Curta O Gênero ()

* Las películas extranjeras deben tener subtítulos en portugués (BR).

Inicio Festival: 20 junio 2022      Fin Festival: 02 julio 2022

El AX International Audiovisual Short Film Show tiene como objetivo difundir cortometrajes (documentales, ficción, animaciones y experimentales) para todas las edades, niños y adolescentes, jóvenes y adultos, que se presentan como elemento central o relevante, como las relaciones de género y las sexualidades. Por lo tanto, los cortometrajes que muestran el entrelazamiento entre género y sexualidades con otros marcadores como la clase social, la raza y la etnia, la generación, la discapacidad, la migración, son muy bienvenidos.
El Show también incluye una multitud de temas que pueden cruzar temas como trayectorias vitales, violencia contra la mujer, masculinidades, paternidad, maternidad, erotismo, corporalidad, fobias LGBTQIAfobias, explotación sexual, derechos sexuales y reproductivos y procesos de resistencia y lucha de las mujeres y del sujeto LGBTQIA +, así como multitud de campos de la vida sociopolítica como el Estado, el capital, la colonialidad, la política, los derechos humanos, la educación, el trabajo, la salud, la cultura, las políticas públicas, entre otros.
En ediciones recientes, se han producido y seleccionado muchos cortometrajes que representan temas más generales, de interés colectivo, en el campo, por ejemplo, de los derechos indígenas, la tierra, la vivienda o la defensa de la democracia. Así que este año, al darnos cuenta de que estas producciones solo enriquecen, densifican y pluralizan nuestra Curta o Gênero, abrimos formalmente la inscripciones de cortometrajes de esta naturaleza, que se producirán en especiales.

X EXPOSICIÓN AUDIOVISUAL INTERNACIONAL MUESTRA EL GÉNERO

REGULACIÓN

Fábrica de Imagens — Acciones Educativas en Ciudadanía y Género invita a los directores audiovisuales a registrar sus obras en la X Curta o Gênero International Audiovisual Show, que tendrá lugar durante la X Curta o Gênero, en junio de 2022, en Fortaleza, Ceará, Brasil.

Sobre Short the Genre

Curta o Gênero es una acción concebida y llevada a cabo por Fábrica de Imagens, acciones educativas en ciudadanía y género y se caracteriza como un espacio para la convergencia de personas interesadas en compartir sus pensamientos, interpretaciones, experiencias, dudas, proposiciones, actuaciones, percepciones y artísticos creaciones en el ámbito de los feminismos, género, sexualidades, relacionadas, sobre todo, con otros marcadores sociales, especialmente la clase social y la raza.

También constituye un espacio plural para la producción de significados y el desarrollo de diálogos comprometidos a denunciar las desigualdades de género, la violencia y las violaciones, con la construcción de otras representaciones e interpretaciones simbólicas, basadas en la equidad de género y la afirmación de las sexualidades y con la promoción de las articulaciones teórico-políticas entre campos contrahegemónicos, orientados hacia un horizonte de superación de un orden social patriarcal, por lo tanto sexista y heteronormativo, pero también capitalista y colonial/racista.

1. EL ESPECTÁCULO
El AX International Audiovisual Short Film Show tiene como objetivo difundir cortometrajes (documentales, ficción, animaciones y experimentales) para todas las edades, niños y adolescentes, jóvenes y adultos, que presentan como elemento central o relevante el género y las sexualidades. Por lo tanto, los cortometrajes que muestran el entrelazamiento entre género y sexualidades con otros marcadores como la clase social, la raza y la etnia, la generación, la discapacidad, la migración, son muy bienvenidos.

El Show también incluye multitud de temas que pueden cruzar temas como trayectorias vitales, violencia contra la mujer, masculinidades, paternidad, maternidad, erotismo, corporalidad, fobias LGBTQIAfobias, explotación sexual, derechos sexuales y reproductivos y procesos de resistencia y lucha de las mujeres y LGBTQIA+ temas, así como multitud de campos de la vida sociopolítica como el Estado, el capital, la colonialidad, la política, los derechos humanos, la educación, el trabajo, la salud, la cultura, las políticas públicas, entre otros.

En ediciones recientes, hemos recibido y seleccionado muchos cortometrajes que retratan temas más generales, de interés colectivo, en el campo, por ejemplo, de los derechos indígenas, la tierra, la vivienda o la defensa de la democracia. Así que este año, al darnos cuenta de que estas producciones solo enriquecen, densifican y pluralizan nuestra Curta o Gênero, abrimos formalmente las inscripciones de cortometrajes de esta naturaleza, que se mostrarán en sesiones especiales.

2. REGISTRO

2.1. Pueden introducirse producciones audiovisuales completadas después de 2019, con una duración máxima de hasta 25 minutos (incluidos los créditos). La Mostra recibirá cortometrajes de directores sin distinción de edad; sin embargo, si son menores de 18 años, la persona responsable del registro debe tener más de 18 años. No se pueden introducir obras seleccionadas de otras ediciones de esta Exposición.

2.2. La inscripción es gratuita y tendrá lugar del 29 de noviembre de 2021 al 28 de febrero de 2022.

2.3. Las obras internacionales deben contener, obligatoriamente, subtítulos en portugués (BR).
2.3.1. Se recomienda encarecidamente que las obras nacionales también contengan subtítulos en portugués (BR), teniendo en cuenta las cuestiones de accesibilidad, sin embargo, su ausencia no es un criterio para rechazar la solicitud.

2.4. Las solicitudes deben presentarse exclusivamente rellenando el formulario de solicitud en línea, a través de Google, a través del enlace: https://forms.gle/zYcCZ65LHTGDAgPq9, observando lo siguiente:

2.4.1. Debe enviarse un enlace para ver el trabajo válido hasta el 10 de abril en el momento de la inscripción, con el fin de evaluarlo por el comisariado de la Exposición, así como, si necesita una contraseña para acceder al cortometraje.

2.4.2. Deben enviarse, también en el momento del
registro, 02 (dos) fotos de la divulgación de la película en formato JPG, PNG con una resolución mínima de 300 ppp;

2.5. El proceso de registro se completará exclusivamente cumpliendo los procedimientos contenidos en los puntos 2.1, 2.2, 2.3, 2.4.1 y 2.4.2, con registros que no estén relacionados con el campo temático descrito en el punto 1.

2.6. La organización de la Exposición no será responsable:

2.6.1. Por archivos cargados corruptos;

2.6.2. Completando incorrectamente el formulario de solicitud;

2.6.3. Así, la organización se reserva el derecho de eliminar el trabajo audiovisual del proceso de selección si se verifican las situaciones mencionadas anteriormente.

2.7. Al someterse a trabajos audiovisuales al proceso de selección, la persona responsable del registro declara estar autorizada y responsable de todos los derechos de imagen y derechos de autor derivados del
hacer y mostrar el vídeo.

2.8. En el formulario de registro, la persona responsable del registro debe optar por autorizar únicamente el elemento «a» o simultáneamente los elementos «a» y «b», que se describen a continuación:

a) La exposición en la X Mostra Internacional Audiovisual Curta o Gênero - Edición 2021/2022, en persona y a través de una plataforma digital en los canales de Curta O Gênero. El material mostrado en línea se retirará de nuestros canales 48 horas después de la exposición en el evento.

b) La exposición itinerante de la X Mostra Internacional Audiovisual Curta o Gênero, Edición 2021/2022 y en actividades educativas de la ONG Fábrica de Imagens en Asociaciones Culturales, Puntos Culturales, ONG, Clubes de Cine, Instituciones Docentes, Socios y Organizaciones Patrocinadoras.

2.9. Al presentar la entrada a la X Mostra Internacional Audiovisual Curta o Gênero - Edición 2021/2022, la persona responsable de la entrada declara que la obra no infringe los derechos de terceros, derechos de autor de cualquier naturaleza, no incurre en plagio total o parcial, siendo responsable en el civil y penal por incumplimiento de las normas contenidas en el presente reglamento.

3. SELECCIÓN

3.1. La selección de vídeos será realizada por un comisariado designado por la Organización de Curta o Gênero, compuesta por personas vinculadas a la producción audiovisual y a la crítica, universidades y movimientos y organizaciones de género, sexualidades y feminismos.

3.2. El resultado de la selección se publicará en las redes sociales (Instagram @curtaogenero y Facebook @cogenero) y se enviará a la persona responsable del correo electrónico de la aplicación, el 31 de marzo de 2022, o en una fecha posterior para que se le comunique de forma adecuada y amplia en caso de que haya una extensión de los registros, siendo irrevocable la opinión del comisariado.

3.3. La Organización de Exposiciones puede incluir obras audiovisuales invitadas en el programa de exposición.

4. PARTICIPACIÓN EN EL EVENTO

4.1. Los cortometrajes seleccionados para la X Mostra Internacional Audiovisual Curta O Gênero deben enviar un enlace para descargar la copia de la exposición de la obra audiovisual, preferiblemente en formato DCP, ideal para su proyección en una pantalla de película. Una copia debe estar en formato MP4/H264 con una resolución mínima de FULL HD (1920 x 1080) y accesible en plataformas de almacenamiento en la nube (por ejemplo, DropBox, One Drive, Google Drive, MEGA, etc.). No se aceptarán enlaces de películas en sitios de visualización (por ejemplo, youtube, vimeo, etc.). Si se necesita una contraseña para descargar los archivos, debe enviarse junto con el enlace.

4.2. Si, eventualmente, el expediente de trabajo presentado es incompatible con los formatos necesarios para la exposición y la transmisión, el equipo se pondrá en contacto contigo solicitando el formato más adecuado.

5. DISPOSICIONES GENERALES

5.1. Todas las ideas/opiniones expresadas en audio y vídeo en las obras seleccionadas son responsabilidad exclusiva de los cineastas y no reflejan necesariamente la opinión de Images Factory y/o del Comité de Curaduría, ya que corresponde a los responsables de la entrada declarar la clasificación indicativa en de conformidad con la legislación vigente.

5.2. Con fines publicitarios, la organización de X Mostra Audiovisual Internacional Curta o Gênero se reserva el derecho de mostrar extractos de los vídeos participantes en cualquier medio.

5.3. Los casos omitidos serán evaluados por la organización de la Exposición.

5.4. Las preguntas sobre el proceso de solicitud y selección deben enviarse al correo electrónico: tecnica@fabricadeimagens.org.br o a través de WhatsApp al +55 85 98622-5041.

5.5. El procedimiento de registro obliga al participante a la plena aceptación de este reglamento.


X Disfruta del género - edición 2021/2022
X Show Audiovisual Internacional Disfruta del género
Fábrica de Imagens — acciones educativas en ciudadanía y género.
Fortaleza, 29 de noviembre de 2021.

_______________________________________________________
Christiane Ribeiro Gonçalves Monte Rocha
Presidente de Fábrica de Imagens - acciones educativas en ciudadanía y género