Milano International Film Festival Awards (22)

Les films produits dans des langues autres que l'anglais doivent avoir des sous-titres lisibles en anglais. S'il est sélectionné en tant que candidat, le dialogue complet en anglais et en italien du film doit être fourni dans un format Word doc. Les films en langue anglaise seront présentés avec des sous-titres italiens. Les films en langue italienne seront diffusés avec des sous-titres anglais.

Les MIFF Awards 2018 acceptent les films terminés après le 1er janvier 2017. Veuillez noter que : si les films n'ont jamais été projetés en Italie - même pas lors d'autres festivals ou événements - et qu'il s'agit donc d'une première italienne, il n'y a pas de date d'achèvement obligatoire.

OCCUPALISATION (POUR LES FILMS ET DOCUMENTS CATÉGORIE NON ITALIEN SEULEMENT) : si le film recevra des sous-titres italiens, les frais seront annulés et retournés. Veuillez contacter programmer@miff.it pour savoir comment.

Début du Festival: 29 décembre 2022      Fin du Festival: 08 janvier 2023

Le MIFF (de l'acronyme anglais du Festival international du film de Milan), surnommé par la presse sous le nom de « Milanese Sundance », a été reconnu et distingué comme le festival officiel de l'exposition internationale du cinéma de Milan. Le MIFF a existé en tant que festival de cinéma conventionnel pendant 10 ans, jusqu'en 2010, date à laquelle le MIFF s'est réinventé en MIFF Awards, un tout nouveau genre dans le domaine des événements cinématographiques qui présentait un format avant-gardiste pointé vers le meilleur des meilleurs grâce à la sélection d'une catégorie gagnante difficile.

Une formule de haute reconnaissance spécialement conçue pour rendre les cinéastes indépendants - et leurs films - plus performants et commercialisables. Un nouveau concept unique d'événement cinématographique basé sur le format traditionnel de sélection des catégories « Nomination » - créé par l'Academy of Motion Picture, Arts and Sciences (AMPAS) ou le système Oscar, fusionné avec un festival de films traditionnel du programme de projections « Uniquement Winner Category », pour sélectionner un dernier meilleur prix Le film de tous.

Organisé par l'association culturelle italienne à but non lucratif Leonardo Da Vinci Film Society (LDVFS), MIFF Awards Avec son identité spirituelle indépendante, il s'agit d'un événement étudié pour les cinéastes et distributeurs qui ont toujours besoin de rehausser le prestige et l'impact médiatique de leurs films.

Les prix du MIFF 2022 acceptent les films achevés après le 1er janvier 2021.

Veuillez noter que : si les films n'ont jamais été projetés en Italie - même dans d'autres festivals ou événements - et qu'il s'agit donc d'une première italienne absolue, aucune date d'achèvement n'est requise.


CONDITIONS GÉNÉRALES


L'entrée constitue un accord avec le protocole et les règlements d'attribution du MIFF tels qu'ils sont énoncés dans la demande. Veuillez lire attentivement les règles de l'application en ligne et les communiquer à toutes les parties appropriées de votre organisation avant d'enregistrer votre titre. La inscription de ce formulaire ne garantit aucune nomination Da Vinci de votre film pour les prix MIFF.

Ci-dessous les conditions générales d'entrée auxquelles tous les candidats acceptent volontairement de soumettre le film au festival.


1. Les décisions du comité de sélection ou de programmation (pour les nominations), les membres du LDVFS (pour les différentes catégories gagnants) et les avis de vote du public (pour la catégorie du prix Meilleur film Top Da Vinci) sont définitives.


2. Le MIFF se réserve le droit de projeter tous les films nominés aux membres du LDVFS et des films primés devant un public pendant les dates du festival et lors des événements LDVFS.


3. Les films nominés et gagnants se réservent le droit de citer la reconnaissance et les logos Winner respectifs pour toutes les activités liées à la vie promotionnelle du film et à la distribution, en Italie et dans le monde entier. Une nomination et un logo du gagnant seront envoyés dès qu'un verdict sera officiellement rendu et annoncé.


4. Un cinéaste désigné comme gagnant recevra l'accueil (frais d'hébergement payés par LDVFS) pour recevoir le prix Da Vinci et participer à la projection du gagnant du festival.


5. Les participants sont responsables de tous les frais liés au film soumis ou accepté au festival et des projections privées des membres LDVFS si nécessaire pour permettre le vote du gagnant dans chaque catégorie. L'organisation des prix du MIFF ne sera pas responsable des coûts associés (c'est-à-dire l'expédition du matériel promotionnel, la salle de projection, etc.).


6. Les DVD soumis pour les aperçus de sélection - si nécessaire - ne seront pas renvoyés. S'il vous plaît, n'envoyez pas votre original.


7. Les informations manquantes peuvent retarder le traitement et/ou entraîner le rejet de la demande. Les inscriptions ne seront prises en compte que si la soumission en ligne est terminée et que les frais d'inscription sont payés.


8. IMPORTANT POUR TOUS LES FILMS NON ITALIENS : veuillez vous renseigner auprès de vos compagnies d'expédition sur les règlements régissant le dédouanement de tout matériel par les douanes italiennes à des fins culturelles avec un supplément minimum. Les prix MIFF ne couvriront pas les frais de douane ni les frais de douane, de sorte que le colis sera renvoyé à l'expéditeur.


9. Les films qui seront exposés à la télévision, y compris le réseau, le câble, la télévision payante et/ou la sortie en salle en Italie avant l'annonce des gagnants et les projections ne sont pas éligibles aux prix MIFF. Différentes règles et conditions de catégorie peuvent être communiquées et s'appliquer au cas par cas.


10. Les travaux en cours ne seront pris en compte que si une « première coupe » peut être prévisualisée.


11. Plus d'une inscription peut être soumise par un seul demandeur. Une entrée en ligne, un droit d'entrée correspondant et un code de Inscription (à écrire sur DVD ou envoyé par e-mail avec lien et mot de passe) doivent accompagner chaque entrée.


12. Association culturelle à but non lucratif LDVFS se réserve le droit d'utiliser les images, la bande-annonce, le titre et l'information des films proposés à des fins promotionnelles sur les médias (pages du festival Web et des archives incluses). L'organisation des prix MIFF se réserve également le droit de projeter des films nominés ou gagnants lors de tout événement non commercial organisé par des prix LDVFS ou MIFF.


13. Si votre film est en nomination pour des prix, un dossier de film (format spécifié demandé) doit être envoyé immédiatement à notre département de sous-titrage sur demande. Votre film pourrait être attendu comme gagnant, mais si le matériel de l'exposition n'est pas reçu assez tôt pour permettre la production des sous-titres, l'entrée peut être perdue et remplacée par le retrait du statut de candidat (le cinéaste mis en évidence dans les candidatures sera contacté peu après que les nominés soient annoncé). Le festival se réserve le droit d'intenter une action en justice pour tout dommage causé à l'organisation.


14. Les films soumis et acceptés en tant que Nomination doivent fournir du matériel de presse tel qu'indiqué dans le processus de inscription en ligne. Une bande-annonce vidéo téléchargeable sur Internet en format Web sera demandée aux films nominés annoncés. Différents matériaux s'appliquent à différentes catégories, et divers éléments HD peuvent être ajoutés si le film est récompensé en tant que gagnant.


15. Les films produits dans des langues autres que l'anglais doivent comporter des sous-titres lisibles en anglais. S'il est sélectionné comme candidat, le dialogue complet en anglais et en italien du film doit être fourni dans un format Word doc. Les films en anglais seront projetés avec des sous-titres italiens. Les films en langue italienne seront projetés avec des sous-titres anglais. Tous les autres films seront projetés avec des sous-titres italiens et anglais* (des règles différentes peuvent s'appliquer au cas par cas). Le MIFF décerne aux nominés l'autorisation de « décrire audio » le film pour les malvoyants et de traduire et de doubler des dialogues en italien à des fins de promotion.

*Pour les catégories de longs métrages et documentaires en langue NON ITALIENNE UNIQUEMENT : si le titre est sous-titré en italien, les frais seront annulés ou retournés ultérieurement s'il est sélectionné comme candidat.


16. S'ils sont informés à l'avance, il est strictement interdit aux candidats et aux gagnants de communiquer leur statut gagnant avant la cérémonie de remise des prix. La divulgation du statut gagnant peut entraîner le retrait du statut de candidat ou du prix.


17. Sur demande, le titre de l'œuvre, la catégorie de inscription et le code d'enregistrement doivent être étiquetés ou bien écrits sur des DVD envoyés par e-mail pour sélection ou envoyés par e-mail avec le lien et le mot de passe si disponibles en ligne.


18. L'organisme de récompenses MIFF, Association culturelle à but non lucratif LDVFS, se réserve le droit d'apporter les modifications nécessaires à la réglementation ou à l'horaire des festivals sans préavis. Les modifications seront adressées par écrit par e-mail à tous les films soumis.


PROCESSUS DE DÉVELOPPEMENT


1) Les films soumis aux prix du MIFF passent par le processus de sélection de notre comité de programmation et de nomination. Les films sélectionnés sont ensuite informés de leur statut de « nominés aux prix ».


2) Les films nominés sont ensuite exposés en privé pour les membres de la Leonardo Da Vinci Film Society (LDVFS) afin de déterminer le gagnant dans chaque catégorie.


3) Par la suite, les lauréats des films nominés sont invités à participer aux projections et à recevoir le Prix Da Vinci (toutes les autres nominations pourront conserver leur statut de première).


4) Après la projection du prix du meilleur public, le gagnant parmi les films des lauréats nominés - et donc le gagnant de la catégorie Meilleur film - sera annoncé.