Xociviga - Festival Internacional de Curtametraxes (41)

Фестиваль начинается: 19 Ноябрь 2025      Фестиваль заканчивается: 23 Ноябрь 2025

XOCIVIGA (41) — старейший фестиваль в Галисии. По случаю 40-го фестиваля (2024 г.) новое руководство во главе с группой молодых людей решило возобновить мероприятие в новом имидже и превратить его в международный фестиваль короткометражных фильмов.

СОЦИАЛИСТИЧЕСКИЙ ВЫПУСК 41 (2025)

Международный фестиваль короткометражных фильмов Xociviga открывает период приема аудиовизуальных произведений для участия в 41-м фестивале, который пройдет с 19 по 23 ноября 2025 года.

1. Установлены следующие конкурсные категории:

Официальный раздел: открыт для короткометражных художественных, научно-популярных или экспериментальных фильмов из любой части мира. Те, чьи авторы родом из Галисии и чей основной язык — галисийский, будут бороться за специальный приз за лучший галисийский короткометражный фильм.

Раздел для новых авторов: открыт для короткометражных, научно-популярных или экспериментальных фильмов, авторам которых меньше 30 лет. Особое внимание будет уделено произведениям на галисийском языке.

Раздел «Музыкальные клипы»: к участию в конкурсе приглашаются музыкальные клипы любого музыкального жанра, которые будут транслироваться на нашем сайте для участия в конкурсе. Особое внимание будет уделено работам галисийских групп или артистов.

Представленные работы должны быть созданы в период с 2024 по 2025 год.

1.1. Установлены следующие неконкурентные категории:

Раздел «Карбальиньо»: открыт для всех художественных, научно-популярных или экспериментальных короткометражных фильмов, в команде которых участвовал житель Карбальиньо. Особое внимание будет уделено работам, снятым в период с 2023 по 2024 год, но в качестве ретроспективы принимаются и предыдущие короткометражные фильмы.

Детский раздел: открыт только для испанских фильмов. Показ короткометражных фильмов, рассчитанный на аудиторию в возрасте от 8 до 12 лет, призванный познакомить учащихся с аудиовизуальным творчеством и познакомить учащихся центров начального образования в Карбаллино и его окрестностях с форматом.

2. Будут розданы призы в размере 3800 евро.

3. Продолжительность каждого короткометражного фильма не должна превышать 30 минут, включая титры.

4. Крайний срок подачи работ — 21 сентября 2025 года в 23:59. Регистрация будет осуществляться через FESTHOME или через форму, доступную на сайте xociviga.com.

По любым вопросам обращайтесь по электронной почте info@xociviga.com, указав в теме «Запрос на регистрацию на фестиваль».

5. Для регистрации и просмотра произведений, на которых язык не является галисийским или испанским, они должны иметь субтитры на одном из этих языков или на английском языке.
Работы со встроенными субтитрами на другом языке приниматься не будут.

6. При регистрации работы должно быть четко указано, кто является законным представителем произведения.

В случае присуждения денежного приза законный представитель получит соответствующую сумму. Кроме того, автор или законный представитель короткометражного фильма обязуется представить произведения, изображения и музыка которых являются оригинальными или, если применимо, имеют необходимое разрешение на их использование, которое должно быть предоставлено по требованию организации. Любой платеж, произведенный законному представителю, указанному в регистрационной форме, освобождает Организацию от ответственности, если платеж будет произведен другому лицу. Назначенный законный представитель отвечает за соблюдение этих правил и применимых положений.

7. Организация оставляет за собой право использовать до 10% срока действия каждого отобранного произведения в рекламных целях фестиваля и самих работ.

Участие в Фестивале подразумевает предоставление рекламным средствам массовой информации (телевидение, радио и т. д.) права транслировать отрывки из произведений (не более 10% произведения). Это положение также относится к СМИ, платформой распространения которых является Интернет, а также к собственным социальным сетям фестиваля.

8. Отобранные работы будут показаны в полном объеме во время фестиваля в соответствии с расписанием разделов, указанных в официальной сетке программ.
Принятие этих правил подразумевает предоставление неисключительного права на распространение, воспроизведение и публичное сообщение на срок не более 2 лет для указанных целей без какого-либо другого использования или предоставления прав.

9. Создано четыре жюри:
Профессиональное жюри: состоит из профессионалов аудиовизуального сектора. Оно выберет официальные награды секции.

Молодое жюри: в состав жюри входят студенты, изучающие аудиовизуальные коммуникации (университеты Виго, Сантьяго и Ла-Коруньи), слушатели учебных циклов, связанных с аудиовизуальным сектором (изображение и звук, продюсирование и т. д.), а также студенты с любым другим художественным образованием. Они будут отвечать за присуждение премии «Новые творцы».

Жюри зрительских симпатий: состоит из зрителей со всего мира, посещающих различные сессии. Оно будет отвечать за присуждение приза зрительских симпатий.

Онлайн-жюри зрительских симпатий: состоит из всех зрителей, которые заходят на наш сайт, чтобы выбрать свое любимое музыкальное видео.

10. Награды могут быть признаны недействительными по решению жюри, а в случае равенства голосов приз будет разделен на 50%.

Жюри может назначать специальные награды по своему усмотрению.

11. Организация исходит из того, что участники обладают правами на представляемые ими работы. В любом случае Организация не несет ответственности за возможные нарушения, связанные с этим аспектом.

12. Произведения, победившие в конкурсе, будут показаны в последний день фестиваля. Если это невозможно из-за внешних проблем, связанных с организацией, фестиваль не обязуется назначать новую дату их публичного показа.

13. Организация оставляет за собой право отменить любую регистрацию или принять соответствующие меры в случае нарушения нормативных требований.

14. Если в промежутке между отбором и датами фестиваля какой-либо продюсер или режиссер был безоговорочно осужден за какое-либо преступление, классифицированное как гендерное насилие, организация автоматически исключит его из списка.
Ассоциация оставляет за собой право применять это же правило к лицам, осужденным по окончательному приговору за любое другое преступление.

15. Организация оставляет за собой право в любое время изменить, модифицировать или приостановить программу 41-го выпуска Xociviga.

16. Участие в этом конкурсе подразумевает принятие этих правил.