Kursaal Film Festival San Sebastián ( KFFSS-CINEART ) (7)

Début du Festival: 15 septembre 2026      Fin du Festival: 15 octobre 2026

Le « Kursaal Film Festival San Sebastián » (KFFSS) est un festival international de courts métrages qui se distingue par la promotion du talent des cinéastes.

Le « Filmmaker's Dragonheart Award » récompense le talent et le courage des cinéastes qui, grâce à leurs efforts, ont réussi à réaliser leur rêve.

Le « Kursaal Film Festival San Sebastián » (KFFSS) est un festival international de courts métrages promu par des cinéastes pour mettre en valeur le talent cinématographique des cinéastes. Le format du festival est la VOD en ligne (streaming), avec une cérémonie de remise des prix organisée dans le cadre du Filmmaker's Weekend Fest (FWF).

En s'inscrivant au KFFSS, les cinéastes participants s'engagent à respecter les conditions suivantes

RÈGLES DE PARTICIPATION

1.- CONDITIONS GÉNÉRALES D'ENREGISTREMENT :

• Les films sont gratuits, dans le cadre établi par ces règles.

• Les films doivent durer entre 1 et 30 minutes.

• Les films doivent être installés sur Vimeo (avec une clé d'accès), accessibles sans limite d'âge et avec l'option d'intégration activée. Toute autre option de plateforme de streaming, telle que YouTube ou Dailymotion, qui n'offre pas les fonctionnalités d'intégration, de sécurité et de confidentialité de Vimeo, se fera aux risques et périls du cinéaste.

• langues : les films dans une langue autre que l'espagnol doivent être sous-titrés en espagnol, au format SRT sélectionnable, de préférence non intégrés à la vidéo.

• L'inscription doit être faite par le réalisateur, le producteur ou le représentant légal de la distribution du court métrage (ci-après le cinéaste), qui doit détenir les droits sur le contenu de l'œuvre et sur tout autre matériel fourni.

• Les œuvres doivent être des œuvres artistiques originales ; les simples reproductions d'événements de toute nature et celles destinées à des fins publicitaires sont exclues.

• En tant que festival international, les œuvres de tous les pays sont acceptées.

• Si l'œuvre n'a pas été récompensée lors des éditions précédentes, elle peut être soumise à nouveau.

• Date limite de production : Aucune limite.

• Nombre maximum d'œuvres par auteur : aucune limite.

2/.- PROGRAMME :

a.- Inscription du 1er avril au 30 juin 2026.

b.- Notification avant le 15 juillet 2026.

c.- Festival du 15 septembre au 15 octobre 2026.

d.- Filmmaker's Weekend Fest (FWF) avec cérémonie de remise des prix le 3 octobre 2026.

3.- Récompenses :
Prix KURSAAL-CINEART avec le TROPHÉE « CINEMAR'S DRAGONHEART »

- FICTION KURSAAL-CINEART - Meilleur court métrage de fiction

- ANIMATION KURSAAL-CINEART - Meilleur court métrage d'animation

- DOCUMENTAIRE KURSAAL-CINEART - Meilleur court métrage documentaire
Prix KURSAAL-CINEART ACCESIT
(sera sélectionné parmi les finalistes)

- FILM D'HORREUR KURSAAL-CINEART
- CINÉMA DE SCIENCE-FICTION
- COMÉDIE KURSAAL-CINEART
- KURSAAL-CINEART POUR ENFANTS
- DROITS DE L'HOMME (HHRR) KURSAAL-CINEART
- SPORT KURSAAL-CINEART
- MUSIQUE KURSAAL-CINEART
- DANSE KURSAAL-CINEART
- CURSAAL-CINEART CULINAIRE
- CINEART KURSAAL EXPÉRIMENTAL

Savez-vous ce qu'est le trophée « CINAMARK'S DRAGONHEART » et ce qu'il signifie ?
PLUS D'INFOS https://www.kursaalffss.com/trofeo-dragonheart

Les trophées que les cinéastes ne peuvent pas récupérer lors de la cérémonie officielle de remise des prix du Filmmaker's Weekend Fest (FWF) seront envoyés aux parties intéressées aux frais du festival.

Si le pays où le trophée est envoyé doit payer des frais de douane, ceux-ci seront à la charge du destinataire.

4.- PROCESSUS D'INSCRIPTION ET DE SÉLECTION
La préinscription et la présélection peuvent se faire en ligne sur le site web du festival ou via l'une des plateformes du festival suivantes : Festhome.

Une fois le court métrage présélectionné, le cinéaste en sera informé par e-mail. Si vous vous êtes inscrit via l'une des plateformes du festival mentionnées dans le paragraphe précédent, le cinéaste doit s'inscrire définitivement en ligne sur le site du festival KFFSS comme condition essentielle.
Le court-métrage ne peut plus être retiré ou modifié à partir de ce moment. Le cinéaste s'engage à ce que le court métrage sélectionné reste accessible au KFFSS pendant toute la durée du festival.

Les films inscrits au festival peuvent être classés comme suit :
1. Gagnants de l'un des prix.
2. Finalistes nominés.
3. Sélectionné officiellement pour la compétition.
Un jury sélectionné par le KFFSS parmi les cinéastes finalistes des éditions précédentes déterminera les courts métrages nominés comme finalistes et les gagnants des différents prix. Les décisions du jury seront secrètes et définitives.

Les films primés seront invités à envoyer un exemplaire de leur film, sous-titré en espagnol, au festival pour être projeté lors de la cérémonie de remise des prix.

5/.- BUREAU D'INFORMATION DU FESTIVAL :
Toutes les questions et demandes peuvent être envoyées à l'adresse e-mail officielle suivante :
kursaalffss.004 @gmail.com

6/.- FRAIS D'INSCRIPTION
Le festival a des frais d'inscription non remboursables de 10€.

7/.- FESTIVAL DU WEEK-END DU CINÉASTE (FWF)
Tous les cinéastes qui ont participé avec leurs films à n'importe quelle édition du Kursaal Film Festival de Saint-Sébastien (KFFSS) ont le droit de s'inscrire et de participer à n'importe quelle édition du Filmmaker's Weekend Fest (FWF).

8/.- CANAL KURSAAL (KC)
Une fois le festival terminé, les films inscrits au KFFSS seront invités à s'inscrire sur la chaîne Kursaal (KC).

9.- GARANTIES ET RESPONSABILITÉS DES PARTICIPANTS.
Afin de respecter les droits des tiers et d'éviter des situations anormales pendant le KFFSS, nous vous informons que :

9.a.- PROTECTION DES MINEURS. Le KFFSS est un festival destiné à un public adulte (personnes majeures ou âgées de 18 ans). Le KFFSS ne peut donc pas contrôler l'accès des mineurs. Par conséquent, KFFSS décline toute responsabilité à cet égard. Les parents et tuteurs sont informés qu'ils sont seuls responsables de la supervision et de l'assistance des mineurs lorsqu'ils naviguent sur les pages de la KFFSS et sur le site Web du festival. Ils sont également chargés de mettre en place tout autre mécanisme nécessaire qui, le cas échéant, empêche l'accès des mineurs. KFFSS décline toute responsabilité ou réclamation à cet égard.

9.b.- CONTENU DES COURTS MÉTRAGES. Les cinéastes participants qui soumettent un court métrage au KFFSS doivent détenir tous les droits de propriété intellectuelle (vidéo, musique, script, personnages, etc.), les droits à l'image et les droits de distribution publique par tous les moyens nécessaires. Ils seront seuls légalement responsables de son contenu et seront responsables de toutes les déclarations, obligations et responsabilités assumées par la participation conformément aux règles énoncées dans ce document. Les courts métrages ne doivent pas contenir de matériel illégal ou pornographique, ni porter atteinte aux droits de tiers. Le cinéaste participant sera seul et exclusivement responsable de toute réclamation reçue par le KFFSS, exemptant le KFFSS de toute responsabilité découlant de son utilisation et assumant toute responsabilité financière ou autre pouvant survenir.

9.c) - DROITS SUR LES COURTS MÉTRAGES La participation au KFFSS implique le transfert gratuit par les cinéastes participants, sans aucune limitation territoriale et pendant toute la durée du festival, de tous les droits de reproduction, de communication publique, de disponibilité et de distribution des courts métrages soumis au festival (y compris les extraits ou les bandes-annonces et tout matériel graphique des courts métrages, si nécessaire) : (i) pour leur exposition, inclusion et diffusion pendant le festival sous forme de projection et/ou de streaming ; (ii) dans d'autres médias publics et/ou privés entités qui participent ou collaborent avec le festival. Les participants conviennent que KFFSS peut annoncer les noms des gagnants par tout moyen de communication.

10/.- DIVERS.
Dans le cas où : (i) il n'y a pas de participants, (ii) l'affluence est inférieure aux prévisions, ou (iii) la qualité des courts métrages ne répond pas aux exigences minimales de la KFFSS et/ou du jury, les prix peuvent être déclarés nuls ou l'édition en cours du festival peut être annulée. Le festival peut également être modifié ou annulé, en tout ou en partie, et reporté, même après son début, en raison de circonstances indépendantes de la volonté de la KFFSS.

La KFFSS peut retirer du festival tout court métrage qui ne répond pas aux conditions de participation énoncées dans le présent règlement ou qui les enfreint.

Dans le cas où ces règles sont traduites dans une autre langue, la version espagnole prévaudra toujours.

Le responsable du traitement des données personnelles fournies à la suite de la participation à la KFFSS les traitera conformément à la réglementation applicable en Espagne et conformément à la politique de confidentialité de la KFFSS, qui peut également être consultée à la fois sur les formulaires d'inscription de la KFFSS et via un lien permanent au bas de notre site Web.

Pour tout litige juridique pouvant découler de ce festival, KFFSS, les gagnants et les autres participants renoncent expressément à toute juridiction à laquelle ils pourraient avoir droit et s'inscrire expressément aux cours et tribunaux de la ville de Saint-Sébastien (Espagne).

LE FAIT DE PARTICIPER OU DE TENTER DE PARTICIPER À CETTE ÉDITION DU FESTIVAL IMPLIQUE L'ACCEPTATION PLEINE ET ENTIÈRE DE CES RÈGLES. EN CAS DE SITUATIONS IMPRÉVUES, LE KFFSS DÉCIDERA À TOUT MOMENT.