FESTIVAL DE CINE DE DOBLAJE
8ª edición (15º Festival de Poesía para Actores)
Convocatoria internacional 2026 — Cineasta | Actores | Autores
Génova, 15 de junio — 5 de julio de 2026
Con el apoyo de la Dirección General de Cine y Audiovisual del Ministerio de Cultura del MIC, de la Región de Liguria y del Ayuntamiento de Génova, el Festival de Cine Dubbing Glamour abre la convocatoria 2026 por primera vez: por primera vez, el festival combina la competición ya establecida para actores y autores con una competición internacional para cineastas.
Cada cultura lleva consigo un imaginario fundacional: mitos, arquetipos, figuras que cruzan generaciones y fronteras. El cine es el lugar donde esta imaginación vive, se transforma y habla en muchos idiomas a la vez.
El Festival de Cine Dubbing Glamour toma su nombre en Portofino, tras siete ediciones desde 2012, en la costa de Liguria, donde el Mediterráneo comienza su largo viaje hacia otros mares, otras civilizaciones y otras historias. Desde los pilares de Hércules hasta la India y más allá: este es el horizonte geográfico y cultural de nuestro festival. Cómo los arquetipos salen de la pantalla y entran en la realidad con la transición del mito al comportamiento colectivo, para un festival sobre la función política del imaginario.
En 2026, en colaboración con Disney, la DGFF inaugura su primera competición internacional dedicada a directores, con especial atención a las voces emergentes: directores menores de 35 años, su primer o segundo largometraje o cortometraje, y directores italianos mayores de 35 años.
El proyecto invierte en los sectores audiovisuales (cine, series de televisión, doblaje, audiolibros, adaptación de guiones y guion) con un amplio programa de proyecciones, clases magistrales, mesas redondas y citas rápidas con producciones.
SECCIÓN A: CONCURSO DE CINEASTAS
Propósito
El concurso promueve el cine internacional en todas sus formas, con especial atención a las obras de jóvenes autores menores de 35 años en su primera o segunda producción y a directores de Italia y el área mediterránea. El festival favorece las obras que expresan un valor poético, visual o narrativo original, independientemente del género y el formato.
Secciones en competencia
Cortometraje (menos de 50 minutos)
Largometraje (más de 50 minutos)
Animación
Videoarte
IA y cine generativo
Las películas fuera de concurso pueden ser presentadas a discreción de la dirección de arte.
Selección
La dirección artística designa un comité de selección responsable de elegir las obras a concurso. Un jurado internacional de alto perfil otorga los premios de la categoría y el Gran Premio. Los participantes recibirán una notificación del resultado de la selección antes del 10 de junio de 2026. Las obras seleccionadas no se pueden retirar bajo ninguna circunstancia. La DGFF no concede los derechos de proyección de las películas de la selección oficial.
_________________________________________________
SECCIÓN B — CONCURSO DE ACTORES Y AUTORES
Inscripciones a través de www.teatrogag.com — info@teatrogag.com
Beneficiarios
La participación está abierta a actores (profesionales y emergentes) y autores intérpretes adultos de cualquier nacionalidad. En el caso de los menores, consulte el Reglamento.
Secciones de actores:
Actuación en vivo
Audiovisual (cine, doblaje, audiolibros, interpretación en vídeo)
Altavoces
Empresas
Autores:
Sección de poesía (dialogantes, guionistas, poetas)
La participación en las batallas de doblaje está abierta únicamente a los actores finalistas de la sección específica.
