Festival Itinérant Du Film D´ecole De Mboro (6)

Início do Festival: 22 Maio 2026      Fim do Festival: 23 Maio 2026

O Traveling School Film Festival (FIFE) é um evento anual que mostra cinema, mídia audiovisual e criação digital. É uma iniciativa do Centro Internacional de Treinamento Prático Mboro e da ONG Youth and Development, e conta com a parceria das Girl Guides and Boy Scouts of Senegal, da Agência de Consultoria Jokkoo e de várias outras partes interessadas no Senegal e em todo o mundo.

Para gerenciar a organização regular do festival de cinema iniciado, foi estabelecido um Grupo de Interesse Econômico (GIE): GIE Les Associés du Film d'École (School Film Associates), cuja missão principal é a organização anual do Traveling School Film Festival, FIFE.

Artigo 1: O Traveling School Film Festival (FIFE) é um evento anual que celebra o cinema, a mídia audiovisual e a criação digital. Antes de cada edição, o festival emite uma chamada para inscrições de filmes e obras digitais de várias escolas de cinema e estudantes no Senegal, África e outros países. Está aberto tanto a profissionais do setor quanto a amadores. O festival oferece um programa de exibições de filmes, workshops, sessões de treinamento e eventos em vários locais no Senegal e internacionalmente via internet.

Artigo 2: O Traveling School Film Festival (FIFE) é iniciado pelo GIE (Grupo de Interesse Econômico) “Les associés du film d'école” (School Film Associates), composto por prestadores de serviços do Centro Internacional de Treinamento Prático de Mboro (CIFOP) e membros da comunidade. Ele adere aos objetivos e valores do escotismo e conta com a parceria de várias partes interessadas no Senegal e em todo o mundo.

Artigo 3: O festival recebe filmes e produções digitais de todos os países e de todos os gêneros que respeitem os valores morais do povo senegalês e do escotismo internacional. Longas-metragens, médias-metragens e curtas-metragens de documentário, reportagem, ficção, animação ou outros gêneros são bem-vindos. Os filmes devem estar em um idioma nacional do Senegal (wolof, Pulaar, Seereer, Mandinka, etc.) ou em francês. Filmes em outros idiomas devem ter legendas em francês.
As datas de produção não são um fator. O tema é aberto, mas deve refletir as preocupações das pessoas ao redor do mundo hoje. Filmes que ofendem as sensibilidades de jovens ou comunidades não são aceitos.

Artigo 4: Um comitê organizador prepara e administra o festival. Ele reporta periodicamente ao Conselho de Administração sobre os desenvolvimentos. Ele opera com base em um plano de ação anual.

Artigo 5: A inscrição de um filme para participar do festival implica a aceitação sem reservas destes regulamentos. A inscrição de um trabalho para o festival depende da inscrição de um formulário de inscrição devidamente preenchido e do fornecimento (de um link de acesso ou cópia) do trabalho para avaliação pelo comitê de seleção

Artigo 6: Les candidats sélectionnés seront contactés et invités (si nécessaire) à compléter leurs dossiers en transmettant une copie du film (ou lien) en bonne version, et les outils de promotion existants: note de présentation du film, bande-annonce, affiche, photo du réalisateur, sa biographie, artigos de imprensa, etc.
Artigo 7: Les films et productions inscrits au festival le sont à titre gracieux. Le festival ne prévoit pas de rémunération des auteurs de films ou productions diverses, ni des ayant droits pour la participation de leurs œuvres.

Artigo 8: Le convoyage des œuvres est aux frais de l'expéditeur. O festival decline toute responsabilité quant à la perte, le vol ou la destruction des supports pendant leur transport. No entanto, para certas obras particulares, le transport pourra être pris en charge par les organisateurs. A transmissão pela Internet é recomendada. Une diffusion à titre gratuite sur une chaine de télévision, une station radiophonique, peut être programmée pour des œuvres inscrites.

Artigo 9: Les films propostos au festival sont soumis à l'appréciation d'un comité de selection. A lista de filmes retenus é publicada nas redes sociais, no site do festival e nos endereços eletrônicos dos signatários da inscrição. A programação da difusão e da exploração das obras é elaborada pelo comité d'organization. Les modalités d'exploitation de l'œuvre (projeção, exposição, publicação nos documentos do festival) são definidas pelo comitê de organização.

Artigo 10: A retirada de um filme (ou trabalho) selecionado do programa cabe exclusivamente ao comitê organizador.

Artigo 11: O participante garante que o filme ou trabalho enviado obteve todas as autorizações necessárias, principalmente em relação ao uso de imagens, músicas ou outros documentos.

Artigo 12: Ao aceitar estes regulamentos, o participante declara expressamente que possui todos os direitos transferidos e indeniza o festival contra qualquer perturbação, reclamação ou violação que possa prejudicar sua reputação ou propriedade.

Artigo 13: Para promover o festival, os produtores e detentores dos direitos da obra selecionada autorizam o festival a apresentar a obra, ou trechos de até três minutos de duração, via transmissão de televisão, transmissão de rádio, streaming pela internet, mídia impressa ou outros meios de divulgação.

Artigo 14: A mídia das obras exibidas permanecerá na posse dos organizadores para uso promocional em futuros festivais. No entanto, nenhum uso comercial será feito deles sem o consentimento do produtor.

Artigo 15: As exibições de filmes são gratuitas e podem ser seguidas por discussões ou outras atividades. Eles são organizados em espaços públicos ou privados, ao ar livre, em teatros, escolas e universidades. Os diretores dos filmes ou obras selecionados podem receber apoio para apresentar seus filmes no festival, dependendo dos recursos disponíveis.

Artigo 16: Os filmes selecionados e inscritos em competição estão sujeitos à votação do júri. Os prêmios podem consistir em um certificado e possivelmente em um troféu, ou ser concedidos em espécie ou em dinheiro.

Artigo 17: Qualquer disputa decorrente da aplicação ou interpretação destes regulamentos será expressamente submetida ao critério da Diretoria do Cifop de Mboro.