Kursaal Film Festival San Sebastián ( KFFSS-CINEART ) (7)

Фестиваль начинается: 15 Сентябрь 2026      Фестиваль заканчивается: 15 Октябрь 2026

«Kursaal Film Festival San Sebastián» (KFFSS) — это международный фестиваль короткометражных фильмов, который выделяется тем, что поощряет таланты кинематографистов.

«Премия кинематографиста «Драконье сердце» признана наградой за талант и смелость кинематографистов, которые благодаря своим усилиям сумели реализовать свою мечту.

«Kursaal Film Festival San Sebastián» (KFFSS) — это международный фестиваль короткометражных фильмов, организованный кинематографистами для демонстрации кинематографических талантов кинематографистов. Формат фестиваля — онлайн-видео в формате VOD (потоковое вещание), а церемония награждения состоится в рамках фестиваля Filmmaker's Weekend Fest (FWF).

Зарегистрировавшись в KFFSS, участвующие кинематографисты соглашаются соблюдать следующее

ПРАВИЛА УЧАСТИЯ

1.- ОБЩИЕ ТРЕБОВАНИЯ К РЕГИСТРАЦИИ:

• Фильмы предоставляются бесплатно в рамках, установленных настоящими правилами.

• Фильмы должны длиться от 1 до 30 минут.

• Фильмы должны быть установлены на Vimeo (с помощью ключа доступа), доступны без возрастных ограничений и с включенной опцией встраивания. Любой другой вариант стриминговой платформы, такой как YouTube или Dailymotion, который не поддерживает функции встраивания, безопасности и конфиденциальности Vimeo, будет действовать на свой страх и риск.

• языки: фильмы на языке, отличном от испанского, должны иметь испанские субтитры в выбираемом формате SRT, предпочтительно не встроенные в видео.

• Заявка должна быть сделана режиссером, продюсером или законным представителем дистрибьютора короткометражного фильма (далее — режиссер), который должен обладать правами на содержание произведения и любых других предоставленных материалов.

• Работы должны быть оригинальными художественными произведениями; простое воспроизведение событий любого рода и в рекламных целях исключается.

• В качестве международного фестиваля принимаются работы из любой страны.

• Если работа не была удостоена наград в предыдущих изданиях, она может быть представлена снова.

• Срок изготовления: без ограничений.

• Максимальное количество работ на одного автора: без ограничений.

2/.- ПРОГРАММА:

a.- Регистрация с 1 апреля по 30 июня 2026 года.

b.- Уведомление до 15 июля 2026 года.

c.- Фестиваль с 15 сентября по 15 октября 2026 года.

d.- Фестиваль «Уикенд кинематографистов» (FWF) с церемонией награждения 3 октября 2026 года.

3.- награды:
Премия KURSAAL-CINEART с ПРИЗОМ «ДРАКОНЬЕ СЕРДЦЕ РЕЖИССЕРА»

- ХУДОЖЕСТВЕННЫЙ ФИЛЬМ KURSAAL-CINEART — лучший художественный короткометражный фильм

- АНИМАЦИЯ KURSAAL-CINEART — лучший короткометражный анимационный фильм

- ДОКУМЕНТАЛЬНЫЙ ФИЛЬМ KURSAAL-CINEART — ЛУЧШИЙ ДОКУМЕНТАЛЬНЫЙ КОРОТКОМЕТРАЖНЫЙ ФИЛЬМ
КОНКУРС НА ПРЕМИЮ KURSAAL-CINEART
(будет выбран из числа номинантов-финалистов)

- КУРСАЛ-КИНЕМАТОГРАФ УЖАСОВ
- НАУЧНО-ФАНТАСТИЧЕСКИЙ КУРСАЛ-КИНЕМАТОГРАФ
- КОМЕДИЙНОЕ КУРСААЛЬНОЕ КИНО
- ДЕТСКИЙ КУРСААЛ-КИНЕМАТОГРАФ
- УЧЕБНОЕ КИНО ПО ПРАВАМ ЧЕЛОВЕКА (HHRR)
- СПОРТИВНЫЙ КУРСАЛ-КИНЕМАТОГРАФ
- МУЗЫКАЛЬНЫЙ КУРСААЛ-КИНЕМАТОГРАФ
- ТАНЦЕВАЛЬНЫЙ КУРСАЛ-КИНЕМАТОГРАФ
- КУЛИНАРНЫЙ КУРСАЛ-КИНЕМАТОГРАФ
- ЭКСПЕРИМЕНТАЛЬНОЕ КУРСААЛЬНОЕ КИНО

Знаете ли вы, что такое трофей «ДРАКОНЬЕ СЕРДЦЕ КИНЕМАТОГРАФИСТА» и что он означает?
БОЛЕЕ ПОДРОБНАЯ ИНФОРМАЦИЯ https://www.kursaalffss.com/trofeo-dragonheart

Призы, которые кинематографисты не смогут получить на официальной церемонии награждения Filmmaker's Weekend Fest (FWF), будут отправлены заинтересованным сторонам за счет фестиваля.

Если страна, куда отправляется трофей, взимает таможенные сборы, их оплачивает получатель.

4.- ПРОЦЕСС РЕГИСТРАЦИИ И ОТБОРА
Предварительную регистрацию и предварительный отбор можно осуществить онлайн на сайте фестиваля или на одной из следующих фестивальных платформ: Festhome.

Как только короткометражный фильм будет предварительно выбран, режиссер получит уведомление по электронной почте. Если вы зарегистрировались на одной из фестивальных платформ, упомянутых в предыдущем абзаце, кинематографист должен окончательно зарегистрироваться онлайн на веб-сайте фестиваля KFFSS, что является обязательным требованием.
С этого момента короткометражный фильм нельзя отозвать или изменить. Режиссер соглашается оставить выбранный короткометражный фильм доступным для KFFSS на весь период фестиваля.

Фильмы, представленные на фестиваль, могут быть классифицированы следующим образом:
1. Обладатели любой из наград.
2. Номинированные финалисты.
3. Официально выбран для участия в конкурсе.
Жюри, выбранное KFFSS из числа кинематографистов-финалистов предыдущих выпусков, определит короткометражные фильмы, номинированные в качестве финалистов, и победителей различных наград. Решения жюри будут секретными и окончательными.

Фильмам, удостоенным наград, будет предложено отправить копию своего фильма с испанскими субтитрами на фестиваль для показа на церемонии награждения.

5/.- ИНФОРМАЦИОННЫЙ ОФИС ФЕСТИВАЛЯ:
Все вопросы и запросы можно отправлять на следующий официальный адрес электронной почты:
kursaalffss.004 @ gmail.com

6/.- РЕГИСТРАЦИОННЫЕ СБОРЫ
За участие в фестивале взимается невозмещаемый регистрационный взнос в размере 10 евро.

7/.- ФЕСТИВАЛЬ КИНЕМАТОГРАФИСТОВ ПО ВЫХОДНЫМ (FWF)
Все кинематографисты, участвовавшие со своими фильмами в любом выпуске кинофестиваля в Курсаале в Сан-Себастьяне (KFFSS), имеют право зарегистрироваться и принять участие в любом выпуске фестиваля Filmmaker's Weekend Fest (FWF).

8/.- КАНАЛ KURSAAL (KC)
По окончании фестиваля фильмам, поступившим в KFFSS, будет предложено зарегистрироваться на канале Kursaal (KC).

9.- ГАРАНТИИ И ОБЯЗАННОСТИ УЧАСТНИКОВ.
В целях соблюдения прав третьих лиц и предотвращения нештатных ситуаций во время работы KFFSS сообщаем вам, что:

9.a.- ЗАЩИТА НЕСОВЕРШЕННОЛЕТНИХ. Фестиваль KFFSS ориентирован на взрослую аудиторию (совершеннолетнюю или 18-летнюю), поэтому KFFSS не может контролировать доступ несовершеннолетних. Поэтому KFFSS не несет никакой ответственности в этом отношении. Настоящим родителям и опекунам сообщается, что они несут исключительную ответственность за надзор за несовершеннолетними и оказание им помощи при просмотре страниц KFFSS и веб-сайта фестиваля. Они также отвечают за задействование любых других необходимых механизмов, которые, при необходимости, препятствуют доступу несовершеннолетних. KFFSS не несет ответственности или претензий в этом отношении.

9.b.- СОДЕРЖАНИЕ КОРОТКОМЕТРАЖНЫХ ФИЛЬМОВ. Участвующие кинематографисты, представляющие короткометражный фильм в KFFSS, должны иметь все права на интеллектуальную собственность (видео, музыку, сценарий, персонажей и т. д.), права на изображения и публичное распространение любым необходимым способом. Они несут полную юридическую ответственность за содержание фильма и за любые заявления, обязательства и обязанности, принятые в связи с участием в проекте в соответствии с правилами, изложенными в этом документе. Короткометражные фильмы не могут содержать незаконных или порнографических материалов и нарушать права третьих лиц. Участвующий кинематографист несет полную и исключительную ответственность за любые претензии, полученные KFFSS, освобождая KFFSS от любой ответственности, связанной с его использованием, и принимая на себя любую финансовую или иную ответственность, которая может возникнуть.

9.c) - ПРАВА НА КОРОТКОМЕТРАЖНЫЙ ФИЛЬМ Участие в KFFSS влечет за собой бесплатную передачу участвующими кинематографистами без каких-либо территориальных ограничений и на время фестиваля всех прав на воспроизведение, публичное сообщение, доступность и распространение короткометражных фильмов, представленных на фестиваль (включая отрывки или трейлеры и любые графические материалы короткометражных фильмов, если необходимо): (i) для их показа, включения и распространения во время фестиваля в формате показа и/или потокового вещания; (ii) в других государственных и/или частных средствах массовой информации организации, участвующие в фестивале или сотрудничающие с ним. Участники соглашаются с тем, что KFFSS может объявить имена победителей любым способом связи.

10/.- РАЗНОЕ.
В случае если: (i) нет участников, (ii) посещаемость ниже ожидаемой или (iii) качество короткометражных фильмов не соответствует минимальным требованиям KFFSS и/или жюри, призы могут быть объявлены недействительными или текущий выпуск фестиваля может быть отменен. Фестиваль также может быть полностью или частично изменен или отменен, а также отложен даже после его начала из-за обстоятельств, не зависящих от KFFSS.

KFFSS может отозвать с фестиваля любой короткометражный фильм, который не соответствует требованиям к участию, изложенным в настоящих ПРАВИЛАХ, или нарушает их.

В случае перевода настоящих Правил на любой другой язык версия на испанском языке всегда будет иметь преимущественную силу.

Контролер персональных данных, предоставленных в результате участия в KFFSS, будет обрабатывать их в соответствии с действующими в Испании правилами и политикой конфиденциальности KFFSS, которую также можно найти как в регистрационных формах KFFSS, так и по постоянной ссылке в нижней части нашего веб-сайта.

По любым юридическим спорам, которые могут возникнуть в связи с этим фестивалем, как KFFSS, так и победители и другие участники прямо отказываются от любой юрисдикции, на которую они могут иметь право, и прямо подчиняются судам и трибуналам города Сан-Себастьян (Испания).

УЧАСТИЕ ИЛИ ПОПЫТКА УЧАСТИЯ В ЭТОМ ФЕСТИВАЛЕ ПОДРАЗУМЕВАЕТ ПОЛНОЕ ПРИНЯТИЕ ЭТИХ ПРАВИЛ. В СЛУЧАЕ НЕПРЕДВИДЕННЫХ СИТУАЦИЙ KFFSS ВСЕГДА ПРИНИМАЕТ РЕШЕНИЕ.