Fiorenzo Serra Film Festival (9)

Inicio Festival: 01 diciembre 2026      Fin Festival: 05 diciembre 2026

El tema de esta novena edición 2026 del concurso «Fiorenzo Serra» es «La medicina popular en todo el mundo, el cine y la cultura de la curación».

La medicina popular representa uno de los patrimonios culturales más antiguos y extendidos de la humanidad. A través de hierbas medicinales, rituales terapéuticos y espirituales
las prácticas, el conocimiento oral y los curanderos tradicionales, las comunidades de todo el mundo han desarrollado sistemas de atención que ilustran la profunda relación entre
cuerpo, naturaleza, memoria y cultura.

La competencia invita a cineastas, antropólogos visuales y autores independientes a inscribir películas que exploren las múltiples formas de medicina popular y
prácticas curativas tradicionales. Películas que narran, documentan o reflexionan críticamente sobre: las medicinas tradicionales y los sistemas terapéuticos locales; los conocimientos herbarios y relacionados con las plantas medicinales; los rituales curativos y las prácticas espirituales; los curanderos, curanderos, chamanes, comadronas y custodios de los conocimientos tradicionales; las relaciones entre la medicina popular y la medicina científica; intergeneracionales
la transmisión de los conocimientos curativos; el patrimonio cultural inmaterial y las prácticas terapéuticas comunitarias; las transformaciones contemporáneas de las medicinas tradicionales;
relación entre salud, medio ambiente, identidad y cultura.

Premios en Metálico: 5,000€

Los premios se distribuirán de la siguiente manera:

PREMIO PRINCIPAL DE FIORENZO SERRA:
Primer puesto en la categoría de largometraje: 2000€
Primer puesto en la categoría de cortometrajes de hasta 30 minutos: 1000€

CATEGORÍA ESPECIAL DE ANTONIO SIMON MOSSA:
Primer puesto en la categoría de largometraje: 1000€
Primer puesto en la categoría de cortometrajes de hasta 30 minutos: 500€

CATEGORÍA ESPECIAL ANTONIO BISACCIA:
Primer puesto en la categoría de cortometrajes de hasta 30 minutos: 500€

CONVOCATORIA DE INSCRIPCIONES PARA EL FESTIVAL DE CINE FIORENZO SERRA 2026

ARTÍCULO 1: OBJETIVOS
El Laboratorio de Antropología Visual «Fiorenzo Serra», una estructura operativa de la Società Umanitaria - Cineteca Sarda (en adelante denominada
«Cineteca») y perteneciente al Departamento de Historia, Ciencias Humanas y Educación de la Universidad de Sassari (en adelante, el «Departamento»), anuncia para el año 2026, como parte del programa para realzar la figura de Fiorenzo Serra, la IX edición del Concurso de producciones cinematográficas etnográficas que lleva el nombre del director de Sassari.

El término «producción cinematográfica» (en adelante, «Película») incluye cualquier obra audiovisual, documental producida con tecnologías analógicas o digitales.
El concurso tiene como objetivo promover la creación de películas que contribuyan a la comprensión de las realidades etnográficas y culturales a través de los medios audiovisuales.

También busca proteger y mejorar de manera científica y sistemática las producciones audiovisuales nacionales e internacionales relacionadas con la etnografía,
patrimonios arqueológico, histórico, lingüístico-cultural y ambiental.

Además, el concurso tiene como objetivo aclarar, dentro del debate teórico y metodológico de las disciplinas demoetnoantropológicas, los aspectos cruciales
el papel de la antropología visual y el apoyo a la creación de documentación audiovisual sobre la identidad y las especificidades culturales de Cerdeña, como
así como diversas realidades sociales nacionales e internacionales.

ARTÍCULO 2: TEMA Y FECHA LÍMITE
El concurso se divide en dos secciones. La sección principal, que lleva el nombre de Fiorenzo Serra, es temática.
La segunda sección está dedicada a Antonio Simon Mossa y está destinada a documentales que, si bien no están relacionados con el tema principal, tienen una temática especial
Valor etnológico.

En las tres secciones pueden participar producciones cinematográficas relacionadas con aspectos de la realidad etnográfica e histórico-cultural sarda, nacional e internacional.

LABORATORIO DI ANTROPOLOGIA VISUALE «FIORENZO SERRA»
Dipartimento di Storia, Scienze dell'Uomo e della Formazione - Viale Umberto I 50 - Sassari - info@fiorenzoserrafilmfestival.it

El tema de esta novena edición del concurso de la sección «Fiorenzo Serra» es «La medicina popular en todo el mundo, el cine y la cultura de
sanación».

La medicina popular representa uno de los patrimonios culturales más antiguos y extendidos de la humanidad. A través de hierbas medicinales, rituales terapéuticos y espirituales
las prácticas, el conocimiento oral y los curanderos tradicionales, las comunidades de todo el mundo han desarrollado sistemas de atención que ilustran la profunda relación entre
cuerpo, naturaleza, memoria y cultura.

La competencia invita a cineastas, antropólogos visuales y autores independientes a inscribir películas que exploren las múltiples formas de medicina popular y
prácticas curativas tradicionales. Películas que narran, documentan o reflexionan críticamente sobre:
medicinas tradicionales y sistemas terapéuticos locales; conocimientos sobre hierbas y conocimientos relacionados con las plantas medicinales; rituales de curación y prácticas espirituales;
curanderos, curanderos, chamanes, comadronas y custodios de los conocimientos tradicionales; relaciones entre la medicina popular y la medicina científica; intergeneracionales
la transmisión del conocimiento curativo; el patrimonio cultural inmaterial y las prácticas terapéuticas comunitarias; las transformaciones contemporáneas de las medicinas tradicionales;
relación entre salud, medio ambiente, identidad y cultura.

Solo las películas en las que se discuta el tema anterior pueden participar en la sección principal que lleva el nombre de Fiorenzo Serra. Los premios principales (véase el art. 3) serán
se concederán a las películas que mejor aborden el tema de la competición. El jurado, por lo tanto, estará llamado a evaluar la relevancia temática,
eficacia comunicativa y directorial expresada en la dimensión narrativa y estética de la película y de cualquier otro elemento que considere apropiado
a tener en cuenta a los efectos de identificar a los ganadores.

Las películas entoantropológicas sin callejones temáticos pueden participar en las dos secciones dedicadas a Antonio Simon Mossa y Antonio Bisaccia. ¿El jurado
responsable de otorgar el premio dedicado a Antonio Simon Mossa evaluará la calidad cinematográfica de las películas seleccionadas. El jurado responsable
para la concesión del premio evaluará el carácter innovador de las películas seleccionadas desde un punto de vista lingüístico cinematográfico.

La fecha límite para presentar las películas y la documentación requerida (véase el art. 5) es el 10 de agosto de 2026 a las 23:59 horas. Solo los archivos enviados a través de una computadora en línea
se aceptarán los sistemas.

LABORATORIO DI ANTROPOLOGIA VISUALE «FIORENZO SERRA»
Dipartimento di Storia, Scienze dell'Uomo e della Formazione - Viale Umberto I 50 - Sassari - info@fiorenzoserrafilmfestival.it

ARTÍCULO 3: premios
Los premios se distribuirán de la siguiente manera:

PREMIO PRINCIPAL DE FIORENZO SERRA:
Primer puesto en la categoría de largometraje: 2000€
Primer puesto en la categoría de cortometrajes de hasta 30 minutos: 1000€

CATEGORÍA ESPECIAL DE ANTONIO SIMON MOSSA:
Primer puesto en la categoría de largometraje: 1000€
Primer puesto en la categoría de cortometrajes de hasta 30 minutos: 500€

CATEGORÍA ESPECIAL ANTONIO BISACCIA:
Se otorgará una mención especial, denominada «Premio Antonio Bisaccia», a un cortometraje (de hasta 30 minutos) de la sección ASM, con un premio de 500€.


ARTÍCULO 4: CONDICIONES DE PARTICIPACIÓN

1) La participación en el concurso es gratuita y está abierta a todos, independientemente de su edad y nacionalidad. Cada autor o grupo de autores puede inscribir múltiples
películas, pero solo una de ellas podrá recibir un premio.

2) El concurso está abierto a todos los productos audiovisuales, profesionales o no profesionales, estrenados o inéditos, rodados en cualquier parte del mundo, sin
restricciones sobre el año de producción, siempre que se refieran a la temática especificada en el art. 2.

3) Las películas se pueden producir en cualquier formato o medio, pero solo se considerarán aquellas con una resolución igual o superior a 1080p. Inscripción de
las películas para la competición deben realizarse a través de sistemas informáticos en línea.

4) Si se selecciona para la fase final, es obligatorio inscribir la película en formato DCP (paquete de cine digital).

5) Las películas extranjeras deben estar subtituladas estrictamente en italiano o, alternativamente, en inglés y deben ir acompañadas del archivo SRT correspondiente.

6) No podrán participar las películas que no dispongan de todos los derechos de participación en la competición y de proyección pública.

7) Los cortometrajes se definen como aquellos con una duración máxima de 30 minutos, incluidos los créditos finales. Son largometrajes aquellos que superen los 30 minutos, incluidos los créditos finales.

LABORATORIO DI ANTROPOLOGIA VISUALE «FIORENZO SERRA»
Dipartimento di Storia, Scienze dell'Uomo e della Formazione - Viale Umberto I 52 - Sassari - info@fiorenzoserrafilmfestival.it

8) Anuncios publicitarios, documentales puramente musicales y vídeos editoriales de carácter promocional o comercial, o que atenten contra los derechos humanos
y dignidad, no son elegibles para participar.

9) La persona que firma el formulario de inscripción al concurso asume toda la responsabilidad por cualquier posible uso indebido de la película, incluido el posible
delito de la productora o de otras partes debido al contenido de la obra.

10) Los participantes son responsables de los gastos de envío de los materiales.

11) Los organizadores no se harán responsables de ningún pago a quienes inscriban películas a la competencia, ya sea personalmente o en nombre de la productora o distribuidora.

12) La participación en el concurso implica la aceptación total de este reglamento.

ARTÍCULO 5: PROCEDIMIENTO DE PARTICIPACIÓN
La inscripción se puede completar en el sitio web: www.fiorenzoserrafilmfestival.it
o a través de la plataforma festhome.com buscando
«Festival de Cine de Fiorenzo Serra». El formulario de inscripción y el anuncio del concurso también están disponibles en los sitios web: www.lacinetecasarda.it; www.uniss.it
La copia digital se puede enviar a través de sistemas informáticos al correo electrónico info@fiorenzoserrafilmfestival.it, en cualquier caso, el envío debe completarse con
todos los materiales requeridos y la documentación completa en todas sus partes.

La documentación debe incluir lo siguiente:

1. El formulario de inscripción original firmado;
2. La película en formato digital con una resolución mínima de 1080p o superior;
3. pista con subtítulos en italiano o inglés en formato SRT;
4. Un tráiler o extractos de películas para promocionar la competencia;
5. Sinopsis de la película en italiano e inglés (máximo 1000 caracteres) en Word;
6. Biografía y filmografía del autor o autores en italiano e inglés
(máximo 1000 caracteres) en Word o PDF;
7. Detalles técnicos de la película, incluidos el reparto y los créditos, en italiano e inglés,
y una lista de las pistas musicales utilizadas en la banda sonora;
8. Al menos tres fotografías de escenas: jpeg, png, tiff o mapa de bits;
9. Una o más fotos del autor o los autores: jpeg, png, tiff o mapa de bits;
Además, se recomienda inscribir material informativo sobre la película
y sus autores (por ejemplo, un kit de prensa). Esta información se utilizará para las comunicaciones
ABORATORIO DI ANTROPOLOGIA VISUALE «FIORENZO SERRA»
Dipartimento di Storia, Scienze dell'Uomo e della Formazione - Viale Umberto I 50 - Sassari - info@fiorenzoserrafilmfestival.it
con la prensa para promover el concurso. Para cualquier duda o aclaración,
póngase en contacto con la secretaría del festival en la siguiente dirección:
info@fiorenzoserrafilmfestival.it.

ARTÍCULO 6: RESPONSABILIDAD
Al firmar el formulario de inscripción, el autor declara lo siguiente:

a) la obra presentada no infringe las leyes y reglamentos vigentes ni los derechos de terceros;

b) poseen todos los derechos necesarios para el uso de la obra y la música (con la documentación adecuada); c) liberan a la organización de cualquier pérdida,
los daños, responsabilidades, costes y gastos de cualquier tipo que puedan derivarse del contenido de su obra y de su proyección pública; d) renuncian irrevocablemente a cualquier reclamación
y acciones contra los organizadores del concurso (Società Umanitaria-Cineteca Sarda y el Departamento de Historia y Ciencias Humanas de la Universidad de Sassari),
los miembros del jurado y todas las personas que participen en el concurso en cualquier calidad, eximiéndolos de cualquier responsabilidad a este respecto.

ARTÍCULO 7: PRESELECCIÓN Y JURADO
El concurso consta de tres fases.
1ª fase: las obras recibidas antes de la fecha límite serán objeto de una preselección por parte de una comisión compuesta por los promotores del concurso: el Laboratorio
«Fiorenzo Serra» y Cineteca. Las películas que se reciban más de siete días después de la fecha límite de la competición (véase el artículo 2) y las que se presenten sin la documentación requerida, completa y correcta (véanse los artículos 4 y 5) no estarán sujetas a preselección. Los autores de las obras recibirán la comunicación por correo electrónico del
selección en la fase final.

2ª fase: Las películas seleccionadas para la fase final serán evaluadas por un jurado designado por los promotores de la competición. Los premios se otorgarán en función de la
el juicio del jurado, que será la única autoridad para determinar los ganadores.

3ª fase: acto público con la proyección de las películas de la competición o una selección adicional de las mismas, que concluirá con la ceremonia pública de entrega de premios
(véase el artículo 8).

LABORATORIO DI ANTROPOLOGIA VISUALE «FIORENZO SERRA»
Dipartimento di Storia, Scienze dell'Uomo e della Formazione - Viale Umberto I 50 - Sassari - info@fiorenzoserrafilmfestival.it

La comisión organizadora del Festival de Cine de Fiorenzo Serra es la única responsable (a su entera discreción) de la selección de las películas asignadas a cada uno
sección y para el nombramiento de los miembros de los tres jurados operativos.

El jurado estará formado por miembros con las siguientes características: expertos en disciplinas demoetnoantropológicas, expertos en cine, figuras de la cultura y en
al menos un representante designado por el «Laboratorio di Antropologia Fiorenzo Serra». Los tres jurados, que trabajarán con total autonomía de juicio,
elegirán a un «presidente del jurado» entre los miembros internos de cada sección.

Se informará a los ganadores del concurso 15 días antes de la ceremonia de entrega de premios para facilitar la organización y garantizar su presencia en la entrega de premios.
Los ganadores están sujetos a la confidencialidad del premio, que solo debe hacerse pública el día de la ceremonia de entrega de premios. Cualquier publicación prematura del
la información proporcionada por el ganador implicará la cancelación y el no reconocimiento del importe del premio.

ARTÍCULO 8: ACTO PÚBLICO
Las películas seleccionadas y evaluadas por el jurado, como parte de la competición, se presentarán al público en un acto que tendrá lugar al final del
la fase de competición finalizará el 31 de diciembre de 2026 y finalizará con la premiación de los ganadores de las tres secciones. Los promotores organizadores del Festival son
son los únicos responsables de todas las decisiones organizativas relacionadas con el evento y todas
la decisión es incuestionable.

ARTÍCULO 9: ARBITRAJE Y CLÁUSULA FINAL
Cualquier disputa que surja en relación con los asuntos regulados por el presente reglamento se someterá al juicio de un panel arbitral, compuesto por tres miembros,
de la siguiente manera: a) uno, como presidente del panel arbitral, nombrado de común acuerdo entre el director de la «Società Umanitaria - Cineteca Sarda» y el director del Departamento; b) uno nombrado por el concursante; c) uno nombrado de común acuerdo entre las partes en los puntos a) y b) o, a falta de acuerdo, por el presidente del Tribunal de Sassari. Para cualquier cuestión no contemplada en este reglamento, los organizadores de la competición se reservan el derecho de tomar las decisiones finales. Este reglamento está redactado en italiano e inglés. En caso de problemas interpretativos, solo es válida la versión italiana.

LABORATORIO DI ANTROPOLOGIA VISUALE «FIORENZO SERRA»
Dipartimento di Storia, Scienze dell'Uomo e della Formazione - Viale Umberto I 50 - Sassari - info@fiorenzoserrafilmfestival.it