Parana Internacional Film Festival (9)

映画祭の開始: 02 9月 2026      映画祭の終了: 04 9月 2026

第9回PIFFフェスティバルは、2026年9月2日から9月4日まで、パラナ市で開催されます。

パラナ・フェスティバルの本部は次の住所にあります。アソシアシオン・シビル・B・ペドロ・レメベル、サントス・ベガ・ストリート1754、ユニット9、10、11、ガレリア・コマーシャル「エル・ソル」。 公式フェイスブックページ (ファンページ) とインスタグラムアカウント (@cinefestparana) には、フェスティバルや各部門への連絡方法に関する詳細情報と詳細が掲載されています。

パラナ州国際インディペンデント映画祭PIFFは、グルポ・トランスメディア・アルゼンチンとCICVE（実験映画・ビデオアート研究センター）が共同所有している。両者とも市民協会「ビブリオテカ・ペドロ・レメベル」に所属している。 パラナ・フェスティバルは、監督のエステバン・アマティが主催しています。

パラナ映画祭は、国際実験映画・ビデオアートセンター（CIFE）の「コンペティティブ・フィルム・フェスティバル」部門に認定されています。

パラナ映画祭は、文化と映画産業の発展に積極的に貢献することを目指しています。

第9回PIFFで上映されるすべての映画は、映画祭ディレクターが率いる選考委員会によって選ばれ、映画の専門家や映画や映画祭の世界の専門家で構成される国際的な代表者のネットワークによって助言されます。 この委員会を「国際映画分類委員会」と呼びます。

第9版に選ばれたすべての映画には、パラナ映画祭ディレクターから参加証明書が贈られます。

I-第1条
第9回PIFFフェスティバルは、2026年9月2日から9月4日まで、パラナ市で開催されます。 「フアン・L・オルティス・カルチュラル・センター」が上映会と対面式のプレゼンテーションの会場となり、授賞式もそこで行われます。 このプログラムは競争が激しい。

I-第2条
パラナ・フェスティバルの本部は次の住所にあります。アソシアシオン・シビル・B・ペドロ・レメベル、サントス・ベガ・ストリート1754、ユニット9、10、11、「エル・ソル」ショッピング・ギャラリー。 公式フェイスブックページ「PIFF: @cinefestparana (Instagram)」には、フェスティバルや各部門への連絡方法に関する詳細情報や詳細が掲載されている。

I-第3条
パラナ国際インディペンデント映画祭は、トランスメディア・アルゼンチン・グループと市民団体「ペドロ・レメベル図書館」に所属するCICVE（国際実験映画・映像芸術研究センター）が同等に構成されている。 パラナ映画祭の組織は、ディレクターのエステバン・アマティが率いています。

I-第4条
すべての映画には、例外なくスペイン語の字幕が画像に埋め込まれている必要があります。

I-第4条の二項
パラナ映画祭は、「国際実験映画・ビデオアート研究センター」から「コンペティティブ・フィルム・フェスティバル」のカテゴリーに認定されています。

I-第5条
パラナ映画祭は、文化と映画産業の発展に積極的に貢献することを目指しています。

I-第6条
第9回PIFFで上映されるすべての作品は、映画祭ディレクターが率いる選考委員会によって選ばれ、映画と映画祭の世界を専門とする専門家で構成された国際的な代表者のネットワークによって助言されます。 この委員会を「国際映画分類委員会」と呼びます。
I-第7条
第9版に選ばれたすべての映画には、パラナ映画祭から参加証明書が贈られます。

(II) 映画プレセレクション

II-第 1 条

パラナ映画祭に参加できるのは、映画祭の運営者が規定する規則に同意し、各プラットフォームで指定された登録フォームに正式に記入した長編映画、中編映画、短編映画のみです。

II-第2条

提出される長編映画、中編映画、短編映画は、以下の条件を満たす必要があります。

• 最短上映時間は5分、最長は120分です。

• 映画祭開始前の18か月以内に制作されたもの。

• 各セクションの規則またはガイドラインを遵守してください。

II-第3条

各セクションには独自の要件と仕様がありますが、提出されたすべての映画は、映画祭のどのプログラムセクションでも検討されます。

II-第4条

外国映画にはスペイン語の字幕を付ける必要があります。

II-第5条

パラナ映画祭の組織に助言を提供する国際代表団のネットワークは、映画の提出を希望する人や、その方法について質問がある人なら誰でも支援できます。 映画祭の映画部門は、映画の提出に関するあらゆる質問にお答えします。

II-第6条

事前選考のための視聴覚作品の提出期限は、2026年8月31日です。 映画祭の運営者は、締め切り後に提出された視聴覚作品を受け入れる権利を留保します。また、第1条第1項（はじめに）に記載されている両方のプログラムの視聴覚作品を受け入れる権利も留保します。

II-第7条

選考プロセスではワールドプレミアまたは国際プレミアが優先されますが、フェスティバルの各セクションには独自の要件と仕様があります。

必要なプレミアの種類（世界、国際、国内）に関する各セクションの要件と仕様に従い、VODプラットフォームでの映画は許可されません。ただし、厳密に専門的に使用され、アクセスが制限されている場合を除きます。 例外的に、運営委員会は、特定の非競争的映画イベントに以前に参加した作品を拒否する権利を留保します。

II-第8条

事前選択プロセスに適した形式は、DVD、Blu-ray (リージョン 0)、ダウンロードリンクです。 DCP ファイルも受け付けています (この場合、登録が完了したら、映画部門 (departamentopiff@gmail.com) に連絡して KDM ファイルを提供してください)。 AVI、MP4、および MPEG 形式も使用できます。
選考委員会は、製作者またはその代表者による事前の指定に基づいて、事前選考プロセス中に映画の作品コピーを受け入れる場合があります。

映画祭は、提出された映画をオンラインリンクからダウンロードしてオフラインで視聴する権利を留保します。 これらのダウンロードは、映画がオンラインプログラムに選ばれた場合を除き、選考委員会メンバーの内部使用のみを目的としています。

II-第9条

事前選考に提出された長編映画、中編映画、短編映画は、元のバージョンで提出する必要があります。

• 映画のオリジナル言語がスペイン語の場合は字幕なし。

• 他の言語のオリジナル版にはスペイン語の字幕が必須です。

II-第10条

事前選考プロセスに提出された映画は、提出番号と映画のタイトルを記載した宅配便または郵送で、Calle Coronel Caminos y Día del árbol、Barrio el sol II、manzana「D」、Depto 136、パラナ、エントレリオス、アルゼンチン（郵便番号：3100）（郵便番号：3100））に郵送するか、電子メールで departamentopiff@gmail.com に送付する必要があります。
事前選考のために提出されたフィルムの送料は、提出した個人または企業が負担します。

事前選択のために映画を提出した個人または企業からの明示的な要求がない限り、事前選択資料は返却されません。個人または企業が送料を負担します。 この返品は、映画祭開催後6か月以内、departamentopiff@gmail.com 経由でのみ可能です。
フェスティバルは、出荷または返送中に事前に選択された資料に生じた損害について一切の責任を負いません。 公式版では選ばれた映画のみが必要となります。
選ばれたかどうかにかかわらず、提出されたすべての作品はカタログ化され、このフェスティバルへの参加証明書が授与されます。 選ばれなかった作品は、直ちに映画祭の「非競争」カテゴリーに昇格されます。

ルール

III-選択した映画

III-第1条

映画が映画祭ディレクターから正式に招待された場合、選ばれた映画のプロデューサーまたは代表者は、2026年8月31日までに、以前に提出され正式に記入された登録フォームを確認する必要があります。 登録フォームは、登録にアクセスするとすぐにプラットフォームに表示されます。

映画祭は、この確認書の署名者を、映画祭への参加に関するあらゆる面での交渉の唯一の窓口として認識し、映画の制作に参加した可能性のある他の企業や個人に対しては単独で責任を負うものとします。

選択した映画のプロデューサーまたは代表者による確認は、映画をプログラムから撤回できないことを意味し、映画祭の運営者が要求するすべての規則を取り消しのつかない形で承諾したものとみなされます。

III-第2条

パラナ映画祭によって選ばれた各映画の招待状は、映画祭が正式に発表することを決定するまで、映画祭の経営陣と招待映画のプロデューサーまたは代表者との間で厳重に秘密にされます。

III-第3条

パラナ映画祭のプログラム全体と上映スケジュールは、映画祭の管理委員会が単独で責任を負います。

III-第4条

コピーのフォーマットは、フェスティバルの各セクションの技術的要件を満たす必要があります。
フェスティバルのすべてのセクションに必要なフォーマットはDCPと35mmです。 形式が DCP の場合、映画祭の技術部門は、KDM ファイルを受信するための座標とともに、映画のプロデューサーまたは代表者にサーバー証明書を送信します。 KDM ファイルの作成費用も、映画のプロデューサーまたは代表者が負担します。
DVD または Blu-ray 形式は、いかなる場合でも映画祭プログラムでは受け付けられません。

招待された映画の所有者または代表者は、映画祭の技術部門（tecnicafilmsparana@gmail.com）を利用して、最適な上映のための正確な指示を提供し、技術的な質問にお答えします。

パラナ映画祭は、映画祭の技術部門による検査の結果、上映に適さないと判断されたコピーを拒否する権利を留保します。 コピーに不規則性が見つかった場合、映画祭は映画の所有者または代表者に技術レポートを転送します。

III-第5条

映画祭開始の5日前に、招待映画の製作者または代表者は、自費で以下を送付しなければなりません。
オリジナル版の1部（映画祭に送る最大部数は、製作者または代表者の裁量に委ねられます）：
オリジナル版の映画がスペイン語でない場合は、スペイン語の字幕付き。
オリジナル版がスペイン語の場合は英語字幕付き。
映画の最終版オリジナル版の DVD (英語字幕付き) と、追加の電子字幕を作成するための英語字幕リスト (英語字幕付き)。

パラナ映画祭のガラと公式Facebookページでのプロモーション用の映画の予告編。

この予告編の送付先住所は、カレ・コロネル・カミーノスとディア・デル・アルボル、バリオ・エル・ソルII、マンザナ「D」、デプト136、パラナ州、エントレ・リオス、アルゼンチン（郵便番号：3100）、または電子メール（departamentopiff@gmail.com）です。

III-第6条

映画祭の本部または税関に届くまでの送料と保険は、参加者が負担します。

パラナ映画祭は、コピーが本部または税関に到着した瞬間から返却されるまで、コピー品に保険をかける責任を負います。

選択したフィルムのコピーの返却も参加者の責任となり、映画祭の閉会日前には返却されません。 映画祭期間中にコピーが破損した場合、フェスティバルの責任は、標準コピーの印刷に関する研究所の現在の料金によると、新しいコピーの印刷費用を超えることはありません。

III-第7条

メディアがDCPの場合、KDMの制作費用も映画のプロデューサーまたは代表者が負担します。

III-第8条

プレスリリース、映画祭公式カタログ、ウェブサイトに必要な資料（概要、技術的および芸術的クレジット、フィルモグラフィー、監督写真、映画スチル、フィルムスチル）は、オンライン登録フォームから抽出されます。オンライン登録フォームは、2026年8月31日までに正式に記入する必要があります。

映画祭のドキュメンテーション・サービスがこの資料を調整し、参加者がこの資料に関する質問に回答できるようにします。
III-第9条

映画祭のプレス部門は、認定メディアに必要な宣伝資料を依頼します。

映画のプロデューサーまたは代表者は、このプロモーション資料を直接またはインターネット経由で送信する責任があります。

III-第10条

予期せぬ紛争（組織上または運営上）が発生した場合、またはこれらの規則が適切に守られなかった場合、パラナ映画祭の運営者は、国際映画イベントに関する「国際実験映画・ビデオアート研究センター」の規則に従い、その権限を保持し、最終決定を下す権限を留保します。

これらの規則の解釈に関して意見の相違がある場合は、スペイン語版が優先されます。
これらの規則の解釈に関して疑問が生じた場合は、パラナ映画祭の運営者が解決します。