Festival Itinérant Du Film D´ecole De Mboro (6)

Inicio Festival: 22 mayo 2026      Fin Festival: 23 mayo 2026

El Traveling School Film Festival (FIFE) es un evento anual que muestra cine, medios audiovisuales y creación digital. Es una iniciativa del Centro Internacional de Formación Práctica de Mboro y de la ONG Juventud y Desarrollo, y se basa en la colaboración de las Guías y los Boy Scouts de Senegal, la Agencia de Consultoría Jokkoo y varias otras partes interesadas de Senegal y de todo el mundo.

Para gestionar la organización regular del festival de cine que inició, se creó un Grupo de Interés Económico (GIE): GIE Les Associés du Film d'École (School Film Associates), cuya misión principal es la organización anual del Festival de Cine Escolar Itinerante, FIFE.

Artículo 1: El Festival de Cine Escolar Itinerante (FIFE) es un evento anual que celebra el cine, los medios audiovisuales y la creación digital. Antes de cada edición, el festival publica una convocatoria de inscripciones para películas y obras digitales de varias escuelas de cine y estudiantes de Senegal, África y otros países. Está abierto tanto a profesionales del sector como a aficionados. El festival ofrece un programa de proyecciones de películas, talleres, sesiones de formación y eventos en varios lugares de Senegal e internacionalmente a través de Internet.

Artículo 2: El Festival de Cine Escolar Itinerante (FIFE) está organizado por el GIE (Grupo de Interés Económico) «Les associés du film d'école» (School Film Associates), compuesto por proveedores de servicios del Centro Internacional de Formación Práctica de Mboro (CIFOP) y miembros de la comunidad. Se adhiere a los objetivos y valores del Movimiento Scout y se basa en la colaboración de numerosas partes interesadas de Senegal y de todo el mundo.

Artículo 3: El festival acoge películas y producciones digitales de todos los países y de todos los géneros que respeten los valores morales del pueblo senegalés y del escultismo internacional. Se aceptan largometrajes, mediometrajes y cortometrajes de género documental, reportaje, ficción, animación u otros géneros. Las películas deben estar en un idioma nacional de Senegal (wolof, pulaar, seereer, mandinka, etc.) o en francés. Las películas en otros idiomas deben tener subtítulos en francés.
Las fechas de producción no son un factor. El tema está abierto, pero debe reflejar las preocupaciones de las personas de todo el mundo en la actualidad. No se aceptan películas que ofendan la sensibilidad de los jóvenes o las comunidades.

Artículo 4: Un comité organizador prepara y gestiona el festival. Informa periódicamente al Consejo de Administración sobre las novedades. Funciona sobre la base de un plan de acción anual.

Artículo 5: La inscripción de una película para participar en el festival implica la aceptación sin reservas de este reglamento. La inscripción de una obra para el festival está supeditada a la presentación de un formulario de inscripción debidamente cumplimentado y a la provisión (de un enlace de acceso o una copia) de la obra para su evaluación por parte del comité de selección

Artículo 6: Les candidats sélectionnés seront contactés et invités (si nécessaire) à compléter leurs dossiers en transmettant une copie du film (ou lien) en bonne version, et les outils de promotion existants: note de présentation du film, bande-annonce, affiche, photo du réalisateur, sa biographie, articles de presse, etcétera.
Artículo 7: Las películas y producciones inscritas en el festival le sont à titre gracieux. Le festival ne prévoit pas de rémunération des auteurs de films ou productions diverses, ni des ayant droits pour la participation de leurs œuvres.

Artículo 8: Le convoyage des œuvres est aux frais de l'expéditeur. Le festival décline toute responsabilité quant à la perte, le vol ou la destruction des supports pendant leur transport. Sin embargo, pour certain œuvres particulières, le transport pourra être pris en charge par les organisateurs. Se recomienda la transmisión por Internet. Une diffusion à titre gratuite sur une chaine de télévision, une station radiophonique, peut être programmée pour des œuvres inscrites.

Artículo 9: Las películas propuestas al festival sont soumis à l'appréciation d'un comité de selección. La liste des films retenus est publiée dans les réseaux sociaux, le site web du festival et les adresses électroniques des signataires de l'inscription. La programmation de la diffusion et de l'exploitation des œuvres est elaborée par le comité d'organisation. Les modalités d'exploitation de l'œuvre (proyección, exposición, publicación en los documentos del festival) sont définies par le comité d'organisation.

Artículo 10: La retirada de una película (o obra) seleccionada del programa incumbe exclusivamente al comité organizador.

Artículo 11: El participante garantiza que la película o obra presentada ha obtenido todas las autorizaciones necesarias, en particular en lo que respecta al uso de imágenes, música u otros documentos.

Artículo 12: Al aceptar este reglamento, el participante declara expresamente que posee todos los derechos transferidos e indemniza al festival por cualquier perturbación, reclamación o infracción que pueda dañar su reputación o propiedad.

Artículo 13: Para promover el festival, los productores y los titulares de los derechos de la obra seleccionada autorizan al festival a presentar la obra, o fragmentos de hasta tres minutos de duración, mediante transmisión de televisión, transmisión de radio, transmisión por Internet, medios impresos u otros medios de difusión.

Artículo 14: Los soportes de las obras proyectadas permanecerán en poder de los organizadores para su uso promocional en futuros festivales. Sin embargo, no se hará ningún uso comercial de las mismas sin el consentimiento del productor.

Artículo 15: Las proyecciones de películas son gratuitas y pueden ir seguidas de debates u otras actividades. Se organizan en espacios públicos o privados, al aire libre, en teatros, escuelas y universidades. Los directores de las películas u obras seleccionadas pueden recibir apoyo para presentar sus películas en el festival, según los recursos disponibles.

Artículo 16: Las películas seleccionadas y presentadas a concurso están sujetas a la votación del jurado. Los premios pueden consistir en un certificado y, en su caso, en un trofeo, o entregarse en especie o en metálico.

Artículo 17: Cualquier disputa que surja de la aplicación o interpretación de este reglamento se someterá expresamente a la discreción de la Dirección del Cifop de Mboro.