Kursaal Film Festival San Sebastián - KFFSS (6)

Inizio del Festival: 15 settembre 2025      Festival si chiude: 05 ottobre 2025

Il Kursaal Film Festival di San Sebastián (KFFSS) è un festival internazionale di cortometraggi che si distingue per la promozione del talento dei registi.

Il «Filmmaker's Dragonheart Award» è riconosciuto come il premio per il talento e il coraggio dei registi che, grazie ai loro sforzi, sono riusciti a realizzare il loro sogno.

Il «Kursaal Film Festival San Sebastián» (KFFSS) è un festival internazionale di cortometraggi promosso dall'Associazione Culturale Kursaal Kino (A2K). Il formato del festival è ibrido con la proiezione online in VOD (streaming) e la proiezione dei film premiati (proiezione).

Iscrivendosi al KFFSS, il regista partecipante accetta di essere vincolato da quanto segue

REGOLE DI PARTECIPAZIONE

1/.- REQUISITI GENERALI DI REGISTRAZIONE:

• Il genere dei film è gratuito, nell'ambito stabilito da queste basi.

• durata da 1 a 30 minuti.

• I film devono essere installati su Vimeo (con chiave di accesso), accessibili senza limiti di età e con l'opzione di incorporamento abilitata.

• lingue: i film in una lingua diversa dallo spagnolo devono avere sottotitoli in spagnolo, in formato SRT selezionabile, preferibilmente non masterizzati nel video.

• La registrazione deve essere effettuata dal regista, dal produttore o dai rappresentanti legali della distribuzione del cortometraggio (di seguito regista), che devono avere i diritti sul contenuto dell'opera e sul resto del materiale fornito.

• Devono essere opere artistiche originali, escluse le semplici riproduzioni di eventi di qualsiasi tipo e quelle di natura pubblicitaria.

• Come festival internazionale, sono ammesse opere di qualsiasi paese.

• Se l'opera non è stata premiata nelle edizioni precedenti, può essere nuovamente inviata.

• Termine di produzione: non ci sono limiti.

• Numero massimo di opere per autore: non ci sono limiti.


2/.- PROGRAMMA:

a.- Registrazione dal 1 aprile al 30 giugno 2025.

b.- Notifica il 20 luglio 2025.

c.- Festival dal 15 settembre al 5 ottobre 2025.

d.- Gala di chiusura del festival il 4 ottobre 2025.


3/.- premi:

PREMIO CINEART TROPHY «FILMMAKER'S DRAGONHEART»:

- CINEART FICTION KFFSS - Miglior cortometraggio di FINZIONE.

- CINEART ANIMATION KFFSS - Miglior cortometraggio ANIMATO.

- CINEART DOCUMENTARY KFFSS - Miglior cortometraggio DOCUMENTARIO.

ACCESSIT DIPLOMA (sarà selezionato tra i finalisti del CINEART)

- OFFS HORROR

- OFFERTE FANTASCIENTIFICHE

- KFFSS COMICI

- KFFSS PER BAMBINI

- DIRITTI UMANI (HHRR) KFFSS

- KFFSS SPORTIVO

- KFFSS MUSICALI

- KFFSS DI DANZA

- OFFSS CULINARI

- KFFSS SPERIMENTALI


4/.- PROCESSO DI REGISTRAZIONE E SELEZIONE

La pre-registrazione e la preselezione verranno effettuate tramite la piattaforma Festhome.

Una volta che il cortometraggio è stato preselezionato sulla piattaforma Festhome, il regista verrà avvisato via e-mail in modo che possa registrarsi permanentemente online sulla piattaforma web del festival KFFSS come requisito per accedere alla fase di concorso in «Officially Selected», e da allora non può essere ritirato. o modificato il cortometraggio su Vimeo.

Il regista si impegna a mantenere il suo cortometraggio selezionato accessibile al KFFSS, su Vimeo (con codice di accesso), per l'intera durata del festival.

Per registrare il film sulla piattaforma web KFFSS, consigliamo ai registi di presentare una propria presentazione preparata con tre elementi fondamentali:

a/.- Fotografia del regista, con la persona centrata, formato ritratto.

b/.- Video del regista che saluta gli spettatori del festival (massimo 3 minuti)

c/.- Video con il trailer del film.

d/.- Video con la realizzazione del film.

Questi tre video possono essere su Youtube o Vimeo, accessibili al pubblico, senza limiti di età e con l'opzione di incorporamento abilitata.

Una giuria scelta da KFFSS determinerà i cortometraggi nominati finali e i vincitori dei diversi premi. Le decisioni della giuria saranno segrete e inappellabili.

I film premiati saranno invitati a inviare al festival una copia del loro film, con sottotitoli registrati in spagnolo, per la proiezione.

5/.- UFFICIO DEL FESTIVAL:

Associazione culturale Kursaal Kino (A2K)
San Sebastián (Spagna/Spagna)
e-mail: kursaalffs@gmail.com

6/.- GARANZIE E RESPONSABILITÀ DEI PARTECIPANTI.
Al fine di rispettare i diritti di terzi e di evitare situazioni anomale nello sviluppo del KFFSS, si segnala che:

6.a) .- PROTEZIONE DEI MINORI. KFFSS è un festival rivolto a un pubblico adulto (di età superiore ai 18 anni), quindi KFFSS e A2K non possono controllare l'accesso dei minori. Per questo motivo, KFFSS e A2K non possono accettare alcuna responsabilità al riguardo, avvertendo che i genitori e i tutori saranno gli unici responsabili del controllo e dell'assistenza dei minori nella navigazione delle pagine di KFFSS e del sito web del festival, e saranno anche responsabili dell'attivazione di qualsiasi altro meccanismo necessario che, se del caso, impedisca l'accesso dei minori, non ammettendo KFFSS e A2K alcuna responsabilità o reclamo al riguardo.

6.b) .- CONTENUTO DEI CORTOMETRAGGI. Il regista partecipante che registra un cortometraggio nel KFFSS deve avere tutti i diritti di proprietà intellettuale (video, musica, sceneggiatura, ecc.), i diritti di immagine e la distribuzione pubblica con ogni mezzo necessario a tal fine e sarà legalmente responsabile del suo contenuto. Saranno responsabili del suo contenuto e di eventuali dichiarazioni, obblighi e responsabilità assunti dal fatto di partecipazione in conformità con le basi contenute nel presente documento. I cortometraggi non possono contenere alcun tipo di materiale illegale o pornografico o che violi i diritti di terzi. Il regista partecipante sarà l'unico ed esclusivo responsabile delle richieste ricevute da KFFSS, A2K o dalla giuria per questo motivo, esonerandole da qualsiasi responsabilità derivante dal loro utilizzo e assumendosi qualsiasi responsabilità finanziaria o di altro tipo che possa sorgere.

6.c) .- DIRITTI DEI CORTOMETRAGGI. La partecipazione al KFFSS presuppone il trasferimento gratuito da parte dei registi partecipanti, senza alcuna limitazione territoriale e per la durata del festival, di tutti i diritti di riproduzione, comunicazione pubblica, disponibilità e distribuzione dei cortometraggi presentati al festival. (inclusi frammenti o trailer degli stessi e qualsiasi tipo di materiale grafico dei cortometraggi, se richiesto): (i) per la sua esposizione, inclusione e diffusione durante il festival in modalità di proiezione e/o streaming; (ii) in altri media di enti pubblici e/o privati che partecipano alla collaborazione con il festival. I partecipanti presumono che KFFSS possa comunicare il nome dei vincitori con qualsiasi mezzo di comunicazione.

7/.- VARI.
Nel caso in cui: (i) non ci fossero partecipanti, (ii) il seguito fosse inferiore al previsto, o (iii) la qualità dei cortometraggi non fosse il minimo richiesto da KFFSS e/o dalla Giuria, i premi potrebbero essere dichiarati nulli o questa edizione del festival potrebbe essere annullata. Può anche essere modificato o cancellato, in tutto o in parte, e il festival può essere posticipato, anche una volta iniziato, a causa di circostanze di forza maggiore a discrezione di KFFSS.

KFFSS può ritirare dal festival qualsiasi cortometraggio che non soddisfi i requisiti di partecipazione stabiliti in queste BASI o non li rispetti.

In caso di traduzione di queste basi in qualsiasi altra lingua, prevarrà sempre la versione in lingua spagnolo.

La persona responsabile dei dati personali forniti a seguito della partecipazione al KFFSS è A2K, che li tratterà in conformità con le normative applicabili in Spagna e secondo l'informativa sulla privacy del KFFSS, che puoi trovare anche nei moduli di registrazione al KFFSS come collegamento permanente nella parte inferiore del nostro sito web.

Per qualsiasi controversia che potrebbe derivare da questo festival, sia KFFSS che i vincitori e gli altri partecipanti rinunciano espressamente a qualsiasi giurisdizione che possa corrispondere a loro e si iscrivono espressamente alle Corti e ai Tribunali della città di San Sebastián (Spagna).

L'ATTO DI PARTECIPARE O TENTARE DI PARTECIPARE A QUESTA EDIZIONE DEL FESTIVAL PRESUPPONE L'ACCETTAZIONE TOTALE DI QUESTE REGOLE. IN CASO DI SITUAZIONI IMPREVISTE, KFFSS DECIDERÀ IN OGNI MOMENTO.