北京国际短片联展 Beijing International Short Film Festival (6)

Фестиваль начинается: 18 Ноябрь 2022      Фестиваль заканчивается: 28 Ноябрь 2022

Фестиваль

Пекинский международный фестиваль короткометражных фильмов (BISFF) — любимый фестиваль короткометражных фильмов в Китае. В течение десяти фестивальных дней сотни кинематографистов и художников представляют свои работы широкой аудитории. Фестиваль — это центр, где наша дальновидная команда организует и стимулирует мероприятия, связанные с кино, в сопровождении качественной программы — насыщенной, эклектичной, авантюрной — где новые таланты встречаются с престижными гостями. В этом и заключается уникальность BISFF: каждый год он привлекает выдающихся личностей из этой области, которые заново открывают для себя магию кино в самом сердце одного из самых динамичных городов мира.

BISFF 2022 пройдет в Пекине в Центре современного искусства Улленса и других площадках с 18 по 28 ноября 2022 года.

Для получения дополнительной информации о BISFF посетите сайт www.bisff.co.

Фестиваль состоит из секций показа вариантов, состоящих из соответствующих запросов на подачу фильмов.

Конкурсные секции (открыты для онлайн-заявок):

В конкурсных разделах BISFF 2022 могут участвовать художественная литература (с очевидными повествовательными структурами и намерением изображать фигуры или события), научно-популярная литература (изображающая некосвенно реальность и за ее пределами) и экспериментальная (гибридная и безграничная, представляющая самые современные и смелые в кинематографе) творчество), в живом действии, анимации и/или любых других формах, которые исследуют инновационные языки кино. Конкурсы охватывают все жанры, стили и темы, которые расширяют границы и создают новые треки в обширной области кинематографических возможностей.

Максимальная продолжительность представления составляет 45 минут (включая кредиты).

Международный конкурс:
Отражая цель фестиваля пересекать и стирать границы и поощрять конверсию, Международный конкурс представляет захватывающую панораму современного короткометражного кино.

Отобранные фильмы претендуют на три равные международные премии короткометражного кино.

Конкурс китайского языка:
Этот раздел, посвященный китайским кинематографистам из китайскоязычных регионов или спродюсированный и снятый китайскими кинематографистами, открывает различные взгляды на синофонное кино, демонстрируя различные жанры, стили и темы.

Отобранные фильмы претендуют на две одинаковые премии короткометражных фильмов на китайском языке.

Неконкурсные разделы (не открыты для подачи заявок):

Echo посвящен процессу разработки движущегося изображения. Он предлагает работы исторических кинематографистов, которым фестиваль отдает дань уважения, представляет недавно отреставрированные работы по истории кино, а также исследует нетрадиционную репрезентацию и мультиплексный контекст.

Astro — это подборка ярких работ одного крупного режиссера или группы. Этот раздел предназначен для того, чтобы почтить память авторов, которые добиваются эвристического влияния на современный движущийся образ, чтобы позволить аудитории (пере) открыть для себя важного автора и вдохновить академическую дискуссию.

Neutron — это специальная программа, предназначенная для средних фильмов продолжительностью от 46 минут до 75 минут. Допускаются все жанры. Этот раздел посвящен недавним выдающимся фильмам, еще не выпущенным в Китае, все из которых получили признание критиков и/или награды на других международных фестивалях.

Другие специальные секции и специальные показы.

* Из кураторских или практических соображений представленные проекты могут быть отнесены к другому разделу конкурса/скрининга. Отборочная комиссия запросит мнения и одобрение кинематографистов и/или продюсеров и дистрибьюторов, прежде чем вносить такие коррективы.

5. Награды и жюри
Жюри будет приглашено директором фестиваля. Лица, непосредственно связанные с производством или эксплуатацией фильма в конкурсе, не могут быть членами жюри. Жюри, состоящее из пяти деятелей из мира кино, искусства и культуры, присудит следующие призы:

Международная премия короткометражного кино
Все фильмы, отобранные в Международном конкурсе, имеют право претендовать на три равные международные премии короткометражного кино. Жюри также может присудить не более двух специальных упоминаний.

Премия короткометражного кино на китайском языке
Все фильмы, отобранные на конкурсе китайского языка, имеют право претендовать на две равные премии за короткометражные фильмы на китайском языке. Жюри также может присудить не более двух специальных упоминаний.

Награда за выдающийся художественный вклад
Директорство фестиваля BISFF присудит две награды за выдающийся художественный вклад, за международный конкурс и конкурс китайского языка соответственно, в честь фильмов, которые преуспевают в актерском мастерстве, кинематографии, сценографии, монтаже, музыке и других художественных аспектах.

Награды партнерства
Для различных партнерских наград будут определены отдельные наборы правил и положений. В некоторых случаях могут быть задействованы независимые присяжные. Для получения дополнительной информации следите за официальными объявлениями на сайте BISFF и в социальных сетях.

Решения жюри и директора фестиваля являются окончательными.

Условия входа
Отборочная комиссия, состоящая из киноэкспертов, будет помогать художественному руководству в поиске и отборе работ для фестиваля.

Отобранные фильмы конкурсных секций должны быть закончены после 1 июня 2021 года.

Фильмы, отобранные для участия в международных конкурсах, не должны быть ранее выпущены в Китае или показаны на других кинофестивалях материкового Китая. Мировые/международные премьеры приветствуются.

Все китайские постановки и совместные постановки китайского конкурса не должны быть коммерчески выпущены или транслированы в Китае до фестиваля (включая отбор фестивалей, театральный релиз, национальное телевизионное вещание и выпуск VoD). Для любых ранее запланированных показов, пожалуйста, свяжитесь с командой программистов и предоставьте письменное объяснение.

Фильмы, представленные на предыдущие выпуски фестиваля, не могут быть представлены снова, даже в новой версии.

7. Подача фильмов на предварительный отбор

За подачу заявки взимается регистрационный взнос, который должен быть оплачен в процессе онлайн-подачи.
Фильмы должны быть загружены в процессе подачи заявки.
Все фильмы должны быть представлены на языке оригинала с английскими или китайскими субтитрами. Для предварительного отбора фильмы на английском языке не требуют субтитров.
Скринеры могут быть закрытыми (защищенными паролем) загружаемыми ссылками (Vimeo, Youtube и т. д.) или DVD-дисками (-R, если возможно), которые можно отправить по адресу, указанному в конце формы отправки.
Фестиваль хранит материалы для просмотра исключительно в целях документирования, продвижения и просмотра профессионалами в своих помещениях в течение максимум одного месяца после фестиваля и возвращает материалы для просмотра только по официальному запросу отправителя.

8. Сроки

Фильмы, снятые в период с 1 июня 2021 года по 1 июня 2022 года: онлайн-подача должна быть завершена, а материалы для просмотра должны быть отправлены с почтовым штемпелем не позднее 12 августа 2022 года.
Фильмы, завершенные со 2 июня 2022 года: онлайн-подача должна быть завершена, а материалы для просмотра должны быть отправлены с почтовым штемпелем не позднее 16 сентября 2022 года.
* Нет гарантии, что фильмы, зарегистрированные или отправленные и отправленные после вышеуказанных сроков, будут просмотрены.

9. Избранные фильмы

Приглашения на участие в фестивале продлеваются кураторами каждой секции до 10 октября 2022 года, когда официальный отбор будет объявлен на сайте фестиваля.

Продюсеры и дистрибьюторы отобранных фильмов соглашаются не выводить фильмы из программы фестиваля после объявления о нем, а также не показывать и не транслировать фильм в Китае до окончания фестиваля, за исключением пресс-показов или профессиональных показов, которые они могут организовать.

Продюсеры и дистрибьюторы всех отобранных фильмов обязуются указывать в своих рекламных и рекламных материалах (плакаты, пресс-киты, трейлеры, веб-сайт и т. д.) выбор фильма для Пекинского международного фестиваля короткометражных фильмов, используя официальный логотип, который будет предоставлен Фестиваль. Логотип ни при каких обстоятельствах не может быть изменен или изменен без предварительного разрешения Фестиваля. Любая публикация с логотипом должна быть одобрена Фестивалем.

Фильмы конкурсных секций могут иметь до трех публичных показов во время фестиваля, а в неконкурсных секциях — до двух публичных показов.

10. Показы
Принятые форматы показа включают 16 мм, 35 мм, DCP, цифровые файлы (свяжитесь с сотрудниками фестиваля для получения подробной информации) и другие форматы по запросу. Blu-ray принимается только в качестве резервных копий. Фестиваль отдает предпочтение оригинальному формату выставки выполненной работы. Принимаются только качественные отпечатки или цифровые копии. Фестиваль оставляет за собой право отказать в участии любого фильма, который не соответствует техническим требованиям для публичного показа хорошего качества.

Участник несет ответственность за все расходы по транспортировке и таможенному оформлению как внешних, так и обратных отправлений. Если обратная доставка выбранных фильмов влечет за собой расходы, они будут выставлены участнику до конца года. Фестиваль оставляет за собой право отказать в отправке, которая повлечет за собой дополнительные расходы.

Насколько это возможно, фестиваль будет уважать пожелания участников относительно обратной отправки их фильмов. Фестиваль не несет ответственности за любые ошибки пересылки, которые могут возникнуть из-за отсутствия инструкций или ошибочной информации, предоставленной участником. Как правило, фильмы не возвращаются до окончания фестиваля. Фильмы будут возвращены участникам в течение двух недель после окончания фестиваля.

Для получения дополнительной информации о субтитрах и версиях обратитесь к Техническому руководству BISFF 2022.

11. Лауреаты премии
Продюсеры и дистрибьюторы, а также покупатели и продавцы прав на награжденные фильмы обязуются упоминать в своих рекламных и рекламных материалах (плакаты, листовки, пресс-киты, трейлеры, веб-сайт и т. д.) о получении награды на Пекинском международном фестивале короткометражных фильмов. Официальные логотипы различных наград будут предоставлены фестивалем. Логотип ни при каких обстоятельствах не может быть изменен или изменен без предварительного разрешения Фестиваля. Любая публикация логотипа должна быть одобрена фестивалем для прессы.

Продюсеры и дистрибьюторы отмеченных наградами фильмов также обязуются добавить к началу всех изданий, выпущенных для распространения, официальный логотип премии, предоставленный фестивалем, в контексте театрального релиза или презентации на других фестивалях.

Подача и участие фильма в Пекинском международном фестивале короткометражных фильмов подразумевает принятие Правил и положений к представлению. В любой непредвиденной ситуации решение Директора фестиваля является окончательным.

Copyright @Beijing Международный фестиваль короткометражных фильмов

Пекинский международный фестиваль короткометражных фильмов
Веб-сайт: www.bisff.co · Электронная почта: contact@bisff.co
Вечат: bisffest · Инстаграм: биффест · Фейсбук: bisffest