CINE GRANDE DO NORTE - INTERNATIONAL FILM FESTIVAL (2)

Inicio Festival: 26 octubre 2026      Fin Festival: 30 octubre 2026

El segundo CINE GRANDE DO NORTE será un Festival Internacional de Cine que se celebrará en la ciudad de Mossoró, Rio Grande do Norte, Brasil. El festival será una iniciativa conjunta de la Oficina de Extensión de la Universidade do Estado do Rio Grande do Norte (PROEX/UERN), BNB Cultural Mossoró, Cineatro/UERN, Mistério Filmes, Piquê Produções, Gato Laranja Produções, RQB Produções y PotiCena, y tendrá lugar del 26 al 30 de octubre de 2026 en el Centro Cultural Banco do Nordeste de Mossoró.

En un panorama cultural en constante cambio, el segundo CINE GRANDE DO NORTE tiene como objetivo proporcionar una plataforma para los cineastas de Rio Grande do Norte, permitiendo que el público reconozca y aprecie diversas narrativas, estéticas e identidades. Además, el evento contribuirá al desarrollo de la industria audiovisual en el estado, fomentando nuevas creaciones y promoviendo el intercambio entre artistas, técnicos y amantes del séptimo arte en Brasil y en todo el mundo.

El objetivo es fomentar la producción cinematográfica, la educación cultural y la valoración del cine como instrumento de educación y transformación social. La iniciativa tiene como objetivo promover la proyección competitiva de cortometrajes (ficción, documental y animación), completamente gratuita para el público, en cuatro categorías: (1) la «Muestra Potiguar», que prioriza las producciones de Rio Grande do Norte, Brasil; (2) la «Muestra infantil», dedicada a películas brasileñas para niños de todas las edades; (3) la «Muestra de Brasil», con producciones de cualquier parte del país; y (4) la «World Showcase», que presentará películas de cineastas de todo el mundo.

Al reunir obras que reflejan la diversidad cultural, social e histórica de la población de Rio Grande do Norte, la Muestra Potiguar refuerza el papel de la UERN y el Banco do Nordeste Cultural como promotores de la cultura regional y nacional. La iniciativa representa más que solo la proyección de películas; también es una plataforma para la resistencia, la expresión y la pertenencia. En un momento en que es esencial democratizar el acceso a la cultura y las oportunidades en las artes, el evento constituye un hito importante en la consolidación de las políticas culturales inclusivas y el fortalecimiento de la identidad audiovisual del noreste de Brasil.

La Muestra Mundial también ofrece una oportunidad para que los cineastas de otros países proyecten sus producciones internacionales y promuevan el intercambio cultural, conectando al público local con diversas narrativas, estéticas y perspectivas del cine global. La sección está dirigida a cineastas independientes, desde talentos emergentes hasta profesionales experimentados, así como a productores, guionistas y otros profesionales del sector audiovisual interesados en difundir sus obras, intercambiar experiencias y fortalecer las redes de colaboración en el escenario internacional.

El festival también incluirá talleres educativos relacionados con el cine y sus múltiples idiomas, proporcionando al público local oportunidades enriquecedoras de aprendizaje y participación cultural. Estas actividades se llevarán a cabo por la tarde, según el calendario oficial. Además, el Festival incluirá la Muestra Infantil de Brasil, con películas infantiles seleccionadas (calificadas como aptas para todos los públicos) para estudiantes de las escuelas públicas de Mossoró, Rio Grande do Norte.

La segunda edición del evento también incluirá las «proyecciones de calentamiento», durante las cuales se proyectarán cortometrajes seleccionados de las secciones competitivas en comunidades rurales, específicamente en Maísa y en la comunidad de Pau Branco, Mossoró/RN. Esta iniciativa se llevará a cabo durante dos noches a través del MovCEU, un vehículo cultural móvil operado por la Oficina de Extensión de la UERN, adquirido a través del programa Territórios da Cultura del Ministerio de Cultura para llevar actividades de extensión a los municipios del interior de Rio Grande do Norte. Esta iniciativa tiene como objetivo ampliar el alcance social y cultural del festival, garantizando que las producciones audiovisuales de Potiguar lleguen a públicos diversos, especialmente a aquellos que se encuentran en áreas con acceso limitado a las actividades culturales formales. De esta manera, las proyecciones de calentamiento integrarán el Festival en la vida cotidiana de estas comunidades, promoviendo el cine como una herramienta de diálogo, educación y pertenencia, al tiempo que fortalecerán la presencia de la UERN, el Proyecto de Extensión Cineatro/UERN y BNB Cultural Mossoró en las comunidades de todo el estado, reafirmando su compromiso con la extensión universitaria y la difusión del arte y la cultura.

PROYECCIONES

Las películas seleccionadas formarán parte del programa oficial del 2º Festival Internacional de Cine Grande do Norte: Luz, Cámara, Acción y Reflexión, y solo se proyectarán en sesiones presenciales durante el evento. Solo las ceremonias de apertura y clausura (no las películas) se retransmitirán en directo en línea a través del canal de YouTube de Cine Grande do Norte, según un calendario que se publicará próximamente.

Las proyecciones se llevarán a cabo en la ciudad de Mossoró, Rio Grande do Norte, Brasil, en el Centro Cultural Banco do Nordeste de Mossoró. Las películas no estarán disponibles en ninguna plataforma digital.

Las películas seleccionadas deberán presentarse en los formatos y especificaciones técnicas solicitados por la organización del festival, dentro del plazo establecido en la notificación oficial de selección.

La participación en el festival constituye la autorización para la proyección de la obra en las fechas, horas y formatos determinados por la organización del festival. No se pagarán tasas de proyección ni ninguna otra compensación a los titulares de los derechos por la exhibición dentro del ámbito del evento.

Para obtener más información y mantenerse actualizado sobre los próximos pasos del festival, sigue a @cinegrandedonorte en Instagram.

EVALUACIÓN Y SELECCIÓN DE PELÍCULAS

Para las secciones competitivas, las películas se seleccionarán de acuerdo con este Reglamento Oficial, que se lanzará el 9 de mayo de 2026. Cada obra se elegirá con el objetivo de ofrecer al público un panorama diverso de los temas, idiomas y estilos que caracterizan al cine local, nacional e internacional (desde el drama hasta la comedia, desde las obras experimentales hasta los documentales, incluida la animación), y mostrar la riqueza creativa de los cineastas de Rio Grande do Norte (Brasil) y de todo el mundo.

La selección oficial estará compuesta por:
• 8 películas en la «Muestra Potiguar»
• 8 películas en la «Muestra infantil» (para películas brasileñas)
• 8 películas en «Brazil Showcase»
• 6 películas en la «Muestra mundial»

El Comité de Selección estará compuesto por cineastas, críticos de cine y profesionales del arte brasileños e internacionales con experiencia comprobada en el cine, la crítica cinematográfica y/o las artes en general, así como con la sensibilidad necesaria para evaluar las producciones de Rio Grande do Norte (Brasil) y del extranjero, garantizando un proceso de selección justo y equilibrado.

Las películas se evaluarán en función de cinco criterios principales: (1) originalidad, (2) calidad técnica, (3) fuerza narrativa, (4) coherencia estética y (5) impacto artístico y cultural. La evaluación se centrará exclusivamente en la película presentada y no tendrá en cuenta el currículum, la biografía ni los logros anteriores del productor o director.

Tras el anuncio de las películas seleccionadas para la Muestra Mundial, el festival solicitará que cada cineasta internacional seleccionado inscriba una versión de la película sin subtítulos integrados, junto con subtítulos en inglés en formato SRT. Si no se proporcionan ambos materiales dentro del plazo especificado, se procederá a la descalificación.

Las películas seleccionadas para la Sección Oficial recibirán los laureles oficiales del festival.

PREMIOS

Se entregarán un total de 13 premios. Todos los ganadores recibirán trofeos, así como los laureles oficiales del festival, que podrán utilizar para promocionar sus películas y aumentar aún más su reconocimiento.

Las categorías de premios son:

1. Mejor sonido
2. Mejor edición
3. Mejor actriz
4. Mejor actor
5. Mejor diseño de producción
6. Mejor cinematografía
7. Mejor cortometraje — World Showcase
8. Mejor cortometraje — Muestra infantil (solo películas brasileñas)
9. Mejor cortometraje — Brazil Showcase
10. Mejor cortometraje — Potiguar Showcase — Premio del público — «Premio Cultural BNB»
11. Mejor guion (Potiguar Showcase): «Premio PROEX/UERN»
12. Mejor director
13. Mejor cortometraje

A excepción de las categorías 7, 8, 9, 10 y 11, todos los premios están abiertos a películas de las cuatro secciones competitivas del festival. Los premios tienen como objetivo no solo celebrar los logros más destacados del festival, sino también fomentar la producción audiovisual al promover la visibilidad y el reconocimiento de los cineastas, fortaleciendo así el panorama cinematográfico.

NORMAS Y REGLAMENTOS - CINE GRANDE DO NORTE
(ESCAPARATE MUNDIAL)

1. SOBRE EL EVENTO

La segunda edición de CINE GRANDE DO NORTE será un festival internacional de cine que se celebrará en la ciudad de Mossoró, Rio Grande do Norte, Brasil. El festival será una iniciativa conjunta de la Oficina de Extensión de la Universidade do Estado do Rio Grande do Norte (PROEX/UERN), BNB Cultural Mossoró, Cineatro/UERN, Mistério Filmes, Gato Laranja Produções, RQB Produções y Piquê Produções, y tendrá lugar del 26 al 30 de octubre de 2026 en el Centro Cultural Banco do Nordeste Mossoró.

En un panorama cultural en constante cambio, el segundo CINE GRANDE DO NORTE tiene como objetivo proporcionar una plataforma para los cineastas de Rio Grande do Norte, permitiendo que el público reconozca y aprecie diversas narrativas, estéticas e identidades. Además, el evento contribuirá al desarrollo de la industria audiovisual en el estado, fomentando nuevas creaciones y promoviendo el intercambio entre artistas, técnicos y amantes del séptimo arte en Brasil y en todo el mundo.

El objetivo es fomentar la producción cinematográfica, la educación cultural y la valoración del cine como instrumento de educación y transformación social. La iniciativa tiene como objetivo promover la proyección competitiva de cortometrajes (ficción, documental y animación), completamente gratuita para el público, en cuatro categorías: (1) la ―Muestra Potiguar―, que prioriza las producciones de Río Grande do Norte, Brasil; (2) la ―Muestra infantil―, dedicada a películas brasileñas para niños de todas las edades; (3) la ―Muestra Brasil―, con producciones de cualquier parte del país; y (4) la ―World Showcare¨, que presentará películas de cineastas de todo el mundo.

Al reunir obras que reflejan la diversidad cultural, social e histórica de la población de Rio Grande do Norte, la Muestra Potiguar refuerza el papel de la UERN, Cineatro/UERN y el Banco do Nordeste Cultural como promotores de la cultura regional y nacional. La iniciativa representa más que solo la proyección de películas; también es una plataforma para la resistencia, la expresión y la pertenencia. En un momento en que es esencial democratizar el acceso a la cultura y las oportunidades en las artes, el evento constituye un hito importante en la consolidación de las políticas culturales inclusivas y el fortalecimiento de la identidad audiovisual del noreste de Brasil.

La Muestra Mundial también ofrece una oportunidad para que los cineastas de otros países proyecten sus producciones internacionales y promuevan el intercambio cultural, conectando al público local con diversas narrativas, estéticas y perspectivas del cine global. La sección está dirigida a cineastas independientes, desde talentos emergentes hasta profesionales experimentados, así como a productores, guionistas y otros profesionales del sector audiovisual interesados en difundir sus obras, intercambiar experiencias y fortalecer las redes de colaboración en el escenario internacional.

El festival también incluirá talleres educativos relacionados con el cine y sus múltiples idiomas, lo que brindará al público local oportunidades enriquecedoras de aprendizaje y participación cultural. Estas actividades se llevarán a cabo por la tarde, según el calendario oficial. Además, el Festival incluirá la Muestra Infantil de Brasil, con películas infantiles seleccionadas (calificadas como aptas para todos los públicos) para estudiantes de las escuelas públicas de Mossoró, Rio Grande do Norte.

La segunda edición del evento también incluirá las «proyecciones de calentamiento», durante las cuales se proyectarán cortometrajes seleccionados de las secciones competitivas en comunidades rurales, específicamente en Maísa y en la comunidad de Pau Branco, Mossoró/RN. Esta iniciativa se llevará a cabo durante dos noches a través del MovCEU, un vehículo cultural móvil operado por la Oficina de Extensión de la UERN, adquirido a través del programa Territórios da Cultura del Ministerio de Cultura para llevar actividades de extensión a los municipios del interior de Rio Grande do Norte. Esta iniciativa tiene como objetivo ampliar el alcance social y cultural del festival, garantizando que las producciones audiovisuales de Potiguar lleguen a públicos diversos, especialmente a aquellos que se encuentran en áreas con acceso limitado a las actividades culturales formales. De esta manera, las proyecciones de calentamiento integrarán el Festival en la vida cotidiana de estas comunidades, promoviendo el cine como una herramienta de diálogo, educación y pertenencia, al tiempo que fortalecerán la presencia de la UERN, el Proyecto de Extensión Cineatro/UERN y BNB Cultural Mossoró en las comunidades de todo el estado, reafirmando su compromiso con la extensión universitaria y la difusión del arte y la cultura.


2. PRESENTACIONES CINEMATOGRÁFICAS
Las inscripciones de películas (de ficción, documental o animación) para la Muestra de Potiguar y la Muestra de Brasil deben realizarse completando el formulario de inscripción disponible en la página de Instagram del evento, @cinegrandedonorte.
Las inscripciones para la Muestra Mundial deben hacerse exclusivamente a través de Festhome.

Periodo de Inscripción de cortometrajes: del 11 de mayo al 19 de junio de 2026
Plataforma de Inscripción: Festhome (para películas internacionales).
Tiempo máximo de ejecución: 20 minutos (incluidos los créditos)
Subtítulos: portugués (para películas con audio en portugués) e inglés (para películas en idiomas distintos

Portugués, en el caso del World Showcase). Los subtítulos deben estar integrados permanentemente en la película.


REGLAS:

1. Al enviar una película, el cineasta garantiza que es el propietario legal de la obra y que no viola ni infringe ninguna marca comercial, nombre comercial, derecho de autor, derecho de autor, derecho de autor, literario, dramático, musical, artístico u otro derecho de propiedad intelectual, ni ningún derecho personal.

2. El remitente es el único responsable de garantizar todos los derechos necesarios, incluidos los relacionados con la música, las imágenes y las interpretaciones contenidas en la película.

3. No se aceptarán películas que promuevan, glorifiquen o inciten a la violencia, el odio, la discriminación, la intolerancia o cualquier forma de prejuicio por motivos de raza, etnia, nacionalidad, religión, género, orientación sexual, discapacidad o cualquier otra característica protegida. El festival se reserva el derecho de descalificar cualquier obra que se considere que infringe estos principios, a su entera discreción.

4. Al enviar una película, el solicitante autoriza al festival a proyectarla durante el evento presencial, incluida la transmisión en vivo exclusivamente el día del Festival.

5. El festival solo acepta películas terminadas en 2024, 2025 o 2026.

6. Solo se considerarán las películas terminadas. Las obras en curso no son elegibles.

7. Las películas brasileñas y las películas de países de habla portuguesa deben presentarse con subtítulos en portugués integrados en la película.

8. Las películas en lengua extranjera cuyo idioma original no sea el portugués deben presentarse con subtítulos en inglés integrados en la película.

9. El festival acepta cortometrajes con una duración máxima de 20 minutos, incluidos los créditos. No se considerarán las películas que superen este límite.

10. Las películas que se hayan proyectado anteriormente en otros festivales son bienvenidas.

11. Las películas presentadas no deben estar disponibles públicamente en línea ni en ninguna plataforma digital antes del período del festival. No se seleccionarán las películas disponibles en cualquier sitio web o plataforma.

12. Las películas deben enviarse en uno de los siguientes formatos: MP4 (códec H.264), MOV (ProRes o H.264) o AVI. La resolución mínima recomendada es de 1920 x 1080 (Full HD), con audio estéreo (AAC o PCM).

13. Si bien la obra presentada sigue siendo propiedad del cineasta, Cine Grande do Norte se reserva el derecho de utilizar extractos, imágenes fijas y materiales promocionales con fines publicitarios del festival.

14. Cada cineasta (director o productor) no podrá inscribir más de 20 (dos) películas.

15. El festival se reserva el derecho de descalificar cualquier inscripción que no cumpla con estas reglas y términos. Todas las decisiones que tome el comité de selección del festival son definitivas e inapelables.

16. La notificación de los resultados de la selección se enviará por correo electrónico a la dirección proporcionada en el momento de la inscripción.

17. Al enviar una película, el participante reconoce y acepta todas las reglas y condiciones del festival.

18. Las inscripciones para la Muestra Mundial se realizarán exclusivamente a través del sitio web de Festhome. En la plataforma, el festival pedirá al candidato que proporcione la película para descargarla para que pueda ser evaluada por el comité curatorial del evento durante el proceso de selección.

3. EVALUACIÓN Y SELECCIÓN DE PELÍCULAS
Para las secciones competitivas, las películas se seleccionarán de acuerdo con este Reglamento Oficial, que se lanzará el 9 de mayo de 2026. Cada obra se elegirá con el objetivo de ofrecer al público un panorama diverso de los temas, idiomas y estilos que caracterizan al cine local, nacional e internacional —desde el drama hasta la comedia, desde las obras experimentales hasta los documentales, pasando por la animación—, mostrando la riqueza creativa de los cineastas de Rio Grande do Norte (Brasil) y de todo el mundo.

La selección oficial estará compuesta por:

∙ 8 películas en la ―Muestra Potiguar―
∙ 8 películas en ―Muestra infantil― (para películas brasileñas)
∙ 8 películas en ―Brazil Showca―
∙ 6 películas en la ―Muestra mundial―

El Comité de Selección estará compuesto por cineastas, críticos de cine y profesionales del arte brasileños e internacionales con experiencia comprobada en el cine, la crítica cinematográfica y/o las artes en general, así como con la sensibilidad necesaria para evaluar las producciones de Rio Grande do Norte (Brasil) y del extranjero, garantizando un proceso de selección justo y equilibrado.

Las películas se evaluarán en función de cinco criterios principales: (1) originalidad, (2) calidad técnica, (3) fuerza narrativa, (4) coherencia estética y (5) impacto artístico y cultural. La evaluación se centrará exclusivamente en la película presentada y no tendrá en cuenta el currículum, la biografía ni los logros anteriores del productor o director.

Tras el anuncio de las películas seleccionadas para la Muestra Mundial, el festival solicitará que cada cineasta internacional seleccionado inscriba una versión de la película sin subtítulos integrados, junto con subtítulos en inglés en formato SRT. Si no se proporcionan ambos materiales dentro del plazo especificado, se procederá a la descalificación.

Las películas seleccionadas para la Sección Oficial recibirán los laureles oficiales del festival. 4. PROYECCIONES
Las películas seleccionadas formarán parte del programa oficial del 2º Festival Internacional de Cine Grande do Norte: Luz, Cámara, Acción y Reflexión, y solo se proyectarán en sesiones presenciales durante el evento. Solo las ceremonias de apertura y clausura (no las películas) se retransmitirán en directo en línea a través del canal de YouTube del Cine Grande do Norte, según un calendario que se publicará próximamente.

Las proyecciones se llevarán a cabo en la ciudad de Mossoró, en el estado de Rio Grande do Norte (Brasil), en el Centro Cultural Banco do Nordeste Mossoró. Las películas no estarán disponibles en ninguna plataforma digital para su visualización bajo demanda.

Las películas seleccionadas deberán presentarse en los formatos y especificaciones técnicas solicitados por la organización del festival, dentro del plazo establecido en la notificación oficial de selección.

La participación en el festival constituye la autorización para la proyección de la obra en las fechas, horas y formatos determinados por la organización del festival. No se pagarán tasas de proyección ni ninguna otra compensación a los titulares de los derechos por la exhibición dentro del ámbito del evento.


5. PREMIOS
Se entregarán un total de 13 premios. Todos los ganadores recibirán trofeos, así como los laureles oficiales del festival, que podrán utilizar para promocionar sus películas y aumentar aún más su reconocimiento.

Las categorías de premios son:

1. Mejor sonido
2. Mejor edición
3. Mejor actriz
4. Mejor actor
5. Mejor diseño de producción
6. Mejor fotografía
7. Mejor cortometraje — World Showcase
8. Mejor cortometraje — Muestra infantil (solo películas brasileñas)
9. Mejor cortometraje — Brazil Showcase
10. Mejor cortometraje — Potiguar Showcase — Premio del público — «Premio BNB Cultural» 11. Mejor guion (Potiguar Showcase): «Premio PROEX/UERN»
12. Mejor director
13. Mejor cortometraje

A excepción de las categorías 7, 8, 9, 10 y 11, todos los premios están abiertos a películas de las cuatro secciones competitivas del festival. Los premios tienen como objetivo no solo celebrar los logros más destacados del festival, sino también fomentar la producción audiovisual al promover la visibilidad y el reconocimiento de los cineastas, fortaleciendo así el panorama cinematográfico.

6. DISPOSICIONES FINALES
La inscripción de una película implica la plena aceptación de todos los términos y condiciones establecidos en este Reglamento Oficial. Las decisiones tomadas por el Comité de Selección, el Jurado Oficial y la Organización del Festival son definitivas e inapelables. El participante declara que es titular de todos los derechos de autor, derechos conexos, derechos de imagen, derechos de banda sonora y cualquier otro derecho necesario para la proyección y promoción de la obra, e indemniza plenamente a la organización del festival por cualquier reclamación que se derive de una posible infracción de los derechos de terceros.

La organización del festival puede utilizar, de forma gratuita, imágenes fijas, fotografías, pósters, tráileres, extractos de hasta un (1) minuto y cualquier otro material presentado por los participantes con fines institucionales, promocionales, periodísticos y educativos en cualquier medio.

Una vez seleccionada, una película no podrá retirarse del programa oficial después de la confirmación de su participación, excepto en casos de fuerza mayor, sujetos a la revisión y aprobación de la organización del festival.

La organización del festival se reserva el derecho de modificar las fechas, la programación, el formato del evento o cualquier disposición del presente Reglamento siempre que sea necesario, y se compromete a notificar a los participantes con antelación a través de sus canales oficiales.

Cualquier asunto no previsto expresamente en este Reglamento será revisado y resuelto exclusivamente por la Dirección del Festival, cuyas decisiones serán
definitiva y vinculante.

El presente Reglamento Oficial entrará en vigor en la fecha de su publicación a través de los canales oficiales de Cine Grande do Norte: Luz, Cámara, Acción y Reflexión, Festival Internacional de Cine.

Mossoró, Rio Grande do Norte, Brasil, 9 de mayo de 2026

Beatriz Pazini y Emílio Ribeiro
Directores generales
Cine Grande do Norte