Milano International Film Festival Awards (22)

O filme produzido em outros idiomas que não o inglês deve ter legendas legíveis em inglês. Se selecionado como Indicado, o diálogo completo em inglês e italiano do filme deve ser fornecido em um formato de documento do Word. Os filmes em inglês serão exibidos com legendas em italiano. Os filmes em língua italiana serão exibidos com legendas em inglês.

MIFF Awards 2018 aceita filmes concluídos após 1º de janeiro de 2017. Por favor, note que: se os filmes nunca foram mostrados em Itália - nem mesmo em outros festivais ou eventos - e por isso será uma estreia italiana, não há exigência de data de conclusão.

OPORTUNIDADE (PARA CATEGORIA DE FILMES E DOCUMENTÁRIOS SOMENTE LINGUA NÃO ITALIANA): se o filme for fornecido com legendas em italiano, a taxa será dispensada e devolvida. Entre em contato com programmer@miff.it para saber como.

Início do Festival: 29 Dezembro 2022      Fim do Festival: 08 Janeiro 2023

O MIFF (da sigla em inglês para o Festival Internacional de Cinema de Milão), apelidado pela imprensa como “Sundance Milanese”, foi reconhecido e distinguido como o festival oficial de exposições de Cinema Internacional de Milão. O MIFF existiu como um festival de cinema convencional por 10 anos, até 2010, quando o MIFF se reinventou como MIFF Awards, um novo gênero na esfera de eventos cinematográficos que apresentava um formato vanguardista apontado para o melhor dos melhores através de uma seleção difícil da categoria Vencedor.

Uma fórmula de alto reconhecimento especificamente projetada para tornar os cineastas independentes - e seus filmes - mais bem-sucedidos e comercializáveis. Um novo e único conceito de evento cinematográfico baseado no formato de seleção de categorias de premiação tradicional “Nomeação” - originado pela Academia de Filmes, Artes e Ciências (AMPAS) ou sistema Oscar, mesclado junto com um festival de cinema tradicional do programa de exibições “única categoria Vencedor”, para selecionar um melhor final Filme de todos.

Organizado pela associação cultural italiana sem fins lucrativos Leonardo Da Vinci Film Society (LDVFS), MIFF Awards With the Independent Spirit Identity, é um evento estudado para cineastas/distribuidores que sempre precisam aumentar o prestígio e o impacto da mídia de seus filmes.

Os prêmios MIFF 2022 aceitam filmes concluídos após 1º de janeiro de 2021.

Por favor, note que: se os filmes nunca foram exibidos na Itália - nem mesmo em outros festivais ou eventos - e por isso será uma estréia italiana absoluta, não há requisito de data de conclusão.


TERMOS E CONDIÇÕES


A entrada constitui um acordo com o MIFF premia Protocolo e Regulamentos conforme estabelecido na aplicação. Por favor, leia atentamente as regras do aplicativo on-line e comunique-a a todas as partes apropriadas da sua organização antes de registrar sua obra. O inscrição deste formulário não garante nenhuma indicação Da Vinci do seu filme para prêmios MIFF.

Aqui abaixo os Termos e Condições Gerais de Entrada para os quais todos os candidatos concordam voluntariamente em enviar o filme para o festival.


1. As decisões do Comitê de Seleção ou Programação (para as Nomeações), Membros LDVFS (para as diferentes categorias vencedores) e as opiniões de votação do público (para a categoria de prêmio Melhor Filme Top Da Vinci) são finais.


2. O MIFF reserva-se o direito de exibir todos os filmes indicados para membros LDVFS e filmes premiados para um público público durante as datas do festival e para eventos LDVFS.


3. Os filmes indicados e vencedores reservam os direitos de citar o reconhecimento e os respectivos logotipos Vencedor para todas as atividades relacionadas à vida promocional do filme e distribuição, na Itália e em todo o mundo. Uma nomeação e um logotipo do Vencedor serão enviados assim que um veredicto for oficialmente alcançado e anunciado.


4. Um cineasta indicado anunciado como vencedor receberá hospitalidade (despesas de acomodação pagas pela LDVFS) para receber o Prêmio Da Vinci e participar da exibição do vencedor do festival.


5. Os participantes são responsáveis por todas as despesas relacionadas ao filme enviado ou aceito no festival e para exibições privadas dos Membros LDVFS, se necessário, para permitir o escrutínio do Vencedor em cada categoria. A organização de prêmios MIFF NÃO será responsável por quaisquer custos associados (ou seja, envio de material promocional, sala de triagem, etc.).


6. DVDs enviados para visualizações de seleção - se necessário - não serão retornados. Por favor, não envie seu original.


7. As informações ausentes podem atrasar o processamento e/ou causar rejeição da aplicação. As inscrições não serão consideradas, a menos que o envio on-line seja concluído e a taxa de inscrição seja paga.


8. IMPORTANTE PARA TODOS OS FILMES NÃO ITALIANOS: pergunte às suas empresas de expedição sobre os regulamentos para limpar qualquer material através da alfândega italiana para fins culturais com o custo mínimo. Os prêmios MIFF não cobrirão taxas ou despesas alfandegárias, portanto, o pacote será enviado de volta ao remetente.


9. Filmes que receberão exposição televisiva, incluindo rede, cabo, TV paga e/ou lançamento teatral na Itália antes do anúncio e exibições dos vencedores não são elegíveis para prêmios MIFF. Diferentes regras de categoria e alterações de termos podem ser comunicadas e aplicar caso a caso.


10. O trabalho em andamento será considerado somente se um “primeiro corte” puder ser visualizado.


11. Mais de uma entrada pode ser enviada por um único candidato. Uma entrada on-line, uma taxa de entrada correspondente e um código de Inscrição (a ser escrito em DVDs ou enviado por e-mail junto com link e senha) devem acompanhar cada entrada.


12. A Associação Cultural sem fins lucrativos LDVFS reserva-se o direito de usar filmagens, trailer, título e informações dos filmes indicados para fins promocionais na mídia (páginas do festival web e de arquivo incluídas). A organização de prêmios MIFF também se reserva o direito de exibir filmes indicados ou vencedores em qualquer evento organizado por prêmios LDVFS ou MIFF NON comercial.


13. Se seu filme for indicado para prêmios, um arquivo de filme (formato especificado solicitado) deve ser enviado ao nosso Departamento de Legendagem imediatamente, conforme solicitado. Seu filme pode ser antecipado como Vencedor, mas se o material da exposição não for recebido cedo o suficiente para permitir a produção de legendas, a entrada poderá ser perdida e substituída pela retirada do Status do Indicado (o cineasta destacado nas candidaturas será contatado logo após os indicados serem anunciado). O festival reserva-se os direitos de prosseguir com uma ação legal por qualquer dano causado à organização.


14. Os filmes enviados e aceitos como nomeação devem fornecer material de kit de impressão conforme estabelecido no processo de inscrição on-line. Um video-trailer disponível para download da internet em formato Web será solicitado aos filmes indicados anunciados. Materiais diferentes se aplicam a diferentes categorias, e vários itens HD podem ser adicionados se o filme for premiado como vencedor.


15. Filme produzido em idiomas diferentes do inglês deve ter legendas legíveis em inglês. Se selecionado como indicado, o diálogo completo em inglês e italiano do filme deve ser fornecido em um formato de documento do Word. Os filmes em inglês serão exibidos com legendas em italiano. Filmes em italiano serão exibidos com legendas em inglês. Todos os outros filmes serão exibidos com legendas em italiano e inglês* (regras diferentes podem ser aplicadas caso a caso). Prêmios MIFF Os indicados concedem permissão para “descrever áudio” o filme para deficientes visuais e traduzir e dublar diálogos em italiano para fins de promoção.

*Somente para a categoria de filmes de LONGA E DOCUMENTÁRIO NÃO ITALIANO: se o título for fornecido com legendas em italiano, a taxa será dispensada ou devolvida posteriormente, se selecionada como Candidato.


16. Se informados com antecedência, os indicados e os vencedores são estritamente proibidos de comunicar seu status de ganho antes da Cerimônia de Premiação. Divulgar o status vencedor pode resultar na retirada do Status do Indicado ou do prêmio.


17. Se solicitado, o título do trabalho, a categoria de inscrição e o Código de Registro devem ser rotulados ou bem escritos em DVDs enviados por e-mail para seleção ou enviados por e-mail com o link e senha, se disponível on-line.


18. A organização de prêmios MIFF, Associação Cultural sem fins lucrativos LDVFS, reserva-se o direito de fazer as alterações necessárias nos regulamentos ou agendamento do Festival sem aviso prévio. As alterações serão abordadas por escrito via e-mail para todos os filmes enviados.


PROCESSO DE DESENVOLVIMENTO


1) As inscrições de filmes enviadas aos prêmios MIFF passam pelo processo de seleção pelo nosso comitê de programação e nomitação. Os filmes selecionados são então notificados de seu status de “nomeado para prêmios”.


2) Os filmes indicados são então exibidos em particular para os membros da Leonardo Da Vinci Film Society (LDVFS) para determinar o Vencedor em cada categoria.


3) Posteriormente, os Vencedores do Candidato ao Filme são convidados a participar das exibições e receber o Prêmio Da Vinci (todas as outras indicações poderão manter seu status de estréia).


4) Após as exibições do Top Audience Award, o Vencedor entre os filmes dos Vencedores Candidatos - e assim o Melhor Vencedor da Categoria de Filme - será anunciado.