International Festival of Red Cross and Health Films ()

Inicio Festival: 14 junio 2023      Fin Festival: 20 junio 2023

El lema del festival es: «Del humanismo a la paz y la amistad». Se celebra cada dos años. La Cruz Roja Búlgara es la principal organizadora del foro.

Tiene una importancia creciente como una poderosa herramienta para la difusión de valores humanitarios y culturales a través del cine. Tradicionalmente, al Festival asisten los líderes más importantes de las organizaciones internacionales de la Cruz Roja. El Comité Internacional de la Cruz Roja, la Liga (ahora Federación) de Sociedades de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja, la Organización Mundial de la Salud, la UNESCO, el SIDALC, la Asociación de Productores Cinematográficos, la Asociación de Distribuidores de Cine, la Organización Internacional de Críticos de Cine, las cinematografías nacionales y el cine casas de producción.

R E G U LA T I O N S
del XX Festival Internacional de Cine sobre la Cruz Roja y la Salud
2023

Festival Internacional de Cine sobre la Cruz Roja y la Salud
(en lo sucesivo, el «Festival») está organizado por la Cruz Roja Búlgara junto con la Universidad de Medicina de Varna (Bulgaria).

El Festival está bajo el patrocinio del Vicepresidente de la República de Bulgaria y cuenta con el apoyo del municipio de Varna.

El Festival es bianual, con un carácter competitivo de participación y cuatro categorías de competencia; además, el programa del festival ofrece también un panel de cine fuera de concurso, un panel de discusión, un módulo tutorial y eventos especiales.
En los años transcurridos entre dos festivales de carácter competitivo, se organiza una Academia del Festival que incluye un panorama de películas, un panel de debate y un módulo tutorial.
El lema del Festival Internacional de Cine sobre la Cruz Roja y la Salud es «De la humanidad a la paz y la amistad» y el lema de la XX edición del Festival es Humanidad y solidaridad en tiempos de crisis.
Los idiomas oficiales del Festival son el búlgaro y el inglés.

I. FECHA Y LUGAR
Artículo 1 La XX (vigésima) edición del Festival Internacional de Cine de la Cruz Roja y la Salud (en lo sucesivo denominado «Festival») se celebrará del 14 al 20 de junio de 2023 en Varna (Bulgaria).

II. LOS ORGANIZADORES DEL FESTIVAL:
Artículo 2./1/ El Festival está gobernado por los representantes oficiales de sus organizadores: el presidente del Consejo Nacional de la Cruz Roja Búlgara, el rector de la Universidad de Medicina de Varna y el director del Festival. Con este fin, se ha creado el Festival Internacional de la Cruz Roja y la Fundación Health Films.
/2/ Para cada edición del Festival, se puede invitar a las instituciones públicas, las entidades corporativas, los medios de comunicación y las organizaciones que participan en la financiación del Festival o que contribuyen de manera significativa al mismo, incluidas las Sociedades Nacionales de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja, como socios.

Artículo 3./1/ El director del festival es el Sr. Ilko Raev.
/2/ El director artístico del festival es el profesor Dr. Bojidar Manov
/3/ Para dirigir el Festival, el Director crea el Comité Organizador del Festival. Realiza funciones técnicas y organizativas para ayudar al director del festival.

III. PROGRAMA DE COMPETENCIA INTERNACIONAL

Artículo 4. El programa de competencia internacional presenta películas relacionadas con la temática del Festival en las siguientes categorías de competencia:

/1/ Películas de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja: reflejan las actividades de las Sociedades Nacionales de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja en el mundo, así como las actividades de la Federación Internacional de Sociedades de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja y del Comité Internacional de la Cruz Roja.
/2/ Películas sobre salud: de carácter científico, divulgativo o educativo, dedicadas especialmente a los logros, el estado de la atención médica y sus problemas.
/3/ Películas documentales (largometrajes y cortometrajes)
/4/ Largometrajes (largometrajes y cortometrajes)

IV. JURADO Y PREMIOS:

Artículo 5. /1/ El órgano rector del festival nombra a los miembros del jurado.
/2/ El jurado está compuesto por reconocidos activistas de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja, expertos en medicina, ambientalistas, cineastas profesionales, reconocidos artistas del arte contemporáneo, periodistas y personas de gran reputación pública.

Artículo 6. Cada miembro del jurado, incluido el presidente, tendrá derecho a 1 (un) voto.

Artículo 7. El jurado adopta sus decisiones y determina los premios estipulados en el artículo 8 mediante un protocolo firmado por todos sus miembros.

Artículo 8. El jurado debe otorgar los siguientes premios:
1./1/ El Gran Premio del Festival Internacional de Cine sobre la Cruz Roja y la Salud, a la mejor película del Festival;
- Premio especial del jurado: para una película que represente una obra de arte, innovación, cargos civiles o cualquier otra cosa, formulada por el jurado como un logro cinematográfico;
• Premio de dirección;
• Premio al mejor guion;
/2/ Los premios Article 8, 1/1/ están nominados entre todas las películas de la competición, independientemente de su categoría de competencia.
2. Categoría de premios del concurso:
/1/ Categoría de premios de películas de la Cruz Roja:
• Premio a la mejor película;
• Premio especial en nombre del Presidente de la Cruz Roja Búlgara;

/2/ Categoría de premios de películas sobre salud:
• Premio a la mejor película;
• Premio especial en nombre del Rector de la Universidad de Medicina de Varna.
/3/ Categoría de películas documentales
• Mejor largometraje;
• Mejor cortometraje;
• Premio especial (para una película de alta calidad, independientemente de la longitud)
/4/ Categoría de largometrajes:
• Mejor largometraje;
• Mejor cortometraje;
• El premio del alcalde de Varna por un logro creativo significativo (para una película de alta calidad, independientemente de la longitud)

/5/ Para cada categoría de competencia, el jurado se reserva el derecho, según su percepción, de otorgar diplomas de incentivo.

3. Todos los premios, mencionados en el apartado 2. /1-4/, van acompañados de un diploma del premio correspondiente firmado por el presidente del jurado.

4. Las adjudicaciones del artículo 8 no tienen cobertura financiera.

Artículo 9. /1/ Los sindicatos artísticos, las fundaciones y otras organizaciones pueden establecer sus propios premios que proporcionen. Estos premios son aprobados por el director del Festival.
/2/ Todos los premios contemplados en el párrafo anterior se depositarán en el Comité Organizador del Festival a más tardar 1 /un mes antes de la fecha del Festival. Para la XX edición del festival, este período es hasta el 12 de mayo de 2023.


V. PARTICIPACIÓN EN LOS PROGRAMAS DEL FESTIVAL

Artículo 10. /1/ En la Selección Oficial de la 20ª edición del Festival podrán participar películas que se hayan producido en 2021, 2022 y 2023.

Artículo 11. /1/ Las solicitudes de participación en la vigésima edición del Festival pueden presentarse rellenando el formulario de participación (formulario de solicitud 1 del reglamento del festival) junto con el soporte cinematográfico solicitado.
/2/ Las solicitudes de participación en la vigésima edición del Festival pueden enviarse al Comité Organizador del Festival
• en la dirección postal del Festival;
• por correo electrónico: ircfilmfest@redcross.bg
• A través de la plataforma: Festhome
/3/ El Comité Organizador del Festival debe recibir las solicitudes de participación (artículo 11 /1/) en la vigésima edición del Festival a más tardar el 2 de marzo de 2023 para todas las categorías.

Artículo 12. /1/ El Festival no recauda impuestos por las películas que solicitan la selección.
/2/ El Festival no paga ninguna remuneración por la participación y la proyección de las películas del Programa de Cine.

Artículo 13. El Festival se reserva el derecho, por elección propia, de incluir y mostrar en su programa fuera de concurso las películas que hayan solicitado ser seleccionadas pero que no hayan sido admitidas a participar en el Programa de Competición.

Artículo 14. /1/ La selección de películas es realizada por un comité de selección creado por el órgano rector del Festival. El comité de selección debe estar compuesto por activistas de renombre de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja, expertos en medicina, ambientalistas, cineastas profesionales, artistas de arte contemporáneo de renombre, periodistas y personas de gran reputación pública.
/2/ Los candidatos a las películas recibirán información sobre los resultados de la selección a más tardar el 3 de abril de 2023.

Artículo 15. Todas las películas seleccionadas para participar en el Festival reciben un certificado de participación.
Artículo 16. El órgano rector del festival se reserva, a su entera discreción, el derecho de invitar a participar a otras películas además de las seleccionadas.

VII. FORMATO DE PELÍCULAS Y SOPORTES

Artículo 17. Para la selección de las películas que participarán en el Festival, deberán entregarse al Festival hasta el 15 de mayo de 2023 en uno de los siguientes formatos:
• Transportador de DVD, Blue Ray, USB o HDD por correo postal a la dirección del Festival por cuenta del remitente;
• YouTube, Vimeo u otro servicio para compartir;
• Servidor de transferencia de archivos como dropbox.com, tranz.it, mediafire.com, wetransfer.com u otros servicios de transferencia de archivos;
• A través de la plataforma: Festhome

Artículo 18. /1/ Las películas proporcionadas no deben estar marcadas (es decir, sin marcas de agua, logotipos o mensajes de advertencia como «Solo para fines de proyección») y ser de muy alta calidad para su exhibición pública a pantalla completa.
/2/ Si los transportistas previstos para la selección no son de una calidad suficientemente alta o llevan marcas, tras su aprobación para participar en el Festival, los solicitantes deberán entregarlos al Festival en transportistas de conformidad con el artículo 18 /1/ a más tardar el 13 de abril de 2023.
/3/ Si estas películas no se entregan al Festival a su debido tiempo de conformidad con el artículo 18. /2/, sin más estipulaciones, abandonarán el Programa del Festival.

Artículo 19. /1/ Una vez finalizada la selección, el Festival podrá pedir a los solicitantes que proporcionen algunas de las películas en DCP, si es posible.
/2/ Las copias de las películas en DCP deberán enviarse a la dirección postal del Festival, indicada en el artículo 11 /2/, hasta el 13 de abril de 2023, por cuenta del remitente.
/3/ Las copias de la película del DCP se devolverán al representante del solicitante después de la proyección de la película. Si no hay ningún representante en el Festival, las copias se devolverán a la dirección del remitente a más tardar dos semanas después de la finalización del Festival por cuenta del Festival.

Artículo 20. El Festival no devolverá las copias de los soportes de las películas a los solicitantes, excepto las que estén en DCP.

Artículo 21. Todas las películas presentadas para la selección con un idioma original diferente del inglés deben tener subtítulos en inglés, posiblemente en un archivo separado, o listas de diálogos en inglés. Las películas con el original en inglés deben suministrarse con subtítulos en inglés, en un archivo separado o en una lista de diálogo.

VIII. PRESUPUESTO Y FINANCIACIÓN

Artículo 22. El órgano rector del Festival prepara su presupuesto.

Artículo 23. El Festival está financiado por todos los coorganizadores, quienes pueden anunciar el importe y la modalidad de su participación en la financiación también durante el Festival.

Artículo 24. /1/ El Festival recauda fondos de proyectos, donaciones y patrocinadores.
/2/ El Festival recauda fondos también a través de anuncios en un orden establecido por el director del festival.
/3/ Los patrocinadores, los benefactores y los anunciantes no pueden poner ninguna condición al programa y al trabajo del Festival.

Artículo 25. El Festival también acepta fondos de las Sociedades Nacionales de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja para apoyar la organización del Festival.

Artículo 26. El Festival también acepta fondos de las Sociedades Distritales de la Cruz Roja Búlgara para apoyar la organización del Festival.

Artículo 27. La financiación mencionada anteriormente (artículos 24 y 26) puede remitirse a la cuenta del Festival: Beneficiario: Fundación «Festival Internacional de Películas sobre la Cruz Roja y la Salud» Banco: DSK Bank
Dirección del banco: Bulgaria, Sofía 1036, 19, calle «Moskovska» IBAN: BG02STSA93000022044759
RÁPIDO: STSABGSF
IX. INVITADOS Y PARTICIPANTES DEL FESTIVAL:

Artículo 28. /1/. Cada organización nacional de la Cruz Roja y la Media Luna Roja determina los miembros de su delegación que participarán en el Festival;
/2/ El Consejo de Administración de la Universidad de Medicina de Varna decide que los miembros de su delegación participen en el Festival;
/3/El Comité Organizador recibirá las listas de las delegaciones mencionadas anteriormente a más tardar el 31 de abril de 2023.
/4/ El Festival cubre los gastos de alojamiento, manutención y eventos paralelos durante los días del festival del 14 al 20 de junio para un máximo de un miembro de la delegación.
/5/ Los demás miembros de las delegaciones que participen en el Festival deberán pagar al Festival sus gastos de alojamiento, manutención y eventos paralelos de acuerdo con los cálculos que se fijarán a más tardar el 31 de mayo de 2023, en función de la duración de su estancia y de los eventos del Festival durante ese período.

Artículo 29. /1/ Los autores, los equipos artísticos y/o los productores de las películas seleccionadas para el Programa del Festival participan en el Festival por su cuenta, cubriendo sus gastos de transporte, manutención y alojamiento, a menos que se negocien otras condiciones adicionalmente con el Festival. Su asistencia debe coordinarse con la Junta de Gobierno del Festival a más tardar el 15 de mayo de 2023.
/2/ Los gastos de alojamiento y manutención indicados en el artículo 29./1/ deberán pagarse al Festival según un cálculo que se fijará a más tardar el 31 de mayo de 2019, en función de la duración de su estancia y de los eventos del Festival durante ese período.

Artículo 30. /1/ Los invitados oficiales del Festival pueden ser invitados por el Director del Festival dentro del presupuesto aprobado.
/2/ Esta invitación es personal y no se puede asignar a otras personas.

Artículo 31. Cada organización nacional de la Cruz Roja y la Media Luna Roja, los consejos de distrito de la Cruz Roja Búlgara y la Universidad de Medicina de Varna pueden invitar, por su propia cuenta, a expertos en cine y televisión, productores, periodistas y otras personas. Su participación debe coordinarse con el director del Festival a más tardar el 31 de mayo de 2023.

Artículo 32. Los periodistas de diversos medios de comunicación obtienen la acreditación para el Festival presentando un formulario de solicitud (anexo 2 del Reglamento del Festival/) a más tardar el 31 de mayo de 2023 y tras la aprobación del Comité Organizador del Festival; el coste de su participación corre a cargo de su envío institución o medio de comunicación.
Artículo 33. Todos los participantes, invitados y periodistas recibirán su acreditación en el bloque de inscripciones del Festival del 14 al 20 de junio de 2023

X. ARREGLOS ADICIONALES

Artículo 34. La dirección del Festival Internacional de Cine sobre la Cruz Roja y la Salud es:
Varna, 9000, calle «Bratya Shkorpil», 3
teléfono: +359 888 422 421; correo electrónico: ircfilmfest@redcross.bg
Artículo 35. En caso de cambios en la política, en las tendencias de la organización del Festival o en caso de circunstancias imprevistas, los organizadores del Festival se reservan el derecho de hacer adaptaciones en el Reglamento anterior.
Artículo 36. El presente Reglamento es válido para la vigésima edición del Festival Internacional de Cine de la Cruz Roja y la Salud y está sujeto a actualizaciones para las próximas ediciones.

Ilko Raev
Director
Festival Internacional de Cine sobre la Cruz Roja y la Salud de Varna