Saturnia Film Festival (5)

映画祭の開始: 28 7月 2022      映画祭の終了: 31 7月 2022

サトゥルニア映画祭は、世界中のインディペンデント映画や演劇アーティストを発見し、支援し、鼓舞し、観客たち（業界や映画愛好家のメンバー）を新しい作品に紹介することを目指しています。 サトゥルニア映画祭の芸術委員会は、個性と本物の声によって推進される普遍的なテーマについての物語を伝えるプロジェクトを検討します。

サトゥルニア映画祭は5日間開催され、2022年7月28日から31日の間、ソラーノ、マンチャーノ、モンテメラノ広場、テルメ・ディ・サトゥルニア（イタリア、グロッセート）で開催される。

2022サトゥルニア映画祭への提出に関する規則と規制

文化協会「アラディアプロダクション」は、世界中から最高の短編映画の発見に捧げサトゥルニア映画祭の第5版を組織します。

サトゥルニア映画祭の検討のために提出されたプロジェクトは、フィクション、アニメーション、ドキュメンタリーの3つの応募カテゴリのいずれかで適用できます。 最も権威ある賞はプレミオ・ミリオール・レジア（最優秀演出）である。 資格を得るには、短編映画の長さはクレジットを含めて最大15分間必要である。

アート。1
私たちの使命
サトゥルニア映画祭は、世界中の独立した映画・演劇アーティストを発見し、支援し、鼓舞し、観客たち（業界や映画愛好家のメンバー）を新しい作品に紹介することを目指しています。 サトゥルニア映画祭の芸術委員会は、個性と本物の声によって推進される普遍的なテーマについてのストーリーを伝えるプロジェクトを検討します。

アート。2
フェスティバルの日と期間
サトゥルニア映画祭は、サトゥルニア、モンテメラノ、テルメ・ディ・サトゥルニア（イタリア、グロッセート）の広場で、2022年7月28日から31日までの3日間にわたって開催されます。

アート。3
国際短編映画祭
フェスティバルは、芸術委員会が選んだ最高の作品を、以下の3つのカテゴリーで発表します。
▪️ フィクション
▪️ アニメーション
▪️ ドキュメンタリー

選ばれたすべての監督は、最も権威ある賞、最優秀演出賞を競い合います。

アート。4
受賞歴
1. サトゥルニア映画祭の芸術委員会は、映画の適格性を決定する唯一の独占的権利を留保します。
2. フェスティバル（フィクション、アニメーション、ドキュメンタリーの部門）に提出された短編映画は、2020 年 1 月 1 日以降に完成している必要があります。
3. サトゥルニア映画祭のディレクションは、以下の賞を授与する業界の少なくとも5人のメンバー（映画プロデューサーを含む）の審査員を選ぶ。
▪️ 最優秀監督賞
▪️ Best Script Tullio Pinelli
▪️ ベストフィクションイタリアン
▪️ ベストフィクションインターナショナル
▪️ ベストアニメーション
▪️ ベストドキュメンタリー
▪️ 最優秀女優賞
▪️ 最優秀男優賞
▪️ ベスト「女映画」
▪️ オーディエンス賞


アート。5
提出規則と規制
サトゥルニア映画祭で検討されるためには、応募者は2022年4月30日までにこのプラットフォームで自分の作品を送付しなければなりません。
フェスティバルへの投稿は、フェスティバルのサブミッションカテゴリーで応募するあらゆるジャンルの短編映画に公開されています。 サトゥルニア映画祭はプレミア資格を必要としない。
映画で紹介された対話語またはテキストの元の言語がイタリア語でない場合、プレビューおよび上映コピーはイタリア語または英語で字幕を付ける必要があります。

サトゥルニア映画祭への映画の入場料は15ユーロで、提出プロセスの観覧と管理に使用されます。 詳細はサトゥルニア映画祭の公式ウェブサイトで入手できます。www.saturniafilmfestival.it

アート。6
選択プロセス
1. 成功した応募者には、2022年5月15日までにザ・フェスティバルへの参加が通知されます。
2. ファイナリストと見なされるプロジェクトについては、映画のオーナーは映画の宣伝資料（シーン写真、ディレクターズバイオ、クレジット、予告編、情報など）の提供を求められます。 映画の所有者は、サトゥルニア映画祭の組織から要求された資料をすべて提供します。
3. 短編映画の写しと要求されたすべての資料は、2022年5月30日までにWeTransferで送付する必要があります。
4. サトゥルニア映画祭に送られたすべての資料（ビデオおよび/またはプロモーション資料）は返却されません。

アート。7
フェスティバルプログラム
1. フェスティバルで発表されたすべての映画の最終選考とプログラムへの配置は、フェスティバル組織の責任です。
2. ショートフィルムのオリジナル言語がイタリア語でない場合は、イタリア語の字幕付きで表示されます。
3. イタリア語の字幕は、フェスティバル組織によって提供されます。 選ばれた映画のプロデューサーは、The Festivalが画面上のイタリア語字幕を翻訳して挿入できるようにするために、2022年5月30日までに英語のスクリプトを提供する必要があります。
4. フェスティバルは、プロモーション目的のために、提示および/または選択されたすべての作品を含むオンラインカタログおよび/または印刷されたカタログを公開することができます。
アート。8
映画は、シネマ・ラ・コンパニャ・ディ・フィレンツェのMyMoviesプラットフォームからイタリアからのみストリーミングで上映され、一晩も合意されます。

アート。9
一般ルール
1. これらの規則と規則はイタリア語で書かれており、英語に翻訳されています。 規制の解釈に関する意見の相違がある場合、イタリア語版が優先されます。 サトゥルニア映画祭のディレクションは、これらの規制の対象外の事項を支配することができます。 法的紛争については、唯一の有能なフォーラムはローマ裁判所です。