北京国际短片联展 Beijing International Short Film Festival (6)

映画祭の開始: 18 11月 2022      映画祭の終了: 28 11月 2022

ザ・フェスティバル

北京国際短編映画祭（BISFF）は、中国で愛されている短編映画祭です。 フェスティバルの10日間に、何百人もの映画製作者やアーティストが作品を大勢の聴衆に発表します。 このフェスティバルは、私たちの先見の明のあるチームが映画関連の活動を組織し、刺激し、質の高いプログラム（堅牢で折衷的、冒険的）に伴い、新興の才能が一流のゲストと出会うハブです。 これがBISFFのユニークな点です。毎年、世界で最もダイナミックな都市の1つの中心にある映画の魔法を再発見するフィールドから独特の個性が集まります。

BISFF 2022は、2022年11月18日から28日まで、北京のウレンズ現代美術センターやその他の会場で開催されます。

BISFFの詳細については、www.bisff.coをご覧ください。

フェスティバルは、提出映画のそれぞれの要求からなるバリアントスクリーニングセクションで構成されています。

競争セクション (オンライン提出可能):

BISFF 2022の競争セクションの対象となるのは、フィクション（明白な物語主導の構造と人物や出来事を描写する意図がある）、ノンフィクション（非間接的な現実とその先を描写する）、実験的（ハイブリッドで無限）であり、映画の最新かつ大胆なものを表しています。創造性）、実写、アニメーション、および/または革新的な映画言語を探求するその他の形式で。 コンペティションは、映画の可能性の広大な分野で境界を広げ、新しいトラックを築くすべてのジャンル、スタイル、主題を受け入れます。

提出の最大長は45分（クレジットを含む）です。

国際コンペティション
国際コンペティションは、境界を越えて曖昧にし、コンバージョンを奨励するというフェスティバルの目的を反映して、現代の短編映画の風景の刺激的なパノラマを提示します。

選ばれた映画は、3つの等しい国際短編映画賞を競います。

中国語コンペティション
このセクションは、中国語圏の中国語映画製作者、または中国の映画製作者によって制作および制作された中国語の映画製作者に捧げられ、さまざまなジャンル、スタイル、主題を紹介するシノフォン映画に関するさまざまな視点を開きます。

選ばれた映画は、2つの同等の中国語短編映画賞を競います。

非競争セクション (提出物には公開されていません):

エコーは動画の開発プロセスに専念しています。 フェスティバルが特別な賛辞を払う歴史的な映画製作者からの作品を提供し、映画史の中で新しく復元された作品を提示し、非伝統的な表現と多重の文脈を探求します。

アストロは、ある主要な映画製作者またはグループのハイライト作品のセレクションです。 このセクションは、現代の動画にヒューリスティックな影響を与えた作家を称え、聴衆が重要な作家を（再）発見し、学術的な議論を刺激できるようにすることを目的としています。

ニュートロンは、46分から75分までの中程度の長さの映画のために予約された特別なプログラムです。 すべてのジャンルが対象です。 このセクションは、中国ではまだ公開されていない最近の傑出した映画に捧げられており、そのすべてが他の国際映画祭で批評家の称賛や賞を受賞しています。

その他のアドホックセクションと特別上映。

* キュレーター上または実際的な懸念から、提出されたプロジェクトは別のコンペティション/スクリーニングセクションに割り当てられる場合があります。 選考委員会は、そのような調整を行う前に、映画製作者および/またはプロデューサーと配給者の意見と承認を求めます。

5。 賞と審査員
審査員は、フェスティバルのディレクターによって招待されます。 コンペティションでの映画の制作または搾取に直接関係する人物は、陪審員としての役割を果たすことはできません。 映画、芸術、文化の世界から集まった5人の人物で構成される審査員は、以下の賞を授与します。

国際短編映画賞
インターナショナルコンペティションで選ばれたすべての映画は、3つの同等の国際短編映画賞を競う資格があります。 審査員は、最大2つの特別メンションを授与することもできます。

中国語短編映画賞
中国語コンペティションで選ばれたすべての映画は、2つの同等の中国語短編映画賞を競う資格があります。 審査員は、最大2つの特別メンションを授与することもできます。

優秀芸術貢献賞
BISFFフェスティバルディレクターシップは、演技、映画撮影、セットデザイン、編集、音楽、その他の芸術的側面に優れた映画を称えて、国際コンペティションと中国語コンペティションでそれぞれ2つの優れた芸術貢献賞を授与します。

パートナーシップアワード
パートナーシップ賞ごとに、個別のルールと規制のセットが決定されます。 場合によっては、独立した陪審員が関与する可能性があります。 詳細については、BISFFのウェブサイトとソーシャルメディアアカウントの公式発表に従ってください。

審査員とフェスティバルディレクターシップの決定は最終的なものです。

エントリー条件
映画の専門家で構成される選考委員会は、フェスティバルのための作品のスカウトと選考において芸術監督を支援します。

コンペティティブセクションの選択された映画は、2021年6月1日以降に完成している必要があります。

国際コンペティションに選ばれた映画は、以前に中国で公開されたものや、中国本土の他の映画祭で上映されたものであってはなりません。 ワールド/インターナショナルのプレミアが好まれます。

中国コンペティションのすべての中国の作品および共同制作は、フェスティバルの前に中国で商業的にリリースまたは放送されてはなりません（これには、フェスティバルセレクション、劇場公開、全国テレビ放送、VoDリリースが含まれます）。 以前に予定されていた上映については、プログラミングチームに連絡して説明を書いてください。

映画祭の以前の版のために提出された映画は、新しいバージョンであっても、再び提出することはできません。

7。 事前選考のための映画の提出

提出は、オンライン提出プロセス中に支払われる登録料の対象となります。
映画は提出プロセス中にアップロードする必要があります。
すべての映画は、英語または中国語の字幕付きの元の言語で提出する必要があります。 事前選択のために、英語の映画は字幕を必要としません。
スクリーナーは、プライベート（パスワードで保護された）ダウンロード可能なリンク（Vimeo、Youtubeなど）またはDVD（可能であれば-R）で、送信フォームの最後に記載されているアドレスに送信できます。
フェスティバルは、フェスティバル後最大1ヶ月間、専門家によるドキュメンテーション、プロモーション、視聴のみを目的として視聴資料を保管し、送信者の正式な要求があった場合にのみ視聴資料を返却します。

8。 締め切り

2021年6月1日から2022年6月1日の間に完成した映画：オンライン提出は完了し、視聴資料は遅くとも2022年8月12日に消印付きで送付する必要があります。
2022年6月2日以降に完成した映画：オンライン提出を完了し、視聴資料は遅くとも2022年9月16日に消印付きで送付する必要があります。
*上記の締め切り後に登録または送付され、消印された映画がプレビューされる保証はありません。

9。 厳選された映画

映画祭への参加の招待状は、2022年10月10日、映画祭のウェブサイトで公式セレクションが発表される前に、各セクションのキュレーターによって延長されます。

選択された映画のプロデューサーと配給者は、発表後に映画祭プログラムから映画を撤回しないこと、および映画祭の終了前に中国で映画を上映または放送しないことに同意します。ただし、プレスまたはプロによる上映は例外です。

選ばれたすべての映画のプロデューサーと配給者は、北京国際短編映画祭の映画のセレクションについて、宣伝および広告資料（ポスター、プレスキット、予告編、ウェブサイトなど）に言及することを約束します。フェスティバル。 ロゴはいかなる状況においても、フェスティバルの事前の許可なしに変更または変更してはなりません。 ロゴを掲載した出版物は、フェスティバルによって承認されなければなりません。

コンペティティブセクションの映画は、フェスティバル期間中に最大3回の公開上映を行い、非コンペティティブセクションでは最大2回の公開上映を行うことができます。

10。 上映会
受け入れられる上映形式には、16mm、35mm、DCP、デジタルファイル（詳細はフェスティバルスタッフにお問い合わせください）、およびリクエストに応じてその他の形式が含まれます。 Blu-rayはバックアップとしてのみ受け入れられます。 フェスティバルは、完成した作品のオリジナルの展示形式を好みます。 高品質の印刷物またはデジタルコピーのみが受け入れられます。 映画祭は、良質の公開上映のための技術的要件を満たさない映画の参加を拒否する権利を留保します。

参加者は、出荷と返送の両方の輸送費と通関手続きのすべての費用を負担します。 選択した映画の返送に費用がかかる場合、これらは年末までに参加者に請求されます。 フェスティバルは、追加費用を伴う出荷を拒否する権利を留保します。

映画祭は、映画の返送に関する参加者の希望を可能な限り尊重します。 フェスティバルは、指示の欠如、または参加者から提供された誤った情報に起因する可能性のある転送エラーについて一切の責任を負いません。 原則として、映画祭の終了前に映画は返却されません。 映画は、映画祭終了後2週間以内に参加者に返却されます。

字幕とバージョンの詳細については、BISFF 2022 技術ガイドラインを参照してください。

11。 アワード受賞者
受賞作品の制作者、配給者、および受賞作品の権利の買い手と売り手は、北京国際短編映画祭での受賞について、宣伝および広告資料（ポスター、チラシ、プレスキット、予告編、ウェブサイトなど）に言及することを約束します。 さまざまな賞の公式ロゴは、フェスティバルによって提供されます。 ロゴはいかなる状況においても、フェスティバルの事前の許可なしに変更または変更してはなりません。 ロゴの出版は、フェスティバルによるプレスの承認を受ける必要があります。

受賞歴のある映画のプロデューサーと配給者は、劇場公開や他のフェスティバルでのプレゼンテーションの文脈で、フェスティバルが提供する公式の賞ロゴを配布用にリリースされたすべてのプリントの開始に追加することも約束します。

北京国際短編映画祭への映画の提出と参加は、提出のための規則と規則の受諾を意味します。 予期せぬ事態が発生した場合、フェスティバルディレクターシップの決定は最終的なものです。

著作権 @Beijing 国際短編映画祭

北京国際短編映画祭
ウェブサイト:www.bisff.co · 電子メール:contact@bisff.co
Wechat: ビスフェスト·インスタグラム:ビスフェスト·フェイスブック:bisffest