Curta O Gênero ()

* Les films étrangers doivent avoir des sous-titres en portugais (BR).

Début du Festival: 20 juin 2022      Fin du Festival: 02 juillet 2022

L'AX International Audiovisual Short Film Show vise à diffuser des courts métrages (documentaires, fiction, animations et expérimentaux) pour tous les âges, enfants et adolescents, jeunes et adultes, qui se présentent comme un élément central ou pertinent tel que les relations de genre et les sexualités. Ainsi, les courts-métrages qui montrent un lien entre le genre et les sexualités avec d'autres marqueurs tels que la classe sociale, la race et l'ethnicité, la génération, le handicap, la migration, sont les bienvenus.
Le spectacle comprend également une multitude de thèmes qui peuvent croiser des sujets tels que les trajectoires de vie, la violence contre les femmes, la masculinité, la paternité, la maternité, l'érotisme, la corporéalité, les hobies LGBTQIaphobies, l'exploitation sexuelle, les droits sexuels et reproductifs et les processus de résistance et de lutte des femmes et des sujets. LGBTQIA +, ainsi qu'une multitude de domaines de la vie sociopolitique tels que l'État, le capital, la colonialité, la politique, les droits de l'homme, l'éducation, le travail, la santé, la culture, les politiques publiques, entre autres.
Dans les éditions récentes, de nombreux courts métrages ont été produits et sélectionnés qui présentent des thèmes plus généraux, d'intérêt collectif, dans le domaine, par exemple, des droits autochtones, de la terre, du logement ou de la défense de la démocratie. Cette année, nous sommes donc conscients que de telles productions ne font qu'enrichir, densifier et pluraliser notre Curta o Gênero, nous nous sommes officiellement ouverts à la inscriptions de courts métrages de cette nature, qui seront produits en spéciaux.

X EXPOSITION AUDIOVISUELLE INTERNATIONALE MONTRE LE GENRE

RÈGLEMENT

Fábrica de Imagens — Educational Actions in Citizenship and Gender invite les directeurs audiovisuels à enregistrer leurs œuvres au Salon international de l'audiovisuel X Curta o Gênero, qui aura lieu lors du X Curta o Gênero, en juin 2022, à Fortaleza, Ceará, Brésil.

À propos de Short the Genre

Curta o Gênero est une action conçue et menée par Fábrica de Imagens — actions éducatives en matière de citoyenneté et de genre et se caractérise comme un espace de convergence de personnes intéressées à partager leurs pensées, interprétations, expériences, doutes, propositions, performances, perceptions et artistiques. créations dans les domaines du féminisme, du genre, des sexualités, liées surtout à d'autres marqueurs sociaux, en particulier la classe sociale et la race.

Il constitue également un espace pluriel pour la production de significations et le développement de dialogues visant à dénoncer les inégalités entre les sexes, la violence et les violations, avec la construction d'autres représentations et interprétations symboliques, fondées sur l'équité entre les sexes et l'affirmation des sexualités et avec la promotion d'articulations théoriques et politiques entre les domaines contre-hégémoniques, orientés vers un horizon de surmonter un ordre social patriarcal, donc sexiste et hétéronormatif, mais également capitaliste et colonial/raciste.

1. LE SPECTACLE
L'AX International Audiovisual Short Film Show vise à diffuser des courts métrages (documentaires, fiction, animations et expérimentaux) pour tous les âges, enfants et adolescents, jeunes et adultes, qui présentent comme élément central ou pertinent le genre et les sexualités. Ainsi, les courts-métrages qui montrent un lien entre le genre et les sexualités avec d'autres marqueurs tels que la classe sociale, la race et l'ethnicité, la génération, le handicap, la migration, sont les bienvenus.

Le spectacle comprend également une multitude de thèmes pouvant traverser des sujets tels que les trajectoires de vie, la violence contre les femmes, la masculinité, la paternité, la maternité, l'érotisme, la corporéalité, les hobies LGBTQIA+, l'exploitation sexuelle, les droits sexuels et reproductifs et les processus de résistance et de lutte des femmes et des LGBTQIA+ , ainsi qu'une multitude de domaines de la vie sociopolitique tels que l'État, le capital, la colonialité, la politique, les droits de l'homme, l'éducation, le travail, la santé, la culture, les politiques publiques, entre autres.

Au cours des dernières éditions, nous avons reçu et sélectionné de nombreux courts métrages présentant des thèmes plus généraux, d'intérêt collectif, dans le domaine, par exemple, des droits autochtones, de la terre, du logement ou de la défense de la démocratie. Cette année, nous sommes donc conscients que de telles productions ne font qu'enrichir, densifier et pluraliser notre Curta o Gênero, nous nous sommes officiellement ouverts à la inscriptions de courts métrages de cette nature, qui seront projetés lors de sessions spéciales.

2. ENREGISTREMENT

2.1. Les productions audiovisuelles achevées après 2019, d'une durée maximale de 25 minutes (crédits inclus) peuvent être inscrites. La Mostra recevra des courts métrages des réalisateurs sans distinction d'âge. Toutefois, s'ils ont moins de 18 ans, la personne responsable de l'enregistrement doit avoir plus de 18 ans. Les œuvres sélectionnées d'autres éditions de cette exposition ne peuvent pas être inscrites.

2.2. L'inscription est gratuite et aura lieu du 29 novembre 2021 au 28 février 2022.

2.3. Les œuvres internationales doivent obligatoirement contenir des sous-titres en portugais (BR).
2.3.1. Il est fortement recommandé que les œuvres nationales contiennent également des sous-titres en portugais (BR), compte tenu des problèmes d'accessibilité, mais leur absence n'est pas un critère de rejet de la demande.

2.4. Les candidatures doivent être soumises exclusivement en remplissant le formulaire de demande en ligne, via Google, via le lien suivant : https://forms.gle/zYcCZ65LHTGDAgPq9, en observant ce qui suit :

2.4.1. Un lien pour visionner l'œuvre valide jusqu'au 10 avril doit être envoyé au moment de l'inscription, dans le but de l'évaluer par la commissaire de l'exposition, ainsi que si vous avez besoin d'un mot de passe pour accéder au court-métrage.

2.4.2. Ils doivent être envoyés, également au moment de la
enregistrement, 02 (deux) photos de la divulgation du film au format JPG, PNG avec une résolution minimale de 300 dpi ;

2.5. Le processus d'enregistrement sera complété exclusivement par le respect des procédures contenues dans les points 2.1, 2.2, 2.3, 2.4.1 et 2.4.2, avec des enregistrements qui ne sont pas liés au domaine thématique décrit au point 1.

2.6. L'organisation de l'exposition ne sera pas responsable :

2.6.1. Par des fichiers téléchargés corrompus ;

2.6.2. En remplissant incorrectement le formulaire de demande ;

2.6.3. Ainsi, l'organisation se réserve le droit d'éliminer l'œuvre audiovisuelle du processus de sélection si les situations mentionnées ci-dessus sont vérifiées.

2.7. Lors de la soumission à une œuvre audiovisuelle au processus de sélection, la personne responsable de l'enregistrement déclare être autorisée et responsable de tous les droits d'auteur et d'image découlant de la
réaliser et montrer la vidéo.

2.8. Dans le formulaire d'inscription, la personne responsable de l'enregistrement doit choisir d'autoriser uniquement l'article « a » ou simultanément les éléments « a » et « b », décrits ci-dessous :

a) L'exposition à la X Mostra Internacional Audiovisual Curta o Gênero - Edition 2021/2022, en personne et via une plateforme numérique sur les chaînes de Curta O Gênero. Le matériel affiché en ligne sera retiré de nos chaînes 48 heures après l'exposition lors de l'événement.

b) L'exposition itinérante de la X Mostra Internacional Audiovisual Curta o Gênero, édition 2021/2022 et dans les activités éducatives de l'ONG Fábrica de Imagens dans les associations culturelles, les points de culture, les ONG, les clubs de cinéma, les établissements d'enseignement, les organisations partenaires et parraines.

2.9. En soumettant l'entrée à la X Mostra Internacional Audiovisual Curta o Gênero - Edition 2021/2022, la personne responsable de l'entrée déclare que l'œuvre ne porte pas atteinte aux droits de tiers, droits d'auteur de quelque nature que ce soit, ne subit pas de plagiat total ou partiel, étant responsable au civil et la sphère criminelle en cas de non-respect des règles contenues dans ce règlement.

3. SÉLECTION

3.1. La sélection des vidéos sera effectuée par un curateur nommé par l'Organisation de Curta o Gênero, composée de personnes liées à la production audiovisuelle et à la critique, des universités et des mouvements et des organisations de genre, de sexualités et de féminismes.

3.2. Le résultat de la sélection sera publié sur les réseaux sociaux - Instagram @curtaogenero et Facebook @cogenero - et envoyé à la personne responsable de l'e-mail de l'application, le 31 mars 2022, ou à une date ultérieure pour être correctement et largement communiqué en cas de prolongation des inscriptions, étant irrévocable l'opinion de la curatelle.

3.3. L'organisation de l'exposition peut inclure des œuvres audiovisuelles invitées dans le programme de l'exposition.

4. PARTICIPATION À L'ÉVÉNEMENT

4.1. Les courts-métrages sélectionnés pour la X Mostra Internacional Audiovisual Curta O Gênero doivent envoyer un lien pour télécharger la copie de l'exposition de l'œuvre audiovisuelle, de préférence au format DCP, idéale pour la projection sur écran de film. Une copie doit être au format MP4/H264 avec une résolution minimale de FULL HD (1920 x 1080) et accessible sur les plateformes de stockage cloud (par exemple DropBox, One Drive, Google Drive, MEGA, etc.). Les liens de films sur les sites de visionnage (par exemple YouTube, Vimeo, etc.) ne seront pas acceptés. Si un mot de passe est requis pour télécharger les fichiers, il doit être envoyé avec le lien.

4.2. Si, à terme, le fichier de travail soumis est incompatible avec les formats nécessaires à l'exposition et à la transmission, l'équipe vous contactera pour vous demander le format le plus approprié.

5. DISPOSITIONS GÉNÉRALES

5.1. Toutes les idées/opinions exprimées en audio et en vidéo dans les œuvres sélectionnées relèvent de la seule responsabilité des cinéastes et ne reflètent pas nécessairement l'opinion de la Fabrique d'images et/ou du comité de curatorat, il appartient aux responsables de l'entrée de déclarer la classification indicative dans conformément à la législation en vigueur.

5.2. À des fins publicitaires, l'organisation de X Mostra Audiovisual Internacional Curta o Gênero se réserve le droit d'afficher des extraits des vidéos participantes sur n'importe quel support.

5.3. Les cas omis seront évalués par l'organisation de l'exposition.

5.4. Les questions concernant le processus de candidature ou de sélection doivent être envoyées à l'e-mail : tecnica@fabricadeimagens.org.br ou via WhatsApp au +55 85 98622-5041.

5.5. La procédure d'inscription lie le participant à l'acceptation totale de ce règlement.


X Enjoy the Genre - édition 2021/2022
X International Audiovisuel Show Appréciez le genre
Fábrica de Imagens — actions éducatives en matière de citoyenneté et de genre.
Fortaleza, 29 novembre 2021.

___________________________________________________
Christiane Ribeiro Gonçalves Monte Rocha
Président de Fábrica de Imagens - actions éducatives en matière de citoyenneté et de genre