Milano International Film Festival Awards (22)

Фильм, изготовленный на языках, отличных от английского, должен иметь разборчивые английские субтитры. Если выбран в качестве номинанта, полный диалог фильма на английском и итальянском языках должен быть предоставлен в формате документа Word. Фильмы на английском языке будут показаны с итальянскими субтитрами. Фильмы на итальянском языке будут показаны с английскими субтитрами.

MIFF Awards 2018 принимает фильмы, завершенные после 1 января 2017 года. Обратите внимание, что: если фильмы никогда не показывались в Италии - даже на других фестивалях или мероприятиях - и поэтому это будет итальянская премьера, нет требования к дате завершения.

ВОЗМОЖНОСТЬ (ТОЛЬКО ДЛЯ ОСОБЕННОСТЕЙ И ДОКУМЕНТАЛЬНЫХ фильмов КАТЕГОРИИ НЕИТАЛЬЯНСКОГО ЯЗЫКА): если фильм будет предоставлен с итальянскими субтитрами, плата будет снята и возвращена. Пожалуйста, свяжитесь с programmer@miff.it, чтобы узнать, как это сделать.

Фестиваль начинается: 29 Декабрь 2022      Фестиваль заканчивается: 08 Январь 2023

MIFF (от английского акронима Milan International Film Festival), прозванный прессой как «миланский санданс», был признан и отмечен официальным Международным кинофестивалем Милана. MIFF существовал как традиционный кинофестиваль в течение 10 лет, до 2010 года, когда MIFF заново изобрел себя как MIFF Awards, совершенно новый жанр в сфере кинособытий, в котором был представлен авангардный формат, указывал на лучшее из лучших благодаря жесткому подбору категории «Победитель».

Формула высокого признания, специально разработанная для того, чтобы независимые кинематографисты и их фильмы стали более успешными и востребованными на рынке. Новая и уникальная концепция киномероприятия, основанная на традиционном формате отбора номинаций «Номинация», созданная Академией киноискусства, искусств и наук (AMPAS) или системой Оскара, объединилась с традиционным кинофестивалем программы показов «единственной категории победителей», чтобы выбрать финальный лучший Фильм всех.

Это мероприятие, организованное некоммерческой итальянской культурной ассоциацией Leonardo Da Vinci Film Society (LDVFS), MIFF Awards With Identity Independent Spirit Identity. Это мероприятие, которое изучается для кинематографистов и дистрибьюторов, которым всегда необходимо повышать престиж и влияние своих фильмов на СМИ.

Премия MIFF 2022 принимает фильмы, завершенные после 1 января 2021 года.

Обратите внимание, что если фильмы никогда не показывались в Италии, даже на других фестивалях или мероприятиях, и это будет абсолютная итальянская премьера, срок завершения не требуется.


УСЛОВИЯ И ПОЛОЖЕНИЯ


Вступление представляет собой соглашение с Протоколом и Положениями о наградах MIFF, изложенными в заявке. Пожалуйста, внимательно ознакомьтесь с правилами приложения в режиме онлайн и сообщите об этом всем соответствующим сторонам вашей организации до регистрации вашего титула. Подача этой формы не гарантирует ни одной номинации Da Vinci вашего фильма на награды ММКФ.

Ниже приведены Общие положения и условия участия, на которые все заявители добровольно соглашаются подавать фильм на фестиваль.


1. Решения Комитета по отбору или программированию (по номинациям), члены LDVFS (для победителей различных категорий) и мнения зрителей (в категории «Лучший фильм Top Da Vinci Award») являются окончательными.


2. MIFF оставляет за собой право показывать все фильмы номинантов участникам LDVFS, а фильмы, присужденные премии, публичной аудитории во время проведения фестиваля и на мероприятиях LDVFS.


3. Фильмы номинантов и победителей оставляют за собой право цитировать признание и соответствующие логотипы победителей для всех мероприятий, связанных с рекламной жизнью и распространением фильма в Италии и во всем мире. Номинация и логотип победителя будут отправлены, как только будет официально вынесен и объявлен вердикт.


4. Номинальному кинорежиссеру, объявленному победителем, будет предоставлено гостеприимство (расходы на проживание, оплачиваемые LDVFS) для получения премии Да Винчи и участия в показе победителя фестиваля.


5. Абитуриенты несут ответственность за все расходы, связанные с фильмом, представленным или принятым на фестивале, а также за частные показы участников LDVFS, если это необходимо для голосования победителя в каждой категории. Организация награждения MIFF НЕ несет ответственности за любые сопутствующие расходы (например, доставка рекламных материалов, скрининговый зал и т.д.).


6. DVD-диски, отправленные для предварительного просмотра, при необходимости, не будут возвращены. Пожалуйста, не отправляйте свой оригинал.


7. Недостающая информация может привести к задержке обработки и/или отказу в подаче заявки. Заявки не будут рассматриваться до тех пор, пока подача заявки не будет завершена в режиме онлайн и не будет оплачен вступительный взнос.


8. ВАЖНО ДЛЯ ВСЕХ НЕИТАЛЬЯНСКИХ ФИЛЬМОВ: пожалуйста, обратитесь к экспедиционным компаниям с минимальной платой за очистку любого материала через итальянские таможни в культурных целях. Награды MIFF не покрывают никаких таможенных сборов или расходов, поэтому посылка будет отправлена обратно отправителю.


9. Фильмы, которые будут получать телевизионную экспозицию, включая сетевое, кабельное, платное телевидение и/или театральный релиз в Италии до объявления победителей и показов, не могут претендовать на премию ММКФ. Различные изменения правил и условий категорий могут быть сообщены и применяются в каждом конкретном случае.


10. Незавершенные работы будут рассматриваться только в том случае, если можно будет предварительно просмотреть «первый отрезок».


11. Один заявитель может подать более одной заявки. Каждый вход должен сопровождать запись онлайн, соответствующий вступительный взнос и код отправки (который должен быть написан на DVD-дисках или отправлен по электронной почте вместе со ссылкой и паролем).


12. Некоммерческая культурная ассоциация LDVFS оставляет за собой право использовать видеоматериалы, трейлер, название и информацию номинированных фильмов в рекламных целях в средствах массовой информации (включая страницы веб-фестиваля и архива). Организация MIFF Awards также оставляет за собой право показывать фильмы номинантов или победителей на любом некоммерческом мероприятии LDVFS или MIFF, организованном наградами.


13. Если ваш фильм номинирован на премию, файл фильма (требуемый формат) должен быть немедленно отправлен в наш отдел субтитров по запросу. Возможно, ваш фильм станет победителем, но если выставочный материал не будет получен достаточно рано для создания субтитров, запись может быть аннулирована и заменена отменой статуса номинанта (режиссер, указанный в заявках, свяжется вскоре после того, как Номинанты будут получены анонсировано). Фестиваль оставляет за собой право возбудить судебный иск в связи с любым ущербом, нанесенным организации.


14. Фильмы, представленные и принятые в качестве номинации, должны содержать материалы пресс-кита, как указано в процессе онлайн-подачи. Видеотрейлер, который можно загрузить из Интернета в веб-формате, будет запрошен для анонсированных фильмов. Различные материалы применяются к разным категориям, и различные HD-предметы могут быть добавлены, если фильм будет награжден победителем.


15. Фильм, снятый на языках, отличных от английского, должен иметь читаемые английские субтитры. Если выбран номинантом, полный диалог фильма на английском и итальянском языках должен быть представлен в формате Word doc. Фильмы на английском языке будут демонстрироваться с итальянскими субтитрами. Фильмы на итальянском языке будут демонстрироваться с английскими субтитрами. Все остальные фильмы будут демонстрироваться с итальянскими и английскими субтитрами* (в каждом конкретном случае могут применяться другие правила). Премии MIFF Номинанты дают разрешение на «аудио-описание» фильма для слабовидящих, а также переводить и дубировать диалоги на итальянском языке в целях продвижения.

*Для категории полнометражных и документальных фильмов ТОЛЬКО НА ИТАЛЬЯНСКОМ ЯЗЫКЕ: если название будет предоставлено с итальянскими субтитрами, сбор будет отменен или возвращен позже, если он будет выбран в качестве номинанта.


16. Номинантам и победителям строго запрещено сообщать о своем статусе победителя до церемонии награждения. Разглашение статуса победителя может привести к аннулированию статуса номинанта или награды.


17. Если потребуется, название работы, категория заявки и регистрационный код должны быть помечены или хорошо написаны на DVD-дисках, отправленных по электронной почте для выбора или по электронной почте со ссылкой и паролем, если они доступны в Интернете.


18. Наградная организация MIFF, Некоммерческая культурная ассоциация LDVFS, оставляет за собой право вносить необходимые изменения в правила или расписание Фестиваля без предварительного уведомления. Изменения будут направлены в письменном виде по электронной почте всем представленным фильмам.


ПРОЦЕСС РАЗРАБОТКИ


1) Фильмы, представленные на награды ММКФ, проходят процесс отбора в нашем комитете по программированию и номитации. Отобранные фильмы затем уведомляются о статусе «номинированных на награды».


2) Номинированные фильмы затем выставляются в частном порядке для членов кинообщества Леонардо да Винчи (LDVFS), чтобы определить победителя в каждой категории.


3) Впоследствии лауреаты кинономинантов приглашаются принять участие в показе и получить премию Да Винчи (все остальные номинации смогут сохранить свой премьерный статус).


4) После показов будет объявлен победитель среди фильмов номинантных победителей и победитель категории «Лучший фильм».