BUENOS AIRES SPORT FICTS FESTIVAL (9)

Début du Festival: 13 septembre 2021      Fin du Festival: 17 septembre 2021

Argentine CineFoot 2021 · Football Film Festival, avec CineFoot Brésil le premier festival latino-américain est conceptuel et curatoring football. Le festival vise à promouvoir, diffuser et améliorer le film reflexionando et la production audiovisuelle liée au football.

Argentine CineFoot 2021

- Les réalisateurs/producteurs peuvent inscrire des œuvres audiovisuelles Court-métrage (30 minutes), des films de moyenne durée et des longs métrages, quel que soit le moyen ou le genre, de n'importe quelle nationalité, contenant le « Football » comme thème clé, quelle que soit l'année de production/achèvement.

- Le réalisateur/producteur doit envoyer une copie du film avec sous-titres en espagnol (dans le cas de cela dans une autre langue). Si le film est dans une autre langue que l'espagnol, joignez également les textes pour le sous-titrage en anglais quelle que soit la langue originale du film.

- Les participants internationaux peuvent s'inscrire en ligne via Festhome. Les cinéastes argentins devraient le faire directement sur le site du festival : www.cinefootargentina.com

- Le travail doit être terminé la production au moment de l'enregistrement.

BASES

1 - FESTIVAL

1.1 - CineFoot Argentina2021 - Football Film Festival est le premier festival de cinéma en Argentine avec le CineFoot Brésil, il se déroule en Argentine et en Amérique latine avec les approches conceptuelles et curatoriales seulement sur le football. Le festival vise à promouvoir la diffusion, la réflexion et l'évaluation du cinéma mondial du football :

- Présentation de la compétition internationale de courts métrages ;

- Concours de longs métrages du Festival international du film

-Montre commerce international parties thématiques promotionnelles ou de football.

Les œuvres enregistrées seront sélectionnées pour faire partie des programmes spécifiques à Buenos Aires et lieux qui sont effectués sur le territoire argentin, selon la décision du Comité de Sélection 2021 CineFoot Argentine.

Le festival se déroule du 14 au 18 juin 2021 à Buenos Aires et Las Flores, Buenos Aires.

À la discrétion de l'organisation CineFoot Argentina 2021 et pour la meilleure promotion de l'événement et des œuvres sélectionnées, le festival inclura la bande-annonce et les pièces envoyées dans leurs réseaux sociaux et toutes les actions de communication pour promouvoir et diffuser le meilleur événement en fournissant l'acceptation de ces règles, l'autorisation expresse de disposer du matériel présenté à caractère promotionnel sans objectifs commerciaux.

2 - GESTION

2.1 - CineFoot Argentina 2021 est parrainé par Buenos Aires et Libelula TV Films Festival Films, gérant le sponsor institutionnel INCAA et la culture de la ville.

3 - INSCRIPTION

3.1 - Les inscriptions sont ouvertes jusqu'au 01 juin 2021.

3.2 - Pas de nombre limite d'œuvres par réalisateur/producteur, l'enregistrement est gratuit.

3.3 - peut enregistrer (30 minutes) les courts métrages audiovisuels et les longs métrages, quel que soit leur format ou leur genre, de toute nationalité, dont le thème principal est le « Football », indépendamment de leur tournage de fin d'année de production.

3.4 - Le travail, comme toute information supplémentaire sur elle doit être rempli formulaire d'inscription.

3.5 - Les candidatures seront faites en remplissant et en envoyant le formulaire d'inscription dans le formulaire approprié ou via les plateformes en ligne disponibles sur le site de l'Argentine CineFoot 2021, et ses canaux web : www.cinefootargentina.com/www.facebook .com/cinefootargentina

3.6 - Le formulaire d'inscription peut être envoyé via la plateforme en ligne du formulaire ou envoyé, dûment signé, avec production audiovisuelle qui impliquera jusqu'au 01 juin 2021 à l'adresse suivante :

CineFoot Argentina- Festival Internacional de Cine de Fútbol
+54911 68334567
Av. Manuel V. Paz 1249
7200 Las Flores
Provincia de Buenos Aires, Argentine.

3.6.1 - En plus du formulaire d'inscription, le directeur doit envoyer deux copies de l'œuvre en format DVD, pour organiser CineFoot Argentina à l'adresse indiquée au paragraphe

3.6.
3.6.2 - Alternativement, le directeur et/ou le responsable de l'inscription peuvent envoyer un lien pour voir son travail, à condition qu'il soit disponible au téléchargement.

3.7 - Les films internationaux doivent fournir une copie de l'œuvre audiovisuelle sous-titrée en espagnol. Si le travail est dans un autre, ce fichier linguistique doit accompagner les dialogues en espagnol/anglais. L'organisation n'assure pas le processus de sous-titrage.

3.8 - Le Producteur/Réalisateur/Producteur de l'œuvre enregistrée ici, en envoyant le formulaire d'inscription par courrier ou Internet, déclare qu'il accepte et accepte les règles du Règlement dans son intégralité, puisqu'il n'y a aucun litige d'aucune nature.

3.9 - Les participants participeront à la sélection de leur travail en remplissant toutes les exigences d'inscription décrites dans les présentes règles.

3.10 - Les œuvres soumises doivent être envoyées à l'évaluation du Comité de sélection et peuvent être utilisées strictement à des fins culturelles, sans but commercial. Donner la possibilité de les distribuer dans les circuits culturels pour une période d'un an quel que soit le résultat obtenu par les mêmes décisions du Jury de l'Argentine CineFoot 2021.

4 - SÉLECTION

4.1 - La sélection des œuvres sera effectuée par un comité désigné par l'organisation CineFoot. Les résultats seront publiés sur le site www.cinefootargentina.com entre les jours 3 et 5 juin 2021

4.2 - Tous les sélectionnés seront communiqués officiellement par les organisateurs du festival.

4.3 - Matériaux techniques pour les conditions d'affichage et les matériaux nécessaires à la divulgation, les fabricants des œuvres sélectionnées seront informés.

4.4 - Toutes les œuvres sélectionnées doivent envoyer une liste de dialogue.

4.5 - La décision du comité de sélection CineFoot est définitive et non susceptible d'appel.

4.6 - Les œuvres sélectionnées doivent avoir une note parentale délivrée par l'organisme gouvernemental concerné, si le demandeur n'a pas cette déclaration, responsable de l'œuvre doit informer le Festival de qualification d'âge souhaité pour le travail et le gérer avec l'Argentine INCAA.

4.7 - Il incombe au Directeur/Producteur d'envoyer le travail avec les qualifications nécessaires et suffisamment de temps pour définir la cote de contrôle parental souhaitée, en fonction du groupe d'âge approprié pour chaque projet.

4.8 - Les chefs des œuvres sélectionnées doivent signaler s'ils ont été protégés œuvres musicales d'auteurs liés à des institutions opérant sur le droit d'auteur. Si tel est le cas, informer les auteurs et l'Association du droit d'auteur à laquelle ils sont associés.

4.9 - Il est de la responsabilité du Producteur/Directeur de rapports des œuvres avec des droits de tiers visés à l'article 4.8, dans tous les cas, le présentateur, assume toute responsabilité pour les œuvres soumises et assumer toutes les actions connexes doivent assurer quitter. organisation inoffensif CineFoot Argentina 2021.

5 - prix

5.1 - CineFoot fournit des prix pour le meilleur film par VOTE POPULAIRE (le jury se compose du public) seulement. Dans les catégories courtes, Promotion de la pièce de fonctionnalité/Publicité.

5.2 - CineFoot Cup offrira le meilleur court et meilleur long métrage et pièce Promotionnel/Publicité choisi par le jury CineFoot Argentine et dont la décision est finale.

5.3 - Le public votera par un bulletin de vote mis à disposition avec l'entrée des recettes pour chaque fonction, le calcul sera effectué à la fin de chacune des fonctions. En ce qui concerne le vote sur le même jury sera faite à l'avance une fois la période d'inscription fermée pour partipación de CineFoot Argentna.

5.4 - Les résultats du jury populaire seront annoncés lors de la cérémonie de clôture lorsque Argentina CineFoot remet les prix attribués.

5.5 - Les décisions populaires du jury telles que désignées par l'organisation sont définitives et contraignantes.

6 - Le retour des œuvres

6.1 - L'organisation de CineFoot Argentina accepte de retourner les copies de l'exposition peu de temps après l'événement.

6.2 - Le stockage et la conservation des œuvres sélectionnées sont sous la responsabilité du festival, de la réception au retour, et, en cas de dommage ou de perte d'une copie, l'organisation n'est pas responsable. Contrat d'assurance au moment suggéré dans l'expédition du matériel pour participer.

6.3 - Les frais de retour seront à la charge de CineFoot Argentina, et les frais d'expédition pour l'enregistrement par le producteur/réalisateur Participant.

6.4 - Aucun retour reçu dans les films DVD.

7 - DISPOSITIONS FINALES
L'enregistrement des films implique l'acceptation de chacune des conditions :

7.1 - Le matériel présélectionné, sélectionné ou non sélectionné peut être exposé en tout ou en partie par CineFoot Argentina, à des fins promotionnelles du Festival.

7.2 - Les représentants des films sélectionnés doivent fournir l'affichage sur place ou envoyer la copie à afficher dans CineFoot, avec une avance de 5 jours ouvrables avant la date fixée pour l'affichage.

7.3 - L'Organisation de CineFoot ne pas être responsable des questions relatives au droit d'auteur, droit d'utilisation de la voix, l'image, la bande sonore, la qualification des parents ou attribuer le contenu de l'œuvre concernée.

7.4 - Les participants cèdent automatiquement à CineFoot organisant des extraits sélectionnés œuvres de droits pour la diffusion de la programmation de l'événement ainsi que du matériel graphique, promotionnel ou de divulgation.

7.5 - Les dates et heures des vues des séances des films participants sont décidées exclusivement sur la base des critères définis par l'organisation et communiqués à CineFoot sélectionné.

7.6 - Procédures de demande pour la sélection des films à rejoindre le participant acceptation pleine et entière de ces règles.

7.7 - Les cas seront résolus par l'organisation CineFoot.

Contacts :
CineFoot Argentina- Festival Internacional de Cine de Fútbol
+54911 68334567
Av. Manuel V. Paz 1249, 7200 Las Flores, Prov de Buenos Aires, Argentine
info@cinefootargentina.com
www.cinefootargentina.com