Parana Internacional Film Festival (9)

Début du Festival: 02 septembre 2026      Fin du Festival: 04 septembre 2026

La 9e édition du festival PIFF aura lieu dans la ville de Paraná, du 2 au 4 septembre 2026.

Le siège du Festival du Paraná est situé à l'adresse suivante : Asociación Civil B. Pedro Lemebel, rue Santos Vega 1754, unités 9, 10 et 11, Galería Comercial « El Sol ». Sa page Facebook officielle (Fanpage) et son compte Instagram (@cinefestparana) fournissent des informations détaillées et des informations sur les moyens de contacter le Festival et ses différents services.

Le PIFF, le Festival international du film indépendant du Paraná, est conjointement détenu par Grupo Transmedia Argentina et le CICVE (Centre de recherche en art cinématographique et vidéo expérimental), tous deux membres de l'Asociación Civil « Biblioteca Pedro Lemebel ». Le festival du Paraná est organisé par son directeur, Esteban Amatti.

Le Festival du film de Paraná est reconnu par le Centre international pour le film expérimental et l'art vidéo (CIFE) dans la catégorie « festivals de films compétitifs ».

Le festival du film de Paraná vise à apporter une contribution positive au développement de la culture et de l'industrie cinématographique.

Tous les films présentés lors de la 9e édition du PIFF seront sélectionnés par son comité de sélection, dirigé par le directeur du festival et conseillé par un réseau de délégués internationaux composés de professionnels du cinéma et de spécialistes du monde du cinéma et des festivals de films. Ce comité sera appelé « Comité international de classification des films ».

Tous les films sélectionnés pour la 9e édition recevront un certificat de participation du directeur du festival du film de Paraná.

I - Article premier
La 9e édition du festival PIFF aura lieu dans la ville de Paraná, du 2 au 4 septembre 2026. Le « Centre culturel Juan L. Ortiz » accueillera des projections et des présentations en personne ; la cérémonie de remise des prix y aura également lieu. Le programme est compétitif.

I - Article 2
Le siège du Festival du Paraná est situé à l'adresse suivante : Asociación Civil B. Pedro Lemebel, rue Santos Vega 1754, unités 9, 10 et 11, galerie commerciale « El Sol ». Sa page Facebook officielle, PIFF : @cinefestparana (Instagram), fournit des informations détaillées et des informations sur les moyens de contacter le Festival et ses différents services.

I - Article 3
Le Festival international du film indépendant du Paraná, qui comprend à parts égales le groupe Transmedia Argentina et le CICVE (Centre international de recherche en art cinématographique et vidéo expérimental), appartenant à l'association civile « Bibliothèque Pedro Lemebel ». L'organisation du festival du Paraná est dirigée par son directeur, Esteban Amatti.

I - Article 4
Tous les films doivent être présentés avec des sous-titres espagnols intégrés à l'image, sans exception.

I - Article 4 bis
Le Festival du film de Paraná est reconnu par le « Centre international de recherche en cinéma expérimental et en art vidéo » dans la catégorie des « festivals de films compétitifs ».

I - Article 5
Le Festival du film de Paraná vise à apporter une contribution positive au développement de la culture et de l'industrie cinématographique.

I - Article 6
Tous les films présentés lors de la 9e édition du PIFF seront sélectionnés par son comité de sélection, dirigé par le directeur du festival et conseillé par un réseau de délégués internationaux, composé de professionnels spécialisés dans le monde du cinéma et des festivals de films. Ce comité sera appelé « Comité international de classification des films ».
I - Article 7
Tous les films sélectionnés pour la 9e édition recevront un certificat de participation du Festival du film de Paraná.

PRÉSÉLECTION DE FILMS II

II - Article premier

Seuls les longs métrages, les moyens métrages et les courts métrages qui acceptent les règles stipulées par la direction du festival et remplissent dûment le formulaire d'inscription, spécifié sur chaque plateforme, peuvent participer au Festival du film de Paraná.

II - Article 2

Les longs métrages, moyens métrages et courts métrages soumis doivent remplir les conditions suivantes :

• Avoir une durée minimale de 5 minutes et une durée maximale de 120 minutes.

• Ont été produits dans les 18 mois précédant le début du festival.

• Respectez les réglementations ou directives de chaque section.

II - Article 3

Tous les films soumis seront pris en compte pour l'une des sections du programme du Festival, bien que chaque section ait ses propres exigences et spécifications.

II - Article 4

Les films étrangers doivent être sous-titrés en espagnol.

II - Article 5

Le réseau de délégués internationaux conseillant l'organisation du Festival du film de Paraná peut aider tous ceux qui souhaitent inscrire leurs films ou qui ont des questions sur la manière de le faire. Le département du cinéma du Festival répondra à toutes les questions concernant les inscriptions de films.

II - Article 6

La date limite pour soumettre des œuvres audiovisuelles pour la présélection est le 31 août 2026. La direction du Festival se réserve le droit d'accepter les œuvres audiovisuelles soumises après la date limite ; elle se réserve également le droit d'accepter des œuvres audiovisuelles pour les deux programmes mentionnés à l'article 1, section I (Introduction).

II - Article 7

Les premières mondiales ou internationales auront la priorité dans le processus de sélection, bien que chaque section du Festival ait ses propres exigences et spécifications.

Les films sur les plateformes de VOD ne sont pas autorisés, conformément aux exigences et aux spécifications de chaque section concernant le type de première requis (mondiale, internationale ou nationale), sauf dans les cas où il s'agit d'un usage strictement professionnel et avec un accès restreint. Exceptionnellement, le comité directeur se réserve le droit de rejeter des productions ayant déjà participé à certains événements cinématographiques non compétitifs.

II - Article 8

Les formats préférés pour le processus de présélection sont les suivants : DVD, Blu-ray (région 0) et/ou lien de téléchargement. Les fichiers DCP seront également acceptés (dans ce cas, une fois enregistrés, veuillez contacter le département du film à l'adresse departamentopiff@gmail.com pour fournir les fichiers KDM). Les formats AVI, MP4 et MPEG sont également acceptables.
Le comité de sélection peut accepter des copies d'œuvres de films pendant le processus de présélection, sur spécification préalable des producteurs ou de leurs représentants.

Le Festival se réserve le droit de télécharger les films soumis via des liens en ligne pour les visionner hors ligne. Ces téléchargements seront réservés à un usage strictement interne des membres du comité de sélection, sauf si les films sont sélectionnés pour le programme en ligne.

II - Article 9

Les longs, moyens métrages et courts métrages soumis au processus de présélection doivent être présentés dans leur version originale :

• Sans sous-titres si la langue originale du film est l'espagnol.

• Avec sous-titres espagnols obligatoires pour les versions originales dans d'autres langues.

II - Article 10

Les films soumis au processus de présélection doivent être envoyés par courrier ou par courrier, en indiquant le numéro d'inscription et le titre du film, à l'adresse suivante : Calle Coronel Caminos y Día del árbol, Barrio el sol II, manzana « D », Depto 136, Paraná, Entre Ríos, Argentine, (code postal : 3100), ou par e-mail à departamentopiff@gmail.com.
Les frais d'expédition des films soumis à la présélection seront à la charge des personnes ou des entreprises qui les ont soumis.

Le matériel de présélection ne sera pas retourné, sauf sur demande expresse des personnes ou des entreprises qui ont soumis les films pour la présélection, qui seront responsables des frais d'expédition. Ce retour ne sera possible que dans les six mois suivant le Festival et via departamentopiff@gmail.com
Le Festival ne sera pas responsable des dommages causés au matériel de présélection lors de l'expédition ou du retour. Seuls les films sélectionnés seront requis dans leur version officielle.
Toutes les œuvres soumises, sélectionnées ou non, seront cataloguées et recevront un certificat de participation à ce festival. Les œuvres non sélectionnées seront immédiatement promues dans la catégorie « Non compétitive » du Festival.

RÈGLES

III FILMS SÉLECTIONNÉS

III - Article premier

Lorsqu'un film est officiellement invité par le directeur du festival, les producteurs ou les représentants des films sélectionnés doivent confirmer le formulaire d'inscription préalablement soumis et dûment rempli au plus tard le 31 août 2026. Le formulaire s'affiche sur la plateforme dès que vous accédez à l'enregistrement.

Le Festival reconnaîtra le signataire de cette confirmation comme le seul point de contact pour négocier tous les aspects liés à la participation du film à l'événement et comme seul responsable envers toute autre entreprise ou personne susceptible d'avoir participé à la production du film.

La confirmation par les producteurs ou les représentants du film sélectionné signifie qu'ils ne peuvent pas le retirer du programme et constitue une acceptation irrévocable de toutes les règles requises par la direction du Festival.

III - Article 2

L'invitation pour chaque film sélectionné par le Festival du film de Paraná sera strictement confidentielle entre la direction du Festival et les producteurs ou représentants du film invité jusqu'à ce que le Festival décide de l'annoncer officiellement.

III - Article 3

Le programme général du Festival du film de Paraná et les horaires des projections relèvent de la seule responsabilité du comité de direction du festival.

III - Article 4

Les formats des copies doivent être conformes aux exigences techniques de chaque section du Festival.
Les formats requis pour toutes les sections du Festival sont le DCP et le 35 mm. Dans les cas où le format est DCP, le service technique du Festival enverra le certificat de serveur aux producteurs ou aux représentants du film, ainsi que les coordonnées de réception des fichiers KDM. Les coûts de création des fichiers KDM seront également supportés par les producteurs ou les représentants du film.
Les formats DVD ou Blu-ray ne seront en aucun cas acceptés dans le programme du Festival.

Le service technique du Festival, tecnicafilmsparana@gmail.com, est à la disposition des propriétaires ou des représentants des films invités pour fournir des instructions précises pour une projection optimale et pour répondre à toutes leurs questions techniques.

Le Festival du film de Paraná se réserve le droit de rejeter toute copie qui, après inspection par le service technique du festival, est jugée impropre à la projection. Le Festival transmettra un rapport technique aux propriétaires ou aux représentants du film si des irrégularités sont constatées dans les copies.

III - Article 5

Cinq jours avant le début du Festival, les producteurs ou les représentants des films invités doivent envoyer, à leurs frais :
Un exemplaire dans la version originale (le nombre maximum de copies à envoyer au Festival est laissé à la discrétion des producteurs ou des représentants) :
Sous-titré en espagnol, si la version originale du film n'est pas en espagnol.
Sous-titré en anglais, si la version originale est en espagnol.
Un DVD de la version originale finale du film avec sous-titres anglais et la liste de sous-titres anglais correspondante pour la création de sous-titrages électroniques supplémentaires.

Une bande annonce du film destinée à un usage promotionnel par le Festival du film de Paraná lors de ses galas et sur sa page Facebook officielle.

L'adresse pour envoyer cette bande annonce est la suivante : Calle Coronel Caminos et Día del Árbol, Barrio el Sol II, Manzana « D », Depto 136, Paraná, Entre Ríos, Argentine (code postal : 3100), ou par e-mail à departamentopiff@gmail.com

III - Article 6

Le participant sera responsable des frais d'expédition et d'assurance des copies de films sélectionnées jusqu'à leur arrivée au siège du Festival ou à son agent des douanes.

Le Festival du film de Paraná sera chargé d'assurer les copies dès leur arrivée à son siège ou à son agent des douanes jusqu'à leur retour.

Le retour des copies des films sélectionnés sera également à la charge du participant et n'aura pas lieu avant la date de clôture du Festival. En cas de détérioration d'une copie pendant les jours du Festival, la responsabilité du Festival ne dépassera pas le coût d'impression d'une nouvelle copie, selon les tarifs en vigueur des laboratoires pour l'impression de la copie standard.

III - Article 7

Si le média est le DCP, les coûts de production des KDM seront également supportés par les producteurs ou le représentant du film.

III - Article 8

Le matériel de documentation requis pour les communiqués de presse, le catalogue officiel du Festival et le site Web (synopsis, crédits techniques et artistiques, filmographies, photos du réalisateur, photos de films et photos de films) sera extrait du formulaire d'inscription en ligne, qui doit être dûment rempli au plus tard le 31 août 2026.

Le service de documentation du Festival coordonnera ce matériel et sera à la disposition des participants pour répondre à toute question à ce sujet.
III - Article 9

Le service de presse du Festival demandera le matériel promotionnel nécessaire aux médias accrédités.

Les producteurs ou les représentants du film seront responsables de l'envoi de ce matériel promotionnel, soit directement, soit via Internet.

III - Article 10

En cas de conflit imprévu (organisationnel ou opérationnel) ou si ces règles ne sont pas correctement respectées, la direction du Festival du film de Paraná conserve son autorité et se réserve le pouvoir de prendre la décision finale, conformément aux règlements du « Centre international de recherche en art cinématographique et vidéo expérimental » concernant les événements cinématographiques internationaux.

En cas de désaccord concernant l'interprétation de ces règles, la version espagnole prévaudra.
Toute question pouvant survenir concernant l'interprétation de ces règles sera résolue par la direction du Festival du film de Paraná.