北京国际短片联展 Beijing International Short Film Festival (6)

Início do Festival: 18 Novembro 2022      Fim do Festival: 28 Novembro 2022

O Festival

O Festival Internacional de Curtas-Metragens de Pequim (BISFF) é um festival de curtas-metragens amado na China. Durante dez dias de festival, centenas de cineastas e artistas apresentam seus trabalhos para um grande público. O festival é um centro onde nossa equipe visionária organiza e estimula atividades relacionadas ao cinema para acompanhar um programa de qualidade - robusto, eclético, aventureiro - e onde talentos emergentes encontram convidados de prestígio. É isso que torna o BISFF único: a cada ano atrai personalidades distintas do campo, que redescobrem a magia do cinema no coração de uma das cidades mais dinâmicas do mundo.

O BISFF 2022 será realizado em Pequim no Ullens Center for Contemporary Art e outros locais de 18 a 28 de novembro de 2022.

Para obter mais informações sobre o BISFF, visite www.bisff.co.

O Festival é composto por seções de exibição variantes, consistindo nos respectivos pedidos de inscrição de filmes.

Seções competitivas (abertas a inscrições on-line):

Elegíveis para as seções competitivas do BISFF 2022 são ficção (com estruturas narrativas evidentes e intenção de retratar figuras ou eventos), não-ficção (retratando a realidade não indireta e além) e experimental (híbrida e ilimitada, representando o mais atualizado e ousado no cinema criatividade), em live-action, animação e/ou quaisquer outras formas que explorem linguagens cinematográficas inovadoras. As competições abrangem todos os gêneros, estilos e assuntos que ampliam os limites e estabelecem novas faixas no vasto campo de possibilidades cinematográficas.

A duração máxima do inscrição é de 45 minutos (incluindo créditos).

Competição Internacional:
Refletindo o objetivo do Festival de cruzar e confundir fronteiras e incentivar conversões, o Concurso Internacional apresenta um panorama estimulante do cenário contemporâneo de curtas-metragens.

Filmes selecionados competem por três prêmios internacionais de curta-metragem iguais.

Competição de língua chinesa:
Dedicada a cineastas de língua chinesa de regiões de língua chinesa, ou produzida e feita por cineastas chineses, esta seção abre várias perspectivas sobre o cinema sinofone, mostrando vários gêneros, estilos e assuntos.

Filmes selecionados competem por dois prêmios iguais de curta-metragem em língua chinesa.

Seções não competitivas (não abertas a inscrições):

A Echo dedica-se ao processo de desenvolvimento da imagem em movimento. Oferece obras de cineastas históricos a quem o Festival presta homenagens especiais, apresenta obras recém-restauradas na história do cinema, também explora representação não tradicional e contexto multiplex.

Astro é uma seleção de obras de destaque de um grande cineasta ou grupo. Esta seção foi projetada para homenagear os autores que alcançam influência heurística na imagem em movimento moderna, para permitir que o público (re) descubra um autor importante e inspire a discussão acadêmica.

Neutron é um programa especial reservado para filmes médios de 46 minutos a 75 minutos. Todos os gêneros são elegíveis. Esta seção é dedicada a filmes de destaque recentes, ainda não lançados na China, todos os quais receberam aclamação da crítica e/ou prêmios em outros festivais internacionais.

Outras seções ad hoc e exibições especiais.

* Por questões curatoriais ou práticas, os projetos enviados podem ser atribuídos a uma seção de competição/triagem diferente. O Comitê de Seleção buscará as opiniões e a aprovação dos cineastas e/ou produtores e distribuidores antes de fazer tais ajustes.

5. Prêmios e Júri
O Júri será convidado pelo Diretor do Festival. Pessoas diretamente associadas à produção ou exploração de um filme em competição não podem servir como jurados. Um júri composto por cinco personalidades do mundo do cinema, arte e cultura concederá os seguintes prêmios:

Prêmio Internacional de Curta-metragem
Todos os filmes selecionados no Concurso Internacional são elegíveis para competir por três prêmios internacionais de curta-metragem iguais. O Júri também pode conceder um máximo de duas menções especiais.

Prêmio Curta-metragem em língua chinesa
Todos os filmes selecionados no Concurso de Língua Chinesa são elegíveis para concorrer a dois prêmios iguais de curta-metragem em língua chinesa. O Júri também pode conceder um máximo de duas menções especiais.

Prêmio de contribuição artística excepcional
A Direção do Festival BISFF concederá dois Outstanding Artistic Contribution Awards, para Competição Internacional e Competição de Língua Chinesa, respectivamente, celebrando filmes que se destacam em atuação, cinematografia, cenografia, edição, música e outros aspectos artísticos.

Prêmios de parceria
Conjuntos separados de regras e regulamentos serão determinados para diferentes prêmios de parceria. Júris independentes podem estar envolvidos em alguns casos. Para mais informações, siga os anúncios oficiais no site da BISFF e nas contas de mídia social.

As decisões do Júri e da Diretoria do Festival são finais.

Condições de entrada
Um Comitê de Seleção composto por especialistas em cinema auxiliará a Diretoria Artística no escotismo e seleção de obras para o Festival.

Os filmes selecionados das seções competitivas devem ter sido concluídos após 1º de junho de 2021.

Os filmes selecionados para competições internacionais não devem ter sido lançados anteriormente na China ou exibidos em outros festivais de cinema na China continental. Estreias mundiais/internacionais são favorecidas.

Todas as produções e co-produções chinesas no Concurso Chinês não devem ter sido lançadas comercialmente ou transmitidas na China antes do festival (isso inclui seleção de festivais, lançamento teatral, transmissão de TV nacional e lançamento de VoD). Para qualquer exibição planejada anteriormente, entre em contato com a equipe de programação com uma explicação por escrito.

Os filmes inscritos para edições anteriores do Festival não podem ser enviados novamente, nem mesmo em uma nova versão.

7. Inscrição de filmes para pré-seleção

O envio está sujeito a uma taxa de inscrição a ser paga durante o processo de inscrição on-line.
Os filmes devem ser enviados durante o processo de inscrição.
Todos os filmes devem ser enviados em seu idioma original com legendas em inglês ou chinês. Para pré-seleção, os filmes em inglês não exigem legendas.
Os rastreadores podem ser links privados (protegidos por senha) para download (Vimeo, Youtube, etc.) ou DVDs (-R, se possível) a serem enviados para o endereço fornecido no final do formulário de inscrição.
O festival mantém o material de visualização para fins exclusivos de documentação, promoção e visualização por profissionais em suas instalações por um período máximo de um mês após o festival, e só devolverá o material de visualização mediante solicitação formal do remetente.

8. Prazos

Filmes concluídos entre 1º de junho de 2021 e 1º de junho de 2022: A inscrição online deve ser concluída e o material de visualização deve ser enviado com um carimbo do correio em 12 de agosto de 2022, o mais tardar.
Filmes concluídos a partir de 2 de junho de 2022: A inscrição on-line deve ser concluída e o material de visualização enviado com um carimbo do correio em 16 de setembro de 2022, o mais tardar.
* Não há garantia de que os filmes registrados ou enviados e carimbados após os prazos acima mencionados serão visualizados.

9. Filmes selecionados

Os convites para os filmes participarem do festival são estendidos pelos curadores de cada seção antes de 10 de outubro de 2022, quando a seleção oficial é anunciada no site do Festival.

Os produtores e distribuidores dos filmes selecionados concordam em não retirar os filmes do programa do Festival após o anúncio, e não exibir ou transmitir o filme na China antes do final do Festival, com exceção da imprensa ou exibições profissionais que eles possam organizar.

Os produtores e distribuidores de todos os filmes selecionados comprometem-se a fazer menção em seus materiais publicitários e publicitários (cartazes, kits de imprensa, trailers, site, etc.) da seleção do filme para o Festival Internacional de Curtas-Metragens de Pequim, apresentando o logotipo oficial que será fornecido pelo Festival. O logotipo não deve, em nenhuma circunstância, ser modificado ou alterado sem a permissão prévia do Festival. Qualquer publicação com o logotipo deve ser aprovada pelo Festival.

Os filmes nas seções competitivas podem ter até três exibições públicas durante o Festival, e em seções não competitivas, até duas exibições públicas.

10. Exibições
Os formatos de exibição aceitos incluem 16 mm, 35 mm, DCP, arquivos digitais (entre em contato com a equipe do festival para obter detalhes) e outros formatos mediante solicitação. O Blu-ray só é aceito como back-ups. O Festival prefere o formato de exposição original da obra concluída. Somente impressões de qualidade ou cópias digitais serão aceitas. O Festival reserva-se o direito de se recusar a permitir a participação de qualquer filme que não atenda aos requisitos técnicos para uma exibição pública de boa qualidade.

O participante é responsável por todos os custos de transporte e desembaraço aduaneiro para remessas de ida e volta. Se o envio de retorno dos filmes selecionados implicar custos, eles serão cobrados do participante antes do final do ano. O Festival reserva-se o direito de recusar quaisquer remessas que impliquem custos adicionais.

Na medida do possível, o Festival respeitará os desejos dos participantes em relação ao envio de retorno de seus filmes. O Festival não se responsabiliza por quaisquer erros de encaminhamento que possam resultar da falta de instruções ou de informações errôneas fornecidas pelo participante. Como regra geral, os filmes não serão devolvidos antes do final do Festival. Os filmes serão devolvidos aos participantes dentro de duas semanas após o final do Festival.

Para obter mais detalhes sobre legendas e versões, consulte as Diretrizes Técnicas do BISFF 2022.

11. Ganhadores do prêmio
Os produtores e distribuidores e os compradores e vendedores de direitos de filmes premiados comprometem-se a mencionar em seus materiais publicitários e publicitários (cartazes, folhetos, kits de imprensa, trailers, site, etc.) a conquista de um prêmio no Festival Internacional de Curtas-Metragens de Pequim. Os logotipos oficiais dos vários prêmios serão fornecidos pelo Festival. O logotipo não deve, em nenhuma circunstância, ser modificado ou alterado sem a permissão prévia do Festival. Qualquer publicação de um logotipo deve ser aprovada para impressão pelo Festival.

Os produtores e distribuidores de filmes premiados também se comprometem a adicionar ao início de todas as impressões lançadas para distribuição o logotipo oficial do prêmio, fornecido pelo Festival, no contexto de um lançamento teatral ou uma apresentação em outros festivais.

A inscrição e participação de um filme no Festival Internacional de Curtas-Metragens de Pequim implicam a aceitação das Regras e Regulamentos para inscrição. Em qualquer eventualidade imprevista, a decisão da Direção do Festival é final.

Copyright @Beijing Festival Internacional de Curtas-Metragens

Festival Internacional de Curtas-Metragens
Site: www.bisff.co · E-mail: contact@bisff.co
Wechat: bisffest · Instagram: bisffest · Facebook: bisffest