北京国际短片联展 Beijing International Short Film Festival (6)



Dates limites

01 juil. 2022
Appel à Inscriptions

20 mai 2022
Date limite précoce

12 août 2022
Date limite standard

16 sept. 2022
Date limite retardée

23 sept. 2022
Festival fermé

22 oct. 2022
Date de notification

18 nov. 2022
28 nov. 2022

Adresse

-,  100011, Beijing, Beijing, China


Description du Festival
Festival d court métrage >1' 45'<
Festival de long métrage >46' 75'<


Exigences du Festival
 Festival de cinéma
 Fiction
 Documentaire
 Animation
 Fantastique
 Terreur
 Experimental
 Music Video
 Autres
 Tous les genres
 Tous les thèmes
 A des frais d’inscription
 Festival International
 Lieu physique
 juin 2021
 Pays de production: Tout
 Pays de tournage: Tout
 Nationalités des directeurs: Tout
 Premiers Films 
 Projets scolaires 
 Courts-métrages  >1' 45'<
 Long-métrage  >46' 75'<
 Toutes langues
 Sous-titres 
Chinese English French
Partager sur les réseaux sociaux
 Facebook 
 Tweet




Photo of 北京国际短片联展 Beijing International Short Film Festival
Photo of 北京国际短片联展 Beijing International Short Film Festival
Photo of 北京国际短片联展 Beijing International Short Film Festival
Photo of 北京国际短片联展 Beijing International Short Film Festival

English
French ML


Début du Festival: 18 novembre 2022      Fin du Festival: 28 novembre 2022

Le festival

Le Festival international du court métrage de Pékin (BISFF) est un festival de courts métrages très apprécié en Chine. Pendant dix jours de festival, des centaines de cinéastes et d'artistes présentent leur travail à un large public. Le festival est un centre où notre équipe visionnaire organise et stimule des activités liées au cinéma pour accompagner un programme de qualité — robuste, éclectique, aventureux — et où les talents émergents rencontrent des invités prestigieux. C'est ce qui rend le BISFF unique : chaque année, il attire des personnalités du secteur qui redécouvrent la magie du cinéma au cœur de l'une des villes les plus dynamiques du monde.

BISFF 2022 se tiendra à Pékin au Ullens Center for Contemporary Art et dans d'autres lieux du 18 au 28 novembre 2022.

Pour plus d'informations sur BISFF, veuillez consulter le site www.bisff.co.

Le Festival est composé de sections de projection variantes, composées de demandes respectives de films de inscription.

Sections compétitives (ouvertes aux inscriptions en ligne) :

Les sections compétitives du BISFF 2022 sont éligibles à la fiction (avec des structures narratives évidentes et l'intention de représenter des personnages ou des événements), non fictionnelles (dépeignant non indirectement la réalité et au-delà) et expérimentale (hybride et sans limites, représentant les plus modernes et les plus audacieuses du cinéma créativité), en action réelle, en animation et/ou sous toutes autres formes qui explorent des langages cinématographiques innovants. Les Compétitions englobent tous les genres, styles et sujets qui repoussent les limites et créent de nouvelles pistes dans le vaste champ des possibilités cinématographiques.

La durée maximale de inscription est de 45 minutes (crédits inclus).

Compétition internationale :
Reflétant l'objectif du Festival de franchir et de brouiller les frontières et d'encourager les conversions, la Compétition internationale présente un panorama stimulant du paysage contemporain du court métrage.

Les films sélectionnés sont en compétition pour trois prix internationaux de courts métrages égaux.

Concours de langue chinoise :
Dédiée aux cinéastes de langue chinoise des régions sinophones, ou produits et réalisés par des cinéastes chinois, cette section ouvre différentes perspectives sur le cinéma sinophone, présentant divers genres, styles et sujets.

Les films sélectionnés sont en compétition pour deux Chinese Language Short Film Awards égaux.

Sections non compétitives (non ouvertes aux inscriptions) :

Echo se consacre au processus de développement de l'image animée. Il propose des œuvres de cinéastes historiques auxquels le Festival rend un hommage particulier, présente des œuvres récemment restaurées dans l'histoire du cinéma, explore également la représentation non traditionnelle et le contexte multiplex.

Astro est une sélection d'œuvres phares d'un grand cinéaste ou d'un groupe. Cette section est conçue pour rendre hommage aux auteurs qui ont une influence heuristique sur l'image animée moderne, afin de permettre au public de (re) découvrir un auteur important et d'inspirer une discussion académique.

Neutron est un programme spécial réservé aux moyens métrages de 46 minutes à 75 minutes. Tous les genres sont éligibles. Cette section est consacrée aux films récents exceptionnels, qui ne sont pas encore sortis en Chine, qui ont tous reçu des éloges de la critique et/ou des prix dans d'autres festivals internationaux.

Autres sections ad hoc et projections spéciales.

* Pour des raisons curatoriales ou pratiques, les projets soumis peuvent être affectés à une section de compétition/projection différente. Le comité de sélection demandera l'avis et l'approbation des cinéastes et/ou des producteurs et distributeurs avant de procéder à de tels ajustements.

5. Prix et jury
Le jury sera invité par le directeur du Festival. Les personnes directement associées à la production ou à l'exploitation d'un film en compétition ne peuvent pas être jurées. Un jury composé de cinq personnalités du monde du cinéma, de l'art et de la culture décernera les prix suivants :

Prix international du court métrage
Tous les films sélectionnés dans la Compétition internationale sont éligibles pour concourir pour trois International Short Film Awards égaux. Le jury peut également décerner un maximum de deux mentions spéciales.

Prix du court métrage de langue chinoise
Tous les films sélectionnés dans la compétition de langue chinoise sont éligibles pour concourir pour deux prix égaux de court métrage de langue chinoise. Le jury peut également décerner un maximum de deux mentions spéciales.

Prix de contribution artistique exceptionnelle
La direction du festival BISFF décernera deux prix de contribution artistique exceptionnelle, respectivement pour la compétition internationale et la compétition de langue chinoise, célébrant des films qui excellent dans les domaines du jeu d'acteur, de la cinématographie, de la scénographie, du montage, de la musique et d'autres aspects artistiques.

Prix du partenariat
Des ensembles distincts de règles et de règlements seront déterminés pour les différents prix de partenariat. Des jurys indépendants peuvent être impliqués dans certains cas. Pour plus d'informations, veuillez suivre les annonces officielles sur le site web du BISFF et sur les comptes des réseaux sociaux.

Les décisions du jury et de la direction du festival sont définitives.

Conditions d'entrée
Un comité de sélection composé d'experts en cinéma assistera la direction artistique dans le repérage et la sélection des œuvres pour le Festival.

Les films sélectionnés dans les sections compétitives doivent avoir été terminés après le 1er juin 2021.

Les films sélectionnés pour les Compétitions internationales ne doivent pas avoir été précédemment sortis en Chine ou projetés dans d'autres festivals de films en Chine continentale. Les premières mondiales/internationales sont privilégiées.

Toutes les productions et coproductions chinoises de la Compétition chinoise ne doivent pas avoir été commercialisées ou diffusées en Chine avant le festival (cela inclut la sélection du festival, la sortie en salle, la diffusion télévisée nationale et la sortie en VOD). Pour toute projection déjà prévue, veuillez contacter l'équipe de programmation avec une explication écrite.

Les films soumis pour les éditions précédentes du Festival ne peuvent pas être soumis à nouveau, même dans une nouvelle version.

7. Inscription de films pour présélection

La inscription est soumise à des frais d'inscription à payer lors du processus de soumission en ligne.
Les films doivent être téléchargés lors du processus de inscription.
Tous les films doivent être soumis dans leur langue d'origine avec des sous-titres en anglais ou en chinois. Pour la présélection, les films en anglais ne nécessitent pas de sous-titres.
Les filtres peuvent être des liens téléchargeables privés (protégés par mot de passe) (Vimeo, Youtube, etc.) ou des DVD (-R si possible) à envoyer à l'adresse indiquée à la fin du formulaire de inscription.
Le festival conserve le matériel de visionnage aux seules fins de documentation, de promotion et de visualisation par des professionnels dans ses locaux pendant une période maximale d'un mois après le festival, et ne retournera le matériel de visionnage que sur demande officielle de l'expéditeur.

8. Dates limites

Films terminés entre le 1er juin 2021 et le 1er juin 2022 : La inscription en ligne doit être complétée et le matériel de visionnage doit être envoyé avec un cachet de la poste le 12 août 2022 au plus tard.
Films terminés à partir du 2 juin 2022 : La inscription en ligne doit être complétée et le matériel de visionnage doit être envoyé avec un cachet de la poste le 16 septembre 2022 au plus tard.
* Il n'y a aucune garantie que les films enregistrés ou envoyés et faisant l'objet d'un cachet de la poste après les délais susmentionnés seront prévisualisés

9. Films sélectionnés

Les invitations pour les films à participer au festival sont lancées par les commissaires de chaque section avant le 10 octobre 2022, date à laquelle la sélection officielle est annoncée sur le site Web du Festival.

Les producteurs et distributeurs des films sélectionnés acceptent de ne pas retirer les films du programme du Festival après son annonce, et de ne pas projeter ou diffuser le film en Chine avant la fin du Festival, à l'exception des projections de presse ou professionnelles qu'ils peuvent organiser.

Les producteurs et distributeurs de tous les films sélectionnés s'engagent à mentionner dans leurs supports publicitaires et publicitaires (affiches, dossiers de presse, bandes-annonces, site web, etc.) la sélection du film pour le Festival international du court métrage de Pékin, en arborant le logo officiel qui sera fourni par le Le festival. Le logo ne doit en aucun cas être modifié ou altéré sans l'autorisation préalable du Festival. Toute publication portant le logo doit être approuvée par le Festival.

Les films des sections compétitives peuvent avoir jusqu'à trois projections publiques pendant le Festival, et dans les sections non compétitives, jusqu'à deux projections publiques.

10. Projections
Les formats de projection acceptés incluent 16 mm, 35 mm, DCP, fichiers numériques (contactez le personnel du festival pour plus de détails) et d'autres formats sur demande. Le Blu-ray n'est accepté qu'en tant que sauvegarde. Le Festival préfère le format d'exposition original de l'œuvre terminée. Seules les impressions de qualité ou les copies numériques seront acceptées. Le Festival se réserve le droit de refuser la participation de tout film qui ne répond pas aux exigences techniques pour une projection publique de bonne qualité.

Le participant est responsable de tous les frais de transport et de dédouanement pour les envois aller et retour. Si le retour des films sélectionnés entraîne des frais, ceux-ci seront facturés au participant avant la fin de l'année. Le Festival se réserve le droit de refuser tout envoi entraînant des frais supplémentaires.

Dans la mesure du possible, le Festival respectera les souhaits des participants concernant le retour de leurs films. Le Festival décline toute responsabilité pour toute erreur de transmission pouvant résulter d'un manque d'instructions ou d'informations erronées fournies par le participant. En règle générale, les films ne seront pas retournés avant la fin du Festival. Les films seront retournés aux participants dans les deux semaines suivant la fin du Festival.

Pour plus de détails sur les sous-titres et les versions, veuillez consulter les directives techniques BISFF 2022.

11. Lauréats
Les producteurs et distributeurs ainsi que les acheteurs et vendeurs de droits sur les films primés s'engagent à mentionner dans leur publicité et leur matériel publicitaire (affiches, dépliants, dossiers de presse, bandes-annonces, site web, etc.) le fait que le prix a été remporté au Festival international du court métrage de Pékin. Les logos officiels des différents prix seront fournis par le Festival. Le logo ne doit en aucun cas être modifié ou altéré sans l'autorisation préalable du Festival. Toute publication d'un logo doit être approuvée pour la presse par le Festival.

Les producteurs et distributeurs de films primés s'engagent également à ajouter au début de tous les tirages destinés à la distribution le logo officiel du prix, fourni par le Festival, dans le cadre d'une sortie en salle ou d'une présentation dans d'autres festivals.

La inscription et la participation d'un film au Festival international du court métrage de Pékin impliquent l'acceptation des règles et règlements de inscription. Dans toute éventualité imprévue, la décision de la direction du festival est définitive.

Festival international du court métrage Copyright @Beijing

Festival international du court-métrage de Pékin
Site web : www.bisff.co · E-mail : contact@bisff.co
Wechat : bisffest · Instagram : bisffest · Facebook : bisffest


  

 
  

Découvrez les meilleurs films et festivals, en un seul clic

S’inscrire
Connexion