Xociviga - Festival Internacional de Curtametraxes (41)

Début du Festival: 19 novembre 2025      Fin du Festival: 23 novembre 2025

XOCIVIGA (41) est le plus ancien festival de Galice. À l'occasion de sa 40e édition (2024), la nouvelle direction, dirigée par un groupe de jeunes, a décidé de relancer l'événement avec une nouvelle image et de le transformer en un festival international du court métrage.

XOCIVIGA ÉDITION 41 (2025)

Xociviga - International Short Film Festival ouvre la période d'admission aux œuvres audiovisuelles pour participer à la 41e édition du festival, qui aura lieu du 19 au 23 novembre 2025.

1. Les catégories compétitives suivantes sont établies :

Section officielle : ouverte aux courts métrages de fiction, de non-fiction ou aux films expérimentaux du monde entier. Ceux dont les auteurs sont d'origine galicienne et dont la langue principale est le galicien concourront pour le prix spécial du meilleur court métrage galicien.

Section des nouveaux créateurs : ouverte aux courts métrages de fiction, de non-fiction ou aux films expérimentaux dont les auteurs ont moins de 30 ans. Une attention particulière sera accordée aux œuvres galiciennes.

Section des vidéos musicales : ouverte à la participation de vidéoclips de tout genre musical à diffuser en compétition via notre site Web. Une attention particulière sera accordée aux œuvres de groupes ou d'artistes galiciens.

Les œuvres soumises doivent avoir été produites entre 2024 et 2025.

1,1. Les catégories non compétitives suivantes sont établies :

Section Carballiño : ouverte à tous les courts métrages de fiction, de non-fiction ou expérimentaux à l'équipe desquels un habitant de Carballiño a participé. Une attention particulière sera accordée aux œuvres produites entre 2023 et 2024, mais l'appel est également ouvert aux courts métrages précédents sous forme de rétrospective.

Section pour enfants : ouverte uniquement aux films espagnols. Une vitrine de courts métrages destinés à un public âgé de 8 à 12 ans afin de rapprocher la création audiovisuelle et de familiariser les élèves des centres d'enseignement primaire de Carballiño et des environs avec le format.

2. 3800€ de prix seront distribués.

3. La durée de chaque court-métrage ne doit pas dépasser 30 minutes, crédits compris.

4. La date limite pour soumettre les œuvres sera le 21 septembre 2025 à 23 h 59. L'inscription se fera via FESTHOME ou via le formulaire disponible sur le site xociviga.com.

Pour toute question, contactez l'e-mail info@xociviga.com, en indiquant dans le sujet « Demande d'inscription au festival ».

5. Pour l'enregistrement et le visionnage des œuvres dont les langues ne sont pas le galicien ou l'espagnol, elles doivent être sous-titrées dans l'une de ces langues ou en anglais.
Les œuvres sous-titrées dans une autre langue ne seront pas acceptées.

6. L'enregistrement de l'œuvre doit clairement indiquer qui est le représentant légal de l'œuvre.

En cas d'attribution d'un prix monétaire, le représentant légal recevra le montant correspondant. De plus, l'auteur ou le représentant légal du court métrage s'engage à présenter des œuvres dont les images et la musique sont originales ou, le cas échéant, à disposer de l'autorisation nécessaire pour leur utilisation, qui doit être fournie si l'organisation le demande. Tout paiement effectué au représentant légal désigné dans le formulaire d'inscription dégage l'Organisation de toute responsabilité si le paiement doit être effectué à une autre personne. Le représentant légal désigné est responsable du respect de ces règles et des réglementations applicables.

7. L'organisation se réserve le droit d'utiliser jusqu'à 10 % de la durée de chaque œuvre sélectionnée à des fins promotionnelles du festival et des œuvres elles-mêmes.

La participation au Festival implique l'octroi aux médias promotionnels (télévision, radio, etc.) du droit de diffuser des extraits des œuvres (avec un maximum de 10 % de l'œuvre). Cette clause s'applique également aux médias dont la plateforme de diffusion est Internet, ainsi qu'aux réseaux sociaux du festival.

8. Les œuvres sélectionnées seront présentées dans leur intégralité pendant le Festival selon les horaires des sections indiquées dans la grille de programmation officielle.
L'acceptation de ces règles implique l'octroi d'un droit non exclusif de distribution, de reproduction et de communication publique pour une durée maximale de 2 ans aux fins indiquées, sans qu'aucune autre utilisation ou aucun autre droit ne soit accordé.

9. Quatre jurys sont établis :
Jury professionnel : composé de professionnels du secteur audiovisuel. Il choisira les prix de la section officielle.

Jeune jury : composé d'étudiants en communication audiovisuelle (des universités de Vigo, Santiago et La Corogne), de cycles de formation liés au secteur audiovisuel (image et son, production, etc.) ou de tout autre diplôme artistique. Ils seront chargés de décerner le prix New Creators.

Jury du public : composé des spectateurs du monde entier assistant aux différentes sessions. Elle sera chargée de décerner le prix du public.

Jury du public en ligne : composé de tous les spectateurs qui accèdent à notre site Web pour choisir leur clip préféré.

10. Les prix peuvent être déclarés nuls si un jury en décide ainsi, et en cas d'égalité, le prix sera partagé à 50 %.

Les jurys peuvent établir des mentions spéciales comme bon leur semble.

11. L'Organisation part du principe que les participants détiennent les droits sur les œuvres qu'ils présentent. Dans tous les cas, l'Organisation n'est pas responsable des éventuelles infractions liées à cet aspect.

12. Les œuvres gagnantes seront projetées le dernier jour du festival. Si cela n'est pas possible en raison de problèmes externes à l'organisation, le festival ne s'engage pas à fixer une nouvelle date pour leur projection publique.

13. L'Organisation se réserve le droit d'annuler toute inscription ou de prendre les mesures appropriées en cas de violation du règlement.

14. Si, dans l'intervalle entre le processus de sélection et les dates du festival, un producteur ou réalisateur a été explicitement condamné pour un crime qualifié de violence sexiste, il sera automatiquement exclu par l'organisation.
L'Association se réserve le droit d'appliquer cette même règle aux personnes condamnées définitivement pour tout autre crime.

15. L'Organisation se réserve le droit d'altérer, de modifier ou de suspendre à tout moment le programme de la 41e édition de Xociviga.

16. La participation à cet appel implique l'acceptation de ces règles.