Saturnia Film Festival (5)

Inicio Festival: 28 julio 2022      Fin Festival: 31 julio 2022

El Festival de Cine de Saturnia busca descubrir, apoyar e inspirar a artistas de cine y teatro independientes de todo el mundo y presentar al público (miembros de la industria y amantes del cine) su nuevo trabajo. El Comité Artístico del Festival de Cine de Saturnia estudiará proyectos que cuentan historias sobre temas universales impulsados por una voz individual y auténtica.

El Festival de Cine de Saturnia tiene lugar durante cinco días, del 28 al 31 de julio de 2022 en la plaza de Sorano, Manciano, Montemerano y Terme di Saturnia (Grosseto, Italia).

NORMAS Y REGLAMENTOS PARA SU PRESENTACIÓN AL FESTIVAL DE CINE SATURNIA 2022

La asociación cultural «Aradia Production» organiza la QUINTA EDICIÓN del SATURNIA FILM FESTIVAL dedicada al descubrimiento de los mejores cortometrajes de todo el mundo.

Los proyectos presentados para su consideración para el Festival de Cine de Saturnia pueden aplicarse en una de las tres categorías de inscripción: Ficción, Animación, Documental. El premio más prestigioso es el Premio Miglior Regia (Mejor dirección). Para poder clasificarse, los cortometrajes deben tener una duración máxima de 15 minutos, incluidos los créditos.

ART. 1
NUESTRA MISIÓN
El Festival de Cine de Saturnia busca descubrir, apoyar e inspirar a artistas de cine y teatro independientes de todo el mundo y presentar al público (miembros de la industria y amantes del cine) su nuevo trabajo. El Comité Artístico del Festival de Cine de Saturnia estudiará proyectos que cuentan historias sobre temas universales impulsados por una voz individual y auténtica.

ART. 2
FECHA Y DURACIÓN DEL FESTIVAL
El Festival de Cine de Saturnia tiene lugar durante tres días, del 28 al 31 de julio de 2022 en la plaza de Saturnia, Montemerano y Terme di Saturnia (Grosseto, Italia).

ART. 3
FESTIVAL INTERNACIONAL DE CORTOMETRAJES
El Festival presenta las mejores obras, seleccionadas por el Comité Artístico, en las tres categorías de inscripción siguientes:
▪️ Ficción
▪️ Animación
▪️ Documental

Todos los directores seleccionados competirán entre sí por el premio más prestigioso: a la mejor dirección.

ART. 4
premios
1. El Comité Artístico de The Saturnia Film Festival se reserva el derecho exclusivo y exclusivo de determinar la elegibilidad de cualquier película.
2. Los cortometrajes presentados a The Festival (en las categorías de Ficción, Animación, Documental) deben haberse completado después del 1 de enero de 2020.
3. La Direction of The Saturnia Film Festival elegirá un jurado de al menos 5 miembros de la industria (incluidos los productores de cine), que otorgará los siguientes premios:
▪️ Premio al mejor director
▪️ Mejor guión Tullio Pinelli
▪️ Mejor ficción italiana
▪️ Mejor ficción internacional
▪️ Mejor animación
▪️ Mejor documental
▪️ Mejor actriz
▪️ Mejor actor
▪️ Mejor película de mujer»
▪️ Premio del público


ART. 5
NORMAS Y REGLAMENTOS DE PRESENTACIÓN
Para ser considerado por The Saturnia Film Festival, el solicitante debe enviar su trabajo a través de esta plataforma a más tardar el 30 de abril de 2022.
Las Inscripciones a The Festival están abiertas a cortometrajes de cualquier género que se apliquen en una de las categorías de inscripción de The Festival. El Festival de Cine de Saturnia no requiere ningún estatus de estreno.
Si el idioma original del diálogo o el texto que aparece en la película no es italiano, la vista previa y la copia de proyección deben estar subtituladas en italiano o inglés.

La cuota de inscripción para ingresar a las películas al Festival de Cine de Saturnia es de 15€, para la visualización y administración del proceso de inscripción. Más información disponible en el sitio web oficial del Festival de Cine de Saturnia: www.saturniafilmfestival.it

ART. 6
PROCESO DE SELECCIÓN
1. Los participantes exitosos recibirán una notificación de su inclusión en The Festival antes del 15 de mayo de 2022.
2. Para los proyectos considerados finalistas, se pedirá al propietario de la película que proporcione material promocional de la película (imágenes de escena, biografía del director, créditos, tráiler, información, etc.). El propietario de la película proporcionará todo el material solicitado por la organización The Saturnia Film Festival.
3. Una copia del cortometraje y todo el material solicitado deben enviarse a través de wetransfer a más tardar el 30 de mayo de 2022.
4. No se devolverá todo el material (vídeo y/o material promocional) enviado a The Saturnia Film Festival.

ART. 7
PROGRAMA DE FESTIVALES
1. La selección final de todas las películas presentadas en The Festival y su inclusión en el programa son responsabilidad de la organización The Festival.
2. Si el idioma original del cortometraje no es italiano, se mostrará con subtítulos en italiano.
3. Los subtítulos en italiano serán proporcionados por la organización The Festival. Los productores de las películas seleccionadas deben proporcionar guiones en inglés a más tardar el 30 de mayo de 2022 para que The Festival pueda traducir e insertar subtítulos italianos en pantalla.
4. El Festival puede publicar, con fines promocionales, un catálogo en línea y/o impreso con todas las obras presentadas y/o seleccionadas.
ART. 8
Las películas también se proyectarán en streaming solo desde Italia desde la plataforma MyMovies de Cinema La Compagnia di Firenze, por una sola noche por acordarse.

ART. 9
REGLAS GENERALES
1. Estas Reglas y Reglamentos están redactados en italiano y se han traducido al inglés. En caso de desacuerdo sobre la interpretación del reglamento, prevalecerá la versión italiana. El Direction of The Saturnia Film Festival puede gobernar cualquier asunto que no esté cubierto por estas regulaciones. Para cualquier litigio legal, el único foro competente es el Tribunal de Roma.