Parana Internacional Film Festival (9)

Фестиваль начинается: 02 Сентябрь 2026      Фестиваль заканчивается: 04 Сентябрь 2026

Девятый фестиваль PIFF пройдет в городе Парана со 2 по 4 сентября 2026 года.

Штаб-квартира фестиваля в Паране находится по следующему адресу: Гражданская ассоциация им. Б. Педро Лемебель, улица Сантоса Вега, 1754, дома 9, 10 и 11, торговая галерея «El Sol». Официальная страница фестиваля в Facebook (фан-страница) и аккаунт в Instagram (@cinefestparana) содержат подробную информацию и сведения о том, как связаться с фестивалем и его различными отделами.

PIFF, Международный фестиваль независимого кино в Паране, совместно принадлежит Grupo Transmedia Argentina и CICVE (Центр исследований экспериментального кино и видеоарта), которые принадлежат Гражданской ассоциации «Библиотека Педро Лемебель». Фестиваль в Паране организован его директором Эстебаном Аматти.

Международный центр экспериментального кино и видеоарта (CIFE) признал кинофестиваль в Паране в категории «конкурсные кинофестивали».

Кинофестиваль в Паране призван внести позитивный вклад в развитие культуры и киноиндустрии.

Все фильмы, представленные на 9-м кинофестивале, будут отобраны отборочной комиссией во главе с директором фестиваля и консультированием сети международных делегатов, состоящих из кинопрофессионалов и специалистов в мире кино и кинофестивалей. Этот комитет будет называться «Международный комитет по классификации фильмов».

Все фильмы, отобранные для 9-го выпуска, получат сертификат об участии от директора кинофестиваля в Паране.

I - Статья 1
Девятый фестиваль PIFF пройдет в городе Парана со 2 по 4 сентября 2026 года. «Культурный центр имени Хуана Л. Ортиса» станет местом проведения показов и очных презентаций; там же состоится церемония награждения. Программа конкурсная.

I — Статья 2
Штаб-квартира фестиваля в Паране находится по следующему адресу: Гражданская ассоциация им. Б. Педро Лемебель, улица Сантос-Вега, 1754, помещения 9, 10 и 11, торговая галерея «El Sol». Официальная страница фестиваля в Facebook, PIFF: @cinefestparana (Instagram), содержит подробную информацию и сведения о том, как связаться с фестивалем и его различными отделами.

I — статья 3
Международный фестиваль независимого кино в Паране, в который в равной степени входят группа Transmedia Argentina и CICVE (Международный центр исследований экспериментального кино и видеоарта), принадлежащий Гражданской ассоциации «Библиотека Педро Лемебель». Организацию фестиваля в Паране возглавляет его директор Эстебан Аматти.

I — Статья 4
Все фильмы должны быть представлены с испанскими субтитрами, встроенными в изображение, без исключения.

I — статья 4 бис
Кинофестиваль в Паране признан «Международным центром исследований экспериментального кино и видеоарта» в категории «конкурсные кинофестивали».

I — Статья 5
Кинофестиваль в Паране призван внести позитивный вклад в развитие культуры и киноиндустрии.

I — Статья 6
Все фильмы, представленные на 9-м конкурсе PIFF, будут отобраны отборочной комиссией во главе с директором фестиваля и под руководством сети международных делегатов, состоящих из профессионалов, специализирующихся в мире кино и кинофестивалей. Этот комитет будет называться «Международный комитет по классификации фильмов».
I — статья 7
Все фильмы, отобранные для 9-го выпуска, получат сертификат об участии в кинофестивале в Паране.

II) ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫЙ ОТБОР ФИЛЬМОВ

II — статья 1

В кинофестивале в Паране могут участвовать только полнометражные фильмы, фильмы средней продолжительности и короткометражные фильмы, которые соответствуют правилам, установленным руководством фестиваля, и должным образом заполняют регистрационную форму, указанную на каждой платформе.

II. Статья 2

Представленные полнометражные фильмы, фильмы средней продолжительности и короткометражные фильмы должны соответствовать следующим условиям:

• Минимальная продолжительность 5 минут и максимальная продолжительность 120 минут.

• Были сняты за 18 месяцев до начала фестиваля.

• Соблюдайте правила или рекомендации каждого раздела.

II — статья 3

Все представленные фильмы будут рассмотрены для любого из разделов программы фестиваля, хотя каждый раздел имеет свои требования и спецификации.

II — Статья 4

К иностранным фильмам должны быть прикреплены испанские субтитры.

II. Статья 5

Сеть международных делегатов, консультирующих организацию кинофестиваля в Паране, может помочь всем, кто хочет представить свои фильмы или у кого есть вопросы о том, как это сделать. Киноотдел фестиваля ответит на любые вопросы, связанные с представлением фильмов.

II — Статья 6

Крайний срок подачи аудиовизуальных произведений на предварительный отбор — 31 августа 2026 года. Руководство фестиваля оставляет за собой право принимать аудиовизуальные произведения, представленные позже указанного срока; оно также оставляет за собой право принимать аудиовизуальные произведения для обеих программ, упомянутых в разделе I статьи 1 (Введение).

II — Статья 7

При отборе предпочтение будет отдаваться мировым или международным премьерам, хотя каждая секция фестиваля имеет свои требования и спецификации.

Фильмы на платформах VOD запрещены в соответствии с требованиями и спецификациями каждого раздела в отношении требуемого типа премьеры (мировая, международная или национальная), за исключением случаев, когда фильмы предназначены исключительно для профессионального использования и имеют ограниченный доступ. В исключительных случаях руководящий комитет оставляет за собой право отклонять фильмы, ранее участвовавшие в некоторых неконкурсных киномероприятиях.

II. Статья 8

Предпочтительные форматы для процесса предварительного отбора: DVD, Blu-ray (регион 0) и/или ссылка для скачивания. Файлы DCP также будут приняты (в этом случае после регистрации обратитесь в отдел кинематографии по адресу departamentopiff@gmail.com, чтобы предоставить файлы KDM). Также допустимы форматы AVI, MP4 и MPEG.
Отборочная комиссия может принимать рабочие копии фильмов в ходе предварительного отбора по предварительному заказу продюсеров или их представителей.

Фестиваль оставляет за собой право загружать представленные фильмы по онлайн-ссылкам для просмотра в автономном режиме. Эти загрузки будут предназначены исключительно для внутреннего использования членами Отборочной комиссии, если только фильмы не будут отобраны для онлайн-программы.

II. Статья 9

Полнометражные фильмы, фильмы средней продолжительности и короткометражные фильмы, представленные на предварительный отбор, должны быть представлены в оригинальной версии:

• Без субтитров, если оригинальный язык фильма — испанский.

• С обязательными испанскими субтитрами для оригинальных версий на других языках.

II — статья 10

Фильмы, представленные на предварительный отбор, должны быть отправлены курьером или почтой с указанием номера заявки и названия фильма по следующему адресу: улица Коронель Каминос и День дерева, Баррио эль Соль II, манзана «D», Департамент 136, Парана, Энтре-Риос, Аргентина (почтовый индекс: 3100) или по электронной почте departamentopiff@gmail.com.
Расходы на доставку фильмов, представленных на предварительный отбор, будут нести лица или компании, которые их представили.

Материалы предварительного отбора не будут возвращены, кроме как по прямому запросу от лиц или компаний, представивших фильмы для предварительного отбора, которые будут нести ответственность за расходы по доставке. Этот возврат будет возможен только в течение шести месяцев с начала фестиваля и по адресу departamentopiff@gmail.com
Фестиваль не несет ответственности за любой ущерб, нанесенный предварительно отобранным материалам во время доставки или возврата. В официальной версии потребуются только избранные фильмы.
Все представленные работы, независимо от того, выбраны они или нет, будут занесены в каталог и получат сертификат об участии в этом фестивале. Неотобранные работы будут немедленно переведены в категорию «Неконкурсные» фестиваля.

ПРАВИЛ

III) ИЗБРАННЫЕ ФИЛЬМЫ

III — статья 1

Когда фильм официально приглашен директором фестиваля, продюсеры или представители выбранных фильмов должны подтвердить ранее поданную и должным образом заполненную регистрационную форму не позднее 31 августа 2026 года. Форма отображается на платформе, как только вы войдете в систему регистрации.

Фестиваль признает, что лицо, подписавшее это подтверждение, является единственным контактным лицом для обсуждения всех аспектов, связанных с участием фильма в мероприятии, и несет полную ответственность перед любыми другими компаниями или частными лицами, которые могли участвовать в производстве фильма.

Подтверждение со стороны продюсеров или представителей выбранного фильма означает, что они не могут отозвать фильм из программы, а также означает безоговорочное принятие всех правил, требуемых руководством фестиваля.

III — Статья 2

Приглашение на каждый фильм, выбранный кинофестивалем в Паране, будет строго конфиденциальным между руководством фестиваля и продюсерами или представителями приглашенного фильма до тех пор, пока фестиваль не примет решение официально объявить об этом.

III — Статья 3

Общая программа кинофестиваля в Паране и расписание показов являются исключительной ответственностью руководящего комитета фестиваля.

III — Статья 4

Форматы копий должны соответствовать техническим требованиям каждого раздела Фестиваля.
Необходимые форматы для всех секций фестиваля: DCP и 35 мм. В случае формата DCP технический отдел фестиваля отправит продюсерам или представителям фильма серверный сертификат, а также координаты получения файлов KDM. Затраты на создание файлов KDM также будут нести продюсеры или представители фильма.
Форматы DVD или Blu-ray не будут приняты в программу фестиваля ни при каких обстоятельствах.

Технический отдел фестиваля по адресу tecnicafilmsparana@gmail.com готов предоставить владельцам или представителям приглашенных фильмов точные инструкции по оптимальному показу и ответить на любые технические вопросы.

Кинофестиваль в Паране оставляет за собой право отклонить любые копии, которые после проверки техническим отделом фестиваля будут признаны непригодными для показа. Фестиваль направит технический отчет владельцам или представителям фильма, если в копиях будут обнаружены какие-либо нарушения.

III. Статья 5

За пять дней до начала фестиваля продюсеры или представители приглашенных фильмов должны прислать за свой счет:
Один экземпляр в оригинальной версии (максимальное количество копий, отправляемых на фестиваль, остается на усмотрение продюсеров или представителей):
С испанскими субтитрами, если оригинальная версия фильма не на испанском языке.
С английскими субтитрами, если оригинальная версия на испанском языке.
Один DVD-диск с окончательной оригинальной версией фильма с английскими субтитрами и соответствующим списком английских субтитров для создания дополнительных электронных субтитров.

Трейлер фильма для рекламного использования кинофестивалем в Паране на гала-концертах и на официальной странице в Facebook.

Этот трейлер можно отправить по адресу: улица Коронель Каминос и Диа-дель-Арболь, район Баррио эль Соль II, Мансана «D», департамент 136, Парана, Энтре-Риос, Аргентина (почтовый индекс: 3100) или по электронной почте departamentopiff@gmail.com

III — Статья 6

Участник будет нести ответственность за расходы по доставке и страхованию выбранных копий фильмов до их прибытия в штаб-квартиру фестиваля или его таможенного агента.

Кинофестиваль в Паране будет нести ответственность за страхование копий с момента их прибытия в штаб-квартиру или таможенного агента до их возврата.

Ответственность за возврат отобранных копий фильмов также несет сам участник, и он не будет осуществлен до даты закрытия фестиваля. В случае повреждения копии в дни фестиваля ответственность Фестиваля не будет превышать стоимость печати нового экземпляра в соответствии с действующими в лабораториях тарифами на печать стандартного экземпляра.

III — Статья 7

Если средства массовой информации являются DCP, расходы на производство KDM также будут нести продюсеры или представители фильма.

III. Статья 8

Документационные материалы, необходимые для пресс-релизов, официального каталога и веб-сайта фестиваля (синопсис, технические и художественные титры, фильмографии, режиссерские фотографии, кадры из фильмов и кадры из фильмов), будут извлечены из формы онлайн-регистрации, которую необходимо надлежащим образом заполнить не позднее 31 августа 2026 года.

Служба документации фестиваля будет координировать эти материалы и будет готова ответить на любые вопросы по ним.
III. Статья 9

Пресс-служба фестиваля запросит необходимые рекламные материалы для аккредитованных СМИ.

Продюсеры или представители фильма будут нести ответственность за отправку этого рекламного материала напрямую или через Интернет.

III. Статья 10

В случае непредвиденного конфликта (организационного или оперативного) или несоблюдения этих правил руководство кинофестиваля в Паране сохраняет за собой свои полномочия и оставляет за собой право принять окончательное решение, соблюдая правила «Международного центра исследований в области экспериментального кино и видеоискусства» в отношении международных киномероприятий.

Если возникнут разногласия относительно толкования этих правил, версия на испанском языке будет иметь преимущественную силу.
Любые вопросы, которые могут возникнуть в связи с интерпретацией этих правил, будут решены руководством кинофестиваля в Паране.