビュースクリーナー
プラットフォームにアップロードされたファイルのみが考慮されます。

第 3 条
以下の署名者は、署名者およびプロジェクトの各所有者に代わって、研究所がフェスティバルに含めるプロジェクトの選択に関して利用する内部プロセスに関して、主張、表明、または保証を行わず、またプロジェクトの提出が研究所、フェスティバル、または側に義務または責任を課したり、生み出したりしないことを保証し、同意します。署名者、プロジェクトの所有者、またはいずれかを提供するPsarokokalo関連当事者本財団による本プロジェクトの視聴または検討に関するコメント、フィードバック、その他の情報を寄せたプロジェクト関係者。本フェスティバルへの掲載の可否について

署名者は、署名者およびプロジェクトの各所有者に代わって、研究所にプロジェクトを提出することにより、研究所および研究所に雇用されている、契約している、またはその他の方法で直接関係のあるすべての人に、プロジェクトに関連するすべてのデジタル資産（ビデオファイル形式のプロジェクトの表現を含むがこれらに限定されない）を閲覧および/またはダウンロードする取消不能な権利が付与されたものとみなされることを保証し、同意します。静止画像、インターネット経由でストリーミングされるアセット、その他すべてのアセットと情報申請者が申請時に提供する。 上記のすべてのデジタル資産は、2025年7月14日の映画祭終了まで、研究所が引き続き有効かつアクセスできるものとします。 これらの資料の配布は、付随的であろうとなかろうと、研究所またはPsarokokalo関連当事者の責任ではありません。

署名者は、署名者が主たる居住地の州で契約を締結できる法定年齢に達していない場合、研究所は署名者の親または法定後見人から署名入りの書面による同意を得ていることを表明します。

第4条
エントリー、手続き、選択
参加者は、オンライン投稿ウェブサイトプラットフォームから作品を入力する必要があります。
オンライン提出には、以下の資料を添付する必要があります。

-どの出版物にも使用できる、映画からの静止画2点（フィルムによってカラーまたはモノクロ。ポスター、映画のセットやクルーの写真は不可）

-監督の写真1枚

-オリジナル版と英語訳のセリフのリスト/トランスクリプト1枚

-アップロードされた映画の動画ファイル 1 本
プレビューを目的とした動画ファイルの転送には、入場料が必要です。

フェスティバルの締め切り:

-2025年4月17日（映画の場合）
選ばれた映画のリストは、映画祭のウェブサイトでご覧いただけます。

第5条
選定された映画の映画祭上映コピーの発送

選択した映画のDCPファイルとQuickTimeファイルを含むハードディスクドライブは、できればEMS（TNT、DHL、FedEx）でフェスティバルオフィスに送付し、2025年4月17日までに受け取る必要があります。

送料と返品費用は参加者が負担します。

第6条
映画祭で上映される一部の映画のデジタルファイルの技術的要件
ファイナリストは、festival.psarokokalo@gmail.com のみを電子メールの参照として使用して、オンライン共有サービス（WeTransfer、Dropboxなど）を通じて資料を提出できます。 ファイルは、H264 エンコーディングの mp4 または mov 形式であることが望ましいです。

DCP は KDM 暗号化キーなしで、QuickTime 1080p (ビデオコーデック H264/ MPEG-4 AVC、オーディオコーデック AAC、ビットレート 10MB/s 以上) または Pro Res 422 のバージョンで当社に納品する必要があります。

第 7 条
出版許可
オンライン提出時に参加者がプラットフォーム経由でPsarokokaloに転送したテキスト、データ、写真はすべて、さまざまなオンラインおよびオフラインのバイリンガル出版物（フェスティバルカタログ、ショートフィルムマーケットカタログ、ウェブサイト、ビデオライブラリースクリーンなど）で参照するために使用されます。 この資料は、出版前に翻訳、修正、または編集される場合があります。 現行規則の条件に基づき、参加者全員が、上記の目的で本資料を公開および使用することをPsarokokaloに無償で許可します。

第8条
保証
参加者は、映画が国内コンペティション、国際コンペティション、またはラボコンペティションに参加するための著作権、知的財産権、その他すべての権利、または必要な許可をすべて、および本規則の条件に基づいてプサロココカロに付与されたその他すべての権利を保有していることを宣言します。 したがって、参加者は、理由の如何を問わず、第三者がプサロコカロに対してとったあらゆる請求、要求、訴訟、および措置に対してプサロコカロを保証します。 参加者は、あらゆる費用、特に裁判手続に関連する費用および手数料、直接的または間接的な損害、ならびにプサロコカロに課せられた判決または原告との和解による支払いについて、プサロココカロを保証、補償、および無害にすることを約束します。 さらに、映画が国内コンペティション、国際コンペティション、またはラボコンペティションに参加するために必要な権利と許可、および本条で言及されているようにプサロコカロに付与されたその他すべての権利を保持していない場合、法律で定められている刑事罰および民事罰が適用される可能性があることを参加者に思い出してください。

第9条
ショートフィルムマーケット
映画が正式に選ばれたかどうかにかかわらず、選考のために提出されたすべての映画は、ショートフィルムマーケットのカタログに掲載されます。 ショートフィルムマーケットの規制をご覧ください。

第10条
その他のセクション
参加者は、国際コンペティションに応募された映画が、映画祭の公式セレクションの一部である他のセクション（ヤングオーディエンス、エコパースペクティブ、アーキテクチャーデーなど）に選ばれる可能性があることに同意しています。

第11条
テレビ放送とインターネット
参加者は、映画祭で上映された選ばれた映画のクリップを、地上波、デジタル、ケーブル、衛星、ADSLのテレビチャンネルやインターネットサイトで複製および放送することをPsarokokaloに無料で許可します。 これらのクリップは、映画の合計再生時間の 10% に制限され、3 分を超えることはできません。 映画祭、テレビ番組、ウェブ番組、インタビューを取り上げたストーリー、プロモーショントレーラー、または映画祭の現在または将来のエディションの広告の一部としてのみ使用できます。 これらのクリップの使用許可は、プラットフォームに映画が提出された日から1年間有効で、暗黙の合意により更新可能です。ただし、期限の少なくとも2か月前に記録された配達郵便で終了した場合を除きます。

第12条
プサロコカロでの映画のアーカイブと鑑賞

プサロコカロは創立以来、常に短編映画の遺産を保存するという使命を果たしてきました。 このため、選考のために提出されたすべてのビデオ録画は、プサロコカロによって保存およびアーカイブされます。プサロコカロは、保存の向上のために、現在または将来の（デジタルまたはその他の）新しいフォーマットでそれらを転送しなければならない場合があります。 参加者は、短編映画の遺産を保護するという使命の一環として、プサロコカロにアーカイブされた映画の無料個別相談を実施する許可をプサロコカロに無料で与えます。プラットフォームへの映画の提出日から起算し、暗黙の合意により更新可能です。ただし、期限の少なくとも2か月前に記録された配達郵便で終了しない限り、暗黙の合意により更新可能です。

第13条
フェスティバルの延長
映画祭で上映される作品は、リソースセンターが併設されているプサロコカロコミュニティの地元の図書館で無料で個人で鑑賞できます。 参加者はプサロコカロに、映画祭で選ばれた複数の映画（特に受賞歴のある作品）の抜粋のビデオモンタージュを制作し、オランダ国内外での映画祭のプロモーション用にあらゆる形式で放送することを許可します。ただし、少なくとも2か月前に記録された配達郵便で終了しない限り、プラットフォームへの映画の提出日から1年間、暗黙の合意により更新可能です。期間。

第十四条
フィルムの購入
プサロコカロは、プサロコカロ短編映画祭から選ばれた映画、特に受賞作品のコピーを入手する権利をプロデューサーに求める場合があります。 プサロコカロは、これらの映画を独自の文化的、非商業的な目的でのみ使用することを約束します。

第15条
特定されない事件および紛争 Psarokokaloまたはその代理人は、現在の規則の条件の範囲内で特定されていないすべての事件を解決し、正当かつ具体的な要求に関しては特別な免除を認める場合があります。

第16条
雑多
フェスティバルへの参加は、現在の規則に概説されているすべての条件を留保なく受け入れることを意味します。 Psarokokaloまたはその代理人は、規則に違反した場合、またはフェスティバルの進行を妨げる行為に対応して、提出を取り消したり、適切な措置を講じたりする権利を留保します。 訴訟の場合は、ヘラスの裁判所のみが管轄権を有し、管轄権を有するものとします。

第17条
審査員-賞品
プサロコカロISFFのフェスティバル・ディレクションが審査員を任命します。

-第16回プサロココカロ2024の短編映画部門の審査員は、国際映画分野の知識を持ち、世界の映画界で活躍するさまざまな国のメンバーで構成されます。 最大2人のメンバーがギリシャ市民権を持つことになります。

-審査員は、映画製作者、映画専門家（撮影監督、編集者、脚本家など）、俳優・俳優、プロデューサー、映画祭プログラマー、映画評論家、文化部門の代表者など、著名な代表者で構成されます。

-審査員は、性別、地理、被写体の表現形態について適切なバランスを取ります。

-審査員は、芸術的にも金銭的にも、その映画や、プサロコカロISFFで競い合う映画を制作、配給、宣伝している企業とは一切関係がないものとする。

-決定は、出席している審査員全員の絶対過半数によって行われなければなりません。

-各審査員は、映画祭の公式ウェブサイトに掲載される映画祭の出版用に文章を書く義務があります。

-プサロコカロISFFとその審査員の公用語は英語とギリシャ語です。
選考委員会と審査員は、最も価値のある作品に特別賞を付す権利を留保します。

アワード

ベスト・フィルム・インターナショナル・フィクション
最優秀映画賞 (国際アニメーション)
最優秀映画賞 (国際ドキュメンタリー)
最優秀映画賞 (国際建築・環境部門)
最優秀ギリシャ短編映画
多様性を重視した最優秀映画
スペシャル・メンション「イリーニ」
最優秀脚本賞
最優秀女優賞/最優秀男優賞

第 18 条
プサロコカロ国際短編映画祭は、実際のイベントの終了前または終了後の素材の損失について一切の責任を負いません。

第19条
映画祭に提出された映画のコピーは、エントリーフォームと販促資料とともに映画祭のアーカイブに残り、自動的に映画祭の図書館と映画マーケット資料の一部となります。

第20条
プサロコカロ国際短編映画祭は、商業目的ではなく映画祭の宣伝上の理由で必要なときはいつでも、映画祭のエリア内外に送られた映画の一部を上映する権利を留保します。

第21条
プサロコカロ国際短編映画祭は、その他の活動の一環として、映画祭の指定日を超えて参加映画を上映する権利を留保します。

第22条
組織委員会の許可なしに、フェスティバルのエリアで記録装置を使用することは固く禁じられています。

第23条
イベントの一部は撮影されます。 これらの部分に出演する可能性のある観客や参加アーティストは、主催会社からの請求は一切ありません。

第24条
Kyklos Civil No Profit Companyは、制御が及ばない状況によりフェスティバルをキャンセルする権利を留保します。 フェスティバル主催チームは、必要に応じてイベントを中断または変更することを決定する場合があります。

第25条
紛争が生じた場合は、ギリシャ語版の参加規則が有効とみなされます。 法的紛争の責任はアテネの裁判所です。

第26条
署名済みのエントリーフォームの送付は、上記の参加規定を完全かつ無条件に承諾したものとみなされます。

ショートフィルム市場規制
ショートフィルムマーケットに映画を登録することで、業界の多くの主要メンバーやショートフィルムの専門家が利用できる出版物、参考資料、視聴ツールにおいて、その映画が確実に認知され、宣伝される機会が得られます。 ショートフィルムマーケットへの登録は無料です。

プサロコカロ短編映画市場は、短編映画セクターにおける経済活動の促進と専門家間の交流の促進を目的として、映画祭と並行してKyklos No Profit Companyが主催しています。 ショートフィルムマーケットは、ミーティング、プロモーション、ネットワーキングのためのユニークな場所です。 デジタル・ビデオ・ライブラリーは、才能ある人材をスカウトするための素晴らしいツールです。
一部の作品は、ビデオライブラリーの利用や質の高い番組の検索を容易にするため、出所やテーマ別にハイライトされます。 マーケットへの登録には以下のサービスが含まれます。
-ショートフィルムマーケットのビデオライブラリに登録され、安全なサーバーを介して9か月間オンラインで延長されます（Psarokokalo Short Film Marketが紹介する業界の代表者に限ります）。

-各映画のクレジット担当者および販売代理店は、プサロコカロ短編映画祭ウェブサイトのプロサービスアカウントのコードを使用して、または映画の視聴実績に限定された限定プロサービスアクセスへのコードを使用して、映画を見たプロの実績と連絡先の詳細にアクセスできます。

-映画の代表者1名に1名の無料認定が付与されます。

第27条
行動規範：インスティテュートは、大胆で創造的で個性的な発言が認められる環境を促進しています。 インスティテュートは、映画製作者、そのチーム、映画祭参加者が嫌がらせ、差別、性差別、脅迫的または無礼な行動のない映画祭を体験できるように努めています。 研究所は、そのような行為を行った者に対する映画祭への参加の招待を取り消す権利を留保します。

以下の署名者は、すべてのプロジェクトオーナーを代表して、署名者がフェスティバル・プサロコカロへのプロジェクトの応募に関する規則を読み、理解したことを認めるものとします。

2024 Psarokokalo Film Festivalの審査のための提出申請書に記入することにより、署名者は、署名者およびすべてのプロジェクトオーナーを代表して、本利用規約に定められたすべての条件と規定を自由かつ自発的に完全かつ完全に同意することを表明します。 両当事者は、フェスティバル、研究所、またはプサロココカロ関連当事者が、署名者またはプロジェクトの所有者に対して、いかなる種類の口頭による表明、誘導、約束、または保証も、本利用規約に定められていない表明、誘導、約束、または保証も行っていないことを認めます。

特定されていないケースや紛争
Psarokokaloまたはその代理人は、現在の規則の条件の範囲内で特定されていないすべての事件を解決します。 ショートフィルムマーケットへの登録は、本条に定めるすべての条件を留保なく承諾することを意味します。紛争が生じた場合は、ギリシャ語版の参加規則が有効とみなされます。 法的紛争の責任はアテネの裁判所です。

連絡先:festival.psarokokalo@gmail.com