Parana Internacional Film Festival (9)

Inizio del Festival: 02 settembre 2026      Festival si chiude: 04 settembre 2026

La nona edizione del PIFF Festival si svolgerà nella città di Paraná, dal 2 settembre al 4 settembre 2026.

La sede del Paraná Festival si trova al seguente indirizzo: Asociación Civil B. Pedro Lemebel, via Santos Vega 1754, unità 9, 10 e 11, Galería Comercial «El Sol». La sua pagina Facebook ufficiale (Fanpage) e l'account Instagram (@cinefestparana) forniscono informazioni dettagliate e dettagli su come contattare il Festival e i suoi vari dipartimenti.

PIFF, il Festival Internazionale del Cinema Indipendente del Paraná, è di proprietà congiunta del Grupo Transmedia Argentina e del CICVE (Center for Research in Experimental Film and Video Art), entrambi appartenenti all'Asociación Civil «Biblioteca Pedro Lemebel». Il Paraná Festival è organizzato dal suo direttore, Esteban Amatti.

Il Paraná Film Festival è riconosciuto dall'International Center for Experimental Film and Video Art (CIFE) nella categoria «festival cinematografici competitivi».

Il Paraná Film Festival mira a dare un contributo positivo allo sviluppo della cultura e dell'industria cinematografica.

Tutti i film presentati alla nona edizione del PIFF saranno selezionati dal suo comitato di selezione, guidato dal direttore del Festival e consigliato da una rete di delegati internazionali composta da professionisti del cinema e specialisti del mondo del cinema e dei festival cinematografici. Questo comitato si chiamerà «International Film Classification Committee».

Tutti i film selezionati per la nona edizione riceveranno un certificato di partecipazione dal direttore del Paraná Film Festival.

I - Articolo 1
La nona edizione del PIFF Festival si svolgerà nella città di Paraná, dal 2 settembre al 4 settembre 2026. Il «Centro Culturale Juan L. Ortiz» sarà la sede di proiezioni e presentazioni di persona; lì si terrà anche la cerimonia di premiazione. Il programma è competitivo.

I - Articolo 2
La sede del Paraná Festival si trova al seguente indirizzo: Asociación Civil B. Pedro Lemebel, via Santos Vega 1754, unità 9, 10 e 11, galleria commerciale «El Sol». La sua pagina Facebook ufficiale, PIFF: @cinefestparana (Instagram), offre informazioni dettagliate e dettagli su come contattare il Festival e i suoi vari dipartimenti.

I - Articolo 3
Il Paraná International Independent Film Festival, che comprende in parti uguali il Gruppo Transmedia Argentina e il CICVE (Centro internazionale per la ricerca nel cinema sperimentale e nella videoarte), appartenenti all'Associazione Civile «Pedro Lemebel Library». L'organizzazione del Paraná Festival è diretta dal suo direttore, Esteban Amatti.

I - Articolo 4
Tutti i film devono essere presentati con i sottotitoli in spagnolo incorporati nell'immagine, senza eccezioni.

I - Articolo 4 Bis
Il Paraná Film Festival è riconosciuto dal «Centro internazionale di ricerca sul cinema sperimentale e la videoarte» nella categoria dei «festival cinematografici competitivi».

I - Articolo 5
Il Paraná Film Festival mira a dare un contributo positivo allo sviluppo della cultura e dell'industria cinematografica.

I - Articolo 6
Tutti i film presentati alla nona edizione del PIFF saranno selezionati dal suo comitato di selezione, guidato dal Direttore del Festival e consigliato da una rete di delegati internazionali, composta da professionisti specializzati nel mondo del cinema e dei festival cinematografici. Questo comitato si chiamerà «International Film Classification Committee».
I - Articolo 7
Tutti i film selezionati per la nona edizione riceveranno un certificato di partecipazione dal Paraná Film Festival.

II) PRESELEZIONE DEL FILM

II - Articolo 1

Solo i lungometraggi, i mediometraggi e i cortometraggi che accettano le regole stabilite dalla direzione del festival e completano debitamente il modulo di registrazione, specificato su ciascuna piattaforma, possono partecipare al Paraná Film Festival.

II - Articolo 2

I lungometraggi, i mediometraggi e i cortometraggi presentati devono soddisfare le seguenti condizioni:

• Avere una durata minima di 5 minuti e una durata massima di 120 minuti.

• Sono stati prodotti entro i 18 mesi precedenti l'inizio del Festival.

• Rispettare i regolamenti o le linee guida di ciascuna sezione.

II - Articolo 3

Tutti i film presentati saranno presi in considerazione per una qualsiasi delle sezioni del programma del Festival, sebbene ogni sezione abbia i propri requisiti e specifiche.

II - Articolo 4

I film stranieri devono avere i sottotitoli in spagnolo.

II - Articolo 5

La rete di delegati internazionali che fornisce consulenza all'organizzazione del Paraná Film Festival può aiutare chiunque desideri iscriversi i propri film o abbia domande su come farlo. Il dipartimento cinematografico del Festival risponderà a qualsiasi domanda relativa alle iscrizioni dei film.

II - Articolo 6

Il termine ultimo per la presentazione delle opere audiovisive per la preselezione è il 31 agosto 2026. La direzione del Festival si riserva il diritto di accettare le opere audiovisive presentate dopo la scadenza; si riserva inoltre il diritto di accettare opere audiovisive per entrambi i programmi di cui all'articolo 1, Sezione I (Introduzione).

II - Articolo 7

Le anteprime mondiali o internazionali avranno la priorità nel processo di selezione, sebbene ogni sezione del Festival abbia i propri requisiti e specifiche.

I film su piattaforme VOD non sono consentiti, in base ai requisiti e alle specifiche di ciascuna sezione in merito al tipo di anteprima richiesta (mondiale, internazionale o nazionale), tranne nei casi in cui sia per uso strettamente professionale e con accesso limitato. In via eccezionale, il comitato direttivo si riserva il diritto di rifiutare le produzioni che hanno precedentemente partecipato a determinati eventi cinematografici non competitivi.

II - Articolo 8

I formati preferiti per il processo di preselezione sono: DVD, Blu-ray (regione 0) e/o link per il download. Saranno accettati anche i file DCP (in questo caso, una volta registrati, contatta il Dipartimento del Cinema all'indirizzo departamentopiff@gmail.com per fornire i file KDM). Sono accettabili anche i formati AVI, MP4 e MPEG.
Il comitato di selezione può accettare copie di lavoro dei film durante il processo di preselezione, previa indicazione dei produttori o dei loro rappresentanti.

Il Festival si riserva il diritto di scaricare i film presentati tramite link online per la visione offline. Questi download saranno destinati all'uso strettamente interno dei membri del Comitato di Selezione, a meno che i film non siano selezionati per il programma online.

II - Articolo 9

I lungometraggi, i mediometraggi e i cortometraggi sottoposti al processo di preselezione devono essere presentati nella loro versione originale:

• Senza sottotitoli se la lingua originale del film è lo spagnolo.

• Con sottotitoli obbligatori in spagnolo per le versioni originali in altre lingue.

II - Articolo 10

I film sottoposti al processo di preselezione devono essere inviati tramite corriere o posta, indicando il numero di iscrizione e il titolo del film, al seguente indirizzo: Calle Coronel Caminos y Día del árbol, Barrio el sol II, manzana «D», Depto 136, Paraná, Entre Ríos, Argentina, (codice postale: 3100) o via e-mail a departamentopiff@gmail.com.
Il costo della spedizione dei film presentati per la preselezione sarà a carico delle persone o delle aziende che li hanno presentati.

I materiali di preselezione non verranno restituiti, tranne su espressa richiesta delle persone o delle aziende che hanno presentato i film per la preselezione, che saranno responsabili delle spese di spedizione. Questo reso sarà possibile solo entro sei mesi dal Festival e tramite departamentopiff@gmail.com
Il Festival non sarà responsabile per eventuali danni causati ai materiali di preselezione durante la spedizione o la restituzione. Saranno richiesti solo i film selezionati nella loro versione ufficiale.
Tutte le opere presentate, selezionate o meno, saranno catalogate e riceveranno un certificato di partecipazione a questo Festival. Le opere non selezionate verranno immediatamente promosse nella categoria «Non competitive» del Festival.

REGOLE

III FILM SELEZIONATI

III - Articolo 1

Quando un film è ufficialmente invitato dal Direttore del Festival, i produttori o i rappresentanti dei film selezionati devono confermare il modulo di registrazione precedentemente inviato e debitamente compilato entro il 31 agosto 2026. Il modulo viene visualizzato sulla piattaforma non appena si accede alla registrazione.

Il Festival riconoscerà il firmatario di questa conferma come unico punto di contatto per la negoziazione di tutti gli aspetti relativi alla partecipazione del film all'evento e come unico responsabile nei confronti di altre società o individui che potrebbero aver partecipato alla produzione del film.

La conferma da parte dei produttori o dei rappresentanti del film selezionato significa che non possono ritirarlo dal programma e costituisce l'accettazione irrevocabile di tutte le regole richieste dalla direzione del Festival.

III - Articolo 2

L'invito per ogni film selezionato dal Paraná Film Festival sarà strettamente riservato tra la direzione del Festival e i produttori o rappresentanti del film invitato fino a quando il Festival non deciderà di annunciarlo ufficialmente.

III - Articolo 3

Il programma generale del Paraná Film Festival e gli orari delle proiezioni sono di esclusiva responsabilità del comitato direttivo del Festival.

III - Articolo 4

I formati per le copie devono essere conformi ai requisiti tecnici di ciascuna sezione del Festival.
I formati richiesti per tutte le sezioni del Festival sono DCP e 35mm. Nei casi in cui il formato è DCP, l'ufficio tecnico del Festival invierà il certificato del server ai produttori o ai rappresentanti del film, nonché le coordinate per la ricezione dei file KDM. I costi di creazione dei file KDM saranno sostenuti anche dai produttori o dai rappresentanti del film.
I formati DVD o Blu-ray non saranno accettati nel programma del Festival in nessun caso.

L'ufficio tecnico del Festival, tecnicafilmsparana@gmail.com, è a disposizione dei proprietari o dei rappresentanti dei film invitati per fornire istruzioni precise per una proiezione ottimale e per rispondere a qualsiasi domanda tecnica.

Il Paraná Film Festival si riserva il diritto di rifiutare qualsiasi copia che, previa ispezione da parte del dipartimento tecnico del Festival, sia ritenuta non idonea alla proiezione. Il Festival inoltrerà un rapporto tecnico ai proprietari o ai rappresentanti del film in caso di irregolarità nelle copie.

III - Articolo 5

Cinque giorni prima dell'inizio del Festival, i produttori o i rappresentanti dei film invitati devono inviare, a proprie spese:
Una copia nella versione originale (il numero massimo di copie da inviare al Festival è a discrezione dei produttori o dei rappresentanti):
Con sottotitoli in spagnolo, se la versione originale del film non è in spagnolo.
Con sottotitoli in inglese, se la versione originale è in spagnolo.
Un DVD della versione originale finale del film con sottotitoli in inglese e il corrispondente elenco di sottotitoli in inglese per la creazione di sottotitoli elettronici aggiuntivi.

Un trailer del film per uso promozionale del Paraná Film Festival durante le sue serate di gala e sulla sua pagina Facebook ufficiale.

L'indirizzo per l'invio di questo trailer è: Calle Coronel Caminos e Día del Árbol, Barrio el Sol II, Manzana «D», Depto 136, Paraná, Entre Ríos, Argentina (codice postale: 3100) o via e-mail a departamentopiff@gmail.com

III - Articolo 6

Il partecipante sarà responsabile delle spese di spedizione e dell'assicurazione delle copie del film selezionato fino al loro arrivo presso la sede del Festival o il suo agente doganale.

Il Paraná Film Festival sarà responsabile dell'assicurazione delle copie dal momento in cui arriveranno alla sua sede o al suo agente doganale fino alla loro restituzione.

La restituzione delle copie dei film selezionati sarà inoltre a carico del partecipante e non avverrà prima della data di chiusura del Festival. In caso di danneggiamento di una copia durante i giorni del Festival, la responsabilità del Festival non supererà il costo di stampa di una nuova copia, secondo le tariffe correnti dei laboratori per la stampa della copia standard.

III - Articolo 7

Se il media è DCP, i costi di produzione dei KDM saranno sostenuti anche dai produttori o dal rappresentante del film.

III - Articolo 8

Il materiale di documentazione necessario per i comunicati stampa, il catalogo ufficiale del Festival e il sito web (sinossi, crediti tecnici e artistici, filmografie, foto di regista, fotogrammi di film e fotogrammi di film) sarà estratto dal modulo di registrazione online, che deve essere debitamente compilato entro il 31 agosto 2026.

Il servizio di documentazione del Festival coordinerà questo materiale e sarà a disposizione dei partecipanti per rispondere a qualsiasi domanda in merito.
III - Articolo 9

L'ufficio stampa del Festival richiederà il materiale promozionale necessario per i media accreditati.

I produttori o i rappresentanti del film saranno responsabili dell'invio di questo materiale promozionale, direttamente o via Internet.

III - Articolo 10

In caso di conflitto imprevisto (organizzativo o operativo) o se queste regole non vengono rispettate correttamente, la direzione del Paraná Film Festival mantiene la propria autorità e si riserva il potere di prendere la decisione finale, aderendo ai regolamenti del «Centro internazionale per la ricerca nel cinema sperimentale e nella videoarte» in materia di eventi cinematografici internazionali.

In caso di disaccordo sull'interpretazione di queste regole, prevarrà la versione in spagnolo.
Qualsiasi domanda che possa sorgere in merito all'interpretazione di queste regole sarà risolta dalla direzione del Paraná Film Festival.