ART200 Festivalul International de Film Queer ()

Inicio Festival: 26 octubre 2020      Fin Festival: 31 octubre 2020

ART200 es el festival de cine queer (término paraguas para la comunidad LGBT: lesbianas, gays, bisexuales, transgénero) en Bucarest. El objetivo principal del festival es fomentar el cine rumano, la expresión y la colaboración entre artistas queer locales, fomentar representaciones justas y complejas de personajes LGBTQ+ en el cine, promover la igualdad y la solidaridad a través del arte y la cultura. El proyecto tiene los siguientes componentes: un taller de cine queer para jóvenes, un taller de poesía queer, un concurso de proyecto Pitch, junto con el festival per se, que incluirá proyecciones, una lectura de poesía, una exposición de arte visual.

Estamos organizando ART200 porque nos damos cuenta de lo importante que es fomentar el cine queer en Rumania. La producción cinematográfica LGBTQ+ es casi inexistente en Rumanía: solo se producen dos o tres cortos queer cada año. En cuanto a los largometrajes, sólo cinco y seis películas LGBTQ+ han sido producidas en los últimos 30 años. Creemos que la existencia del propio festival animará a más cineastas a producir cine queer debido a que hay un espacio dedicado a ellos, donde pueden crear colaboraciones, intercambiar ideas y discutir sus obras.

Al mismo tiempo, ART200 pretende mostrar el complejo público en general y las representaciones justas de las personas LGBTQ+, en el contexto en el que este grupo se enfrenta constantemente a la discriminación, la violencia y los estereotipos.

Reglas y Términos

1. Organizadores:
ART200, el festival internacional de cine queer es organizado por Istodor-Berceanu Eugen PFA. Los directores del festival son Cristina I1° y Luca Istodor. Para cualquier pregunta relacionada con el festival, puede ponerse en contacto con ellos aquí: hello@art200.ro.

2. El objetivo del festival
ART200 es un festival de cine queer (término paraguas para la comunidad LGBT: lesbianas, gays, bisexuales, transexuales) con sede en Bucarest, que se encuentra ahora en su primera edición. El festival tiene como objetivo promover el cine queer en Rumania, la libertad de expresión y la colaboración entre artistas queer de la escena local, fomentar las representaciones justas y complejas de los personajes LGBTQ+ en el cine y promover valores como igualdad y solidaridad a través del arte y la cultura.

3. Componentes del proyecto:
El proyecto tiene los siguientes componentes: un taller de cine juvenil queer, un taller de poesía queer, un concurso de proyectos Pitch, así como el festival, que contará con proyecciones de películas, una lectura de poesía, una galería de exposiciones de arte y fiestas.

4. Fechas importantes
El festival tendrá lugar entre el 27 y el 31 de octubre, en Bucarest. La convocatoria estará abierta. Las presentaciones se llevarán a cabo entre el 10 de julio y el 1 de septiembre de 2020.

5. Presentación de películas al festival
5.1. La película presentada debe tener un tema LGBTQ+. Aceptamos cualquier película sobre este tema, de cualquier país. Los creadores de películas también deben formar parte de la comunidad LGBTQ+.
5.2. Aceptamos tanto cortometrajes como largometrajes. Los cortometrajes no deben durar más de 40 minutos.
5.3. Las películas internacionales se presentarán a través de la plataforma en línea, y la presentación de películas rumanas se realizará a través de un formulario de Google publicado en el sitio ART200. No hay cuota de inscripción.
5.4. En cuanto a las películas rumanas, aceptamos cualquier tema. En cuanto a los cortometrajes internacionales, aceptamos películas que abordan los siguientes temas: Salud Mental Queer; Trans & Non-binario; Poly & Kink; Trabajo Sexual. Para largometrajes internacionales, aceptamos cualquier tema.
5.5. La fecha límite para la presentación de las películas es el 1 de septiembre de 2020. No aceptamos películas enviadas después de esta fecha, excepto en el caso de que ampliemos el plazo con 10 días más, que se anunciarán de antemano si es el caso. Las películas seleccionadas se anunciarán el 1 de octubre.
5.6. Todas las películas, incluidas las de rumano, tienen que ser subtituladas en inglés (bien codificadas o externamente a través de un archivo.srt). También aceptamos una lista del diálogo traducida en inglés.
5.7. El festival no incluye una competición. No recompensaremos las películas proyectadas.
5.8. Una vez registrada, la película no puede ser retirada del festival. Una vez seleccionadas las películas, los directores deben estar preparados para proporcionar información adicional y la película en los siguientes formatos de proyección: MP4 o MPEG, dependiendo de los requisitos establecidos por el coordinador del departamento técnico.
5.9. Los directores de las películas seleccionadas podrán participar en el festival. ART200 cubrirá parte de los gastos de viaje/alojamiento en Bucarest para directores rumanos y moldavos, si los participantes no tienen su sede en la ciudad. El porcentaje cubierto se fijará una vez establecida la lista final de directores. Para directores fuera de Moldavia en Rumanía, el festival no podrá cubrir los gastos de viaje o alojamiento.
5.10. ART200 puede utilizar fragmentos de las películas (máximo 2 minutos y máximo 30% de la película presentada) con fines de promoción. La información enviada es para el catálogo y para nuestro sitio/blog.
5.11. Las películas no podrán ser proyectadas más de 5 veces en futuras proyecciones y retrospectivas de ART200.
5.12. No aceptamos películas que inciten al odio o discriminen a ciertas personas o grupos sociales.