Festival internacional de Cine de Calzada de Calatrava ()

Début du Festival: 08 août 2024      Fin du Festival: 17 août 2024

Le Festival international du film de Calzada de Calatrava ouvre sa période de présentation de films dans les catégories longs métrages et courts métrages.

Longs métrages auxquels les réalisateurs du monde entier peuvent assister, courts métrages dans les catégories Documentaire, Fiction sur un ton humoristique, « Made in Castilla la Mancha », courts métrages sur les thèmes de la violence sexiste, du féminisme, de l'égalité et de la lutte des femmes pour leurs droits : section HIPARQUIA.

Expositions, ateliers, conférences, sections parallèles, concours.

11E FESTIVAL INTERNATIONAL DU CINÉMA
CALZADA DE CALATRAVA (CIUDAD REAL) ESPAGNE
DU 8 AU 17 AOÛT 2024

BASES DE PARTICIPATION LARGOMÉTRIQUES

L'Ayuntamiento de Calzada de Calatrava, la Concejalía de Cultura, l'Universidad Popular et l'Asociación Cultural de Cine Pedro Almodóvar organisent le 11e Festival international de cinéma de Calzada de Calatrava, sur la Ruta Cinematográfica Pedro Almodóvar. Il se développera du 8 au 17 août 2024.

1.- OBJECTIF
El Festival tiene como objetivo en su sección oficial largometrajes, la promoción de los Jóvenes Realizadores y Realizadoras — Cine de Aquí - españoles y españolas, avec el fin de fomentar y añadir valor al cine spanish actual y, al — Cine de Allí - avec el fin de tender puentes de comunicación y promover el cine hecho por jóvenes realizadores y realizadoras de otros países, especialmente de Iberoamérica.

2.- POURRAIT PARTICIPER :

•Jóvenes realizadores/as de cine de cualquier lugar del mundo, hasta 35 años de edad sin límite de obras.

• Realizadores/as de todo el mundo, a partir de 36 años, sin límite de edad avec un maximo de 3 longometrajes en su trayectoria cinematográfica.

3.- GENRE ET THÉMATIQUE :
Largomètres de fiction et thématiques libres. Les documents ne sont pas admis.

4.- DATE DE PRODUCTION.
Largometrajes producidos avec posterioridad al 1 de enero de 2023, que no hayan sido estrenados comercialmente en salas públicas, DVD, vídeo, televisión, evento audiovisual, VOD (Vídeo bajo demanda) en Espagne y que no hayan sido presentados en ediciones anteriores del Festival de Cine de Calzada de Cva.

5.- DURÉE
Durée minimale : 60 minutes.

6.- MODE DE PRÉSENTATION.
PLATEFORME DE PRÉSENTATION
Para participar in el Festival, las obras deberán inscribirse en una de estas plataformas :
FESTHOME

No se admitirán otras formas de presentación que no sea a través de las plataformas.

7.- PLACE DE PRÉSENTATION
Jusqu'au 15 mai 2024

8.- LANGUE
Se admitirán a concurso las obras realizadas en cualquier idioma, siempre y cuando vayan subtituladas en castellano. Las películas presentadas en castellano, deberán incorporar subtítulos en inglés o enviar archivos srt para su incorporación.

9.- DOCUMENTATION À EMPORTER :
Fiche technique et artistique complète.
Données et biofilmographie du réalisateur ou du réalisateur.
Données complètes de la personne à contacter.
Photographies du film et du réalisateur
Poster de la película si tiene.
Bande-annonce et lien pour son téléchargement.
Liens d'intérêt et adresse Web.
Adresse de FACEBOOK
Adresse d'INSTAGRAM
Adresse de TWITER

10.- SÉLECTION DES ŒUVRES
Las obras que pasarán a la fase final a concurso serán seleccionadas por los miembros del Jurado y su decisión será inapelable.

Finalizado el proceso de selección el Jurado otorgará los premios en cada categoría.

La selección a la fase final a concurso se comunicará a los realizadores y a las realizadoras participantes a partir du 15 juin 2024 par téléphone ou par e-mail. Así mismo será publicado en :

La page web du festival www.festivaldecinedecalzada.es -
Page Facebook : www.facebook.com/FestivalDecineDecalzada/
Instagram.

Así mismo se dará a conocer a través de distintos medios de comunicación.

Una vez efectuada la selección de una película por el Festival, no podrá ser retirada.

Las obras seleccionadas deberán remitir para su proyección, copia en DCP y habilitar su descarga en la correspondiente plataforma en formato MP4 — Códec H264 — Resolución : Full HD como copia de seguridad, la cual quedará en poder del Festival para su archivo filmográfico.

El Comité de Organización del Festival podrá seleccionar, fuera de concurso, para las posibles secciones paralelas que se puedan establecer, obras que por su interés considere que pueden ser exhibidas. No obstante, la organización del Festival solicitará la pertinente autorización a los realizadores/as para su proyección.

Esta selección no conlleva ninguna dotación económica ni premio.

11.- JURY
El Jurado estará formado por personas vinculadas al ámbito Cinematográfico en sus diversos ámbitos y/o al mundo del arte y la cultura en su sentido más amplio.
La Organización del Festival designará a los miembros del jurado, cuyas decisiones serán inapelables.

No podrán formar parte del jurado personas with intereses en la producción, distribución o cualquier otro tipo de explotación o participación avec las películas presentadas y seleccionadas a concurso.
El Jurado podrá conceder junto avec los premios oficiales, menciones especiales en cada uno de los mismos.

Los premios no podrán declararse desiertos. Los premios que conlleven dotación económica no se podrán conceder ex aequo. En el caso de premios sin dotación económica, el jurado podrá conceder un premio ex aequo en las categorías que considere pertinentes.

El jurado se compromete a no expresar públicamente sus consideraciones sobre la selección de películas y premios concedidos hasta tanto y cuanto no sea comunicado por el Festival oficialmente.

12.- PRIX
La cuantía económica de los premios estará sujeta a las retenciones que determine la legislación vigente en el momento de su abono por parte de la Organización del Festival y se entenderán, en todo caso, incluidas en la asignación económica de dichos premios.
Los premios podrán ser patrocinados por empresas, entidades públicas o privadas.

PRIX DU JURY ET DU PUBLIC

MEILLEUR FILM : 1.200,00€ y Estatuilla del Festival
MEILLEUR RÉALISATEUR : Estatuilla del Festival.
MEILLEUR ACTEUR : Estatuilla del Festival.
MEILLEURE ACTRICE : Estatuilla del Festival.
MEILLEUR SCÉNARIO : Estatuilla del Festival.
MEILLEUR GROUPE SONORE : Estatuilla del Festival.
PRIX DU PUBLIC AU MEILLEUR FILM : Estatuilla del Festival.

13.- LIVRAISON DE PRIX
La entrega de premios será el día 17 de agosto de 2024 en la gala de clausura del Festival Internacional de Cine de Calzada de Calatrava, que tendrá lugar a las 20:30 horas en el espacio que la organización designe. Los premios en metálico sólo podrán ser entregados de forma presencial, es decir, siempre y cuando las personas premiadas asistan a la Gala de Clausura del Festival.

14.- PRÉREQUIS DES FILMS
PROGRAMMATION ET DROITS D'EXPOSITION
La Organización acordará la fecha y orden de exhibición de las películas, durante los días del Festival.
La organización se reserva el derecho de exhibir las películas seleccionadas en cuantas sesiones públicas estime convenient. Igualmente podrá usar, todo el material filmográfico y fotográfico que se presente avec fines promocionales o para cualquier otra actividad de carácter social o cultural no lucrativo. A este respecto, las productoras cederán los derechos para la exhibición pública de sus películas, sin coste alguno para la organización de esta edición del Festival y siguientes.

En cuanto a las obras seleccionadas para la sección no oficial previo consentimiento para su exhibición por parte de los realizadores/as, las productoras cederán los derechos para la exhibición pública de sus películas, sin coste alguno para la organización del Festival.

15.- FORMATS DE PROJECTION
Las películas seleccionadas se proyectarán en DCP si las proyecciones tienen lugar en el Centro Cultural Rafael Serrano. En el supuesto de que la exhibición de obras tenga lugar en un espacio abierto habilitado para el Festival, estas serán proyectadas en MP4 Codec H264 Full HD

16.- PUBLICITÉ ET DROIT À L'IMAGE
Los largometrajes seleccionados, así como los premiados deberán incorporar en sus créditos en sucesivas exhibiciones públicas y en cualquier soporte el laureo del 11º Festival Internacional de Cine de Calzada de Calatrava. Este particular se hará constar en el documento de recepción de los premios concédidos por el Festival

16.- CONDITIONS D'EXPÉDITION
El abono de los gastos de envío, originados por la remisión desde el lugar de expedición de la copia de cada película seleccionada, así como el material promocional de la obra presentada, correrá por cuenta de las distribuidoras, productoras o persona física que haya presentado la película.

Los gastos derivados de la generación de las KDMs necesarias para la proyección de los DCP así como la gestión de nuevas KDMS, si fuera necesario, correrán por cuenta de la Empresa o persona física que presente la obra filmográfica.

La copia de proyección en DCP deberá enviarse a la dirección indicada en la parte final de las presentes bases, siendo el fin del plazo para su recepción el día 15 de julio de 2024.

Todas las copias de las películas participantes deberán indicar los datos para su devolución. Estas devoluciones serán realizadas en el plazo máximo de 20 días a partir de la fecha de finalización del Festival y el abono de los gastos de transporte originados por dicha devolución correrá por cuenta del Festival.

17.- ACCEPTATION DES BASES
Los participantes, por el hecho de serlo, aceptan integramente las presentes bases y sus anexos, así como la resolción por la Organización de cualquier aspecto no recogido en éstas.


DONNÉES DE CONTACT
Municipalité de Calzada de Calatrava
Universidad Popular
11e Concours international de longs-métrages
Rue Ortiz de Zárate, 10
13370 Calzada de Calatrava
Ciudad Real (Espagne)
TÉLÉPHONE : 639 33 05 78

COMITÉ D'ORGANISATION ET DE CONTACTS
PRÉSIDENTE : Gema Garcia Ríos (Alcaldesa de Calzada de Calatrava)
gemagarciarios@calzadadecalatrava.es
+34 686 90 40 98
DIRECTEUR : José Antonio Valencia Camacho (Concejal de Cultura)
javalcam@gmail.com
+34 680 14 88 84
DIRECTEUR TECHNIQUE : Hernán Valdés Parra
festivaldecine@calzadadecalatrava.es
+34 926 26 22 27/+34 639 33 05 78
DIRECTEUR ARTISTIQUE : Blas López Cañabate blas.lopezcbt@gmail.com
+ 34 672 15 95 95
DIRECTRICE DES PROJETS ÉDUCATIFS : Mari Pepa Ciudad mpciudadmolero@calzadadecalatrava.es
+34 677 79 74 88
CABINET DE COMMUNICATION : MI ESCAPADA FAVORITA
prensa@festivaldecinedecalzada.es
contacto@miescapadafavorita.com
+34 661 03 48 50/+34 627 46 86 46
RÉSEAUX SOCIAUX
Facebook : @FestivalDeCinedeCalzada
Instagram : @FestivalDeCinedeCalzada
TikTok : @FestivalDeCinedeCalzada
X : @Festivalcinecva
Youtube : https://www.youtube.com/chanel/UC-IVexka-YptimAqL84J2MQ/about

www.festivaldecinedecalzada.es


-----------------------------------------------


11ème FESTIVAL INTERNATIONAL DE CINÉMA DE CALZADA DE CALATRAVA (Ciudad Real) ESPAGNE
DU 8 AU 17 AOÛT 2024

SECTION OFFICIELLE DES COURTOMÉTRIES :

« VAMOS DE CORTOS »
BASES DE PARTICIPATION COURTES
L'Ayuntamiento de Calzada de Calatrava, la Concejalía de Cultura, l'Universidad Popular et l'Asociación Cultural de Cine Pedro Almodóvar convoquent le 11e Concours international de Cortometrajes de Calzada de Calatrava dans le cadre du 11e Festival international de cinéma de Calzada de Calatrava.

Dates du festival : le festival se déroulera du 8 au 17 août 2024

PODRÁN CONCURRIR
Realizadores o realizadoras de cualquier nacionalidad, sin límite de edad y avec un máximo de dos obras en cada categoría.

I.- OBJECTIF
El principal objetivo de este 11º Concurso Internacional de cortometrajes es el de promover el cortometraje como medio de expresión audiovisual, y contribuir a su reconocimiento y a su difusión, así como brindar una oportunidad a los realizadores y realizadoras españoles/as y de otros países, para la expedias hibición, difusión y divulgación de sus obras.

Dar visibilidad y promover el cine hecho en Castilla la Mancha y/o hecho por realizadores de esta región, a través de la sección oficial « Hecho en Castilla la Mancha ».
 
II. - CONDITIONS GÉNÉRALES

1) DURÉE :
Maximum de 15 minutes de crédits inclus.

2) DATE DE PRODUCTION.
Estar realizados o producidos avec posterioridad al 1 de enero de 2023.

No haber sido estrenados comercialmente en salas públicas, DVD, video o televisión en España. Y no haber sido presentado en ediciones anteriores de este festival.

3) INSCRIPTION DANS CHAQUE CATÉGORIE.
Los cortometrajes se deberán inscribir dans la categoría correspondiente, previstas por el Festival. Dans le cas où un corto esté inscrito en una categoría a la que no Corcorde, podrá ser movido a otra siempre y cuando cumpla los requisitos de la misma.

4) LANGUE.
Los cortometrajes se pueden presentar en cualquier idioma siempre y cuando la versión a concurso sea subtitulada en espagnol. Cet aspect est impressionnant.

III. CATÉGORIES
CATÉGORIES ET CONDITIONS

1) DOCUMENTAIRES :
Cortometrajes documentales de cualquier nacionalidad. Thématique et technique libre.

2) FICTION.

Los cortos deberán presentarse en tono de humor correspondiendo su forma de expresión avec las características del cine cómico y/o comedia. Thématique et technique libre.
 
3) HIPARQUÍA.
Cortometrajes de ficción cuya temática esté related avec la violencia de genero, feminismo e igualdad, así como los logros de la mujer en la lucha por sus derechos.

4) « HECHO EN CASTILLA LA MANCHA » (Thématique, Technique et Genre libre)
Los cortometrajes que se presenten en esta categoría, deberán cumplir al menos uno de los siguientes requisitos.

•Cortos hechos por Realizadores naturales de Castilla La Mancha (annexe à la copie numérisée du DNI).

•Réalisateurs résidents en Castille-La Manche (Adjuntar copia digitalizada del DNI y del Certificado de empadronamiento).

•Cortos que hayan sido producidos en Castilla La Mancha (adjuntar copia digitalizada del domicilio fiscal o social de la productora).

•Cortos que hayan sido realizados utilizando localizaciones en Castilla La Mancha (lo deberán acreditar pertinentemente)

IV.- PLACE ET MODE DE PRÉSENTATION

1) PRÉSENTATION SUR LES PLATEFORMES
Todos los cortometrajes se presentarán exclusivamente a través de las plataformas :

• MAISON DE VACANCES


No se admitirán envíos directamente al festival ni a enlaces para descargas.

2) PLACE POUR TOUTES LES CATÉGORIES.

La date limite de présentation est le 15 MAI 2024

3) DOCUMENTATION À PRÉSENTER :
Il doit être ajouté à votre téléchargement sur la plateforme :
Fiche technique et artistique complète.
Données complètes de la personne à contacter.
Fotografías de la filícula.
Cartel.
Bande-annonce.
Liens.

V.- SÉLECTION D'ŒUVRES
Las obras que pasarán a la fase final a concurso serán seleccionadas por los miembros del Jurado así como la concesión de los premios estipulados en las bases, para cada una de las categorías del Festival. Su decisión será inapelable.

Finalizado el proceso de selección, se comunicará el resultado a les/las participants via teléfono o e-mail. Así mismo, sera publié à partir du 15 juin 2024 sur le site web du Festival : www.festivaldecinedecalzada.es
Sur la page Facebook : www.facebook.com/FestivalDecineDecalzada/ Se dará a conocer a los medios de comunicación

Una vez efectuada la selección de una película por el Festival para cualquiera de las categorías establecidas, no podrá ser retirada.

Les œuvres sélectionnées doivent être téléchargées sur la plateforme utilisée au format MP4 — Codec H-264 — Résolution : full HD

Los archivos de proyección deberán enviarse sin « moscas » y avec los subtítulos en espagnol en caso de películas rodadas en otro idioma o bien se adjuntará el correspondiente archivo SRT para su incorporación.

Los cortos presentados en espagnol, podrán enviar los archivos de proyección avec sous-titres en anglais (Non obligatorio)

El Comité de Organización del Festival podrá seleccionar, fuera de concurso para las secciones paralelas, obras que por su interés considere pueden ser exhibidas. La selección para secciones paralelas, no conlleva ninguna dotación económica ni premio.

VI.- JURÉ
La Organización del Festival designará a los miembros del Jurado, cuyas decisiones serán inapelables.

No podrán formar parte del Jurado personas with intereses en la producción, distribución o cualquier otro tipo de explotación o participación avec las películas presentadas al Festival.

El Jurado podrá concèder, si lo considera pertinente, junto avec los premios oficiales, une mention spéciale en cada una de las categories.

Los premios no podrán declararse desiertos. Los premios que conlleven dotación económica, no podrán concederse ex aequo.

Los miembros del Jurado se comprometen a no expresar públicamente sus consideraciones sobre las obras premiadas hasta su comunicación oficial por parte del Festival.

VII.- PRIX
La cuantía económica de los premios estará sujeta a las retenciones que determine la legislación vigente en el momento de su abono por parte de la Organización del Festival y se entenderán, en todo caso, incluidas en la asignación económica de dichos premios.

Los premios podrán ser patrocinados por empresas, entidades públicas o privadas.

Sólo se entregará los premios en metálico a aquellas personas premiadas que asistan a la gala de clausura del Festival.

1) PRIX DU JURY

MEILLEUR COURT MÉTRAGE : Doté de 400€ et statuilla del Festival.
MEILLEUR COURT DE FICTION : Doté de 400€ et statuilla del Festival.
MEJOR CORTO « HIPARQUÍA » : Doté de 400€ par Estatuilla del Festival.
MEILLEUR CORTO « HECHO EN CASTILLA LA MANCHA » : Doté de 400€ et statuilla del Festival.
 
2) PRIX DU PUBLIC
MEILLEUR CORTO DOCUMENTAIRE : Estatuilla del Festival.
MEILLEUR CORTO DE FICTION : Statue du Festival.
MEJOR CORTO « HIPARQUÍA » : Statue du Festival.
MEILLEUR CORTO « HECHO EN CASTILLA LA MANCHA » : Statue du Festival.

3) LIVRAISON DE PRIX
La entrega de premios será el día 17 DE AGOSTO DE 2024 en la gala de clausura del Festival Internacional de Cine de Calzada de Calatrava, que tendrá lugar a las 20:30 horas en el espacio que la organización designe para ello.
Los premios en metálico sólo serán entregados si asiste a la gala de clausura la persona premiada o alguien en su presentación.

VIII.- REQUISITOS DE LAS FILÍCULAS

1) PROGRAMMATION ET DROITS D'EXPOSITION
La organización se reserva el derecho de exhibir las películas seleccionadas en cuantas sesiones públicas estime convenient. Igualmente podrá usar, todo el material filmográfico y fotográfico que se presente avec fines promocionales o para cualquier otra actividad de carácter social o cultural no lucrativo. A este respecto, las productoras cederán los derechos para la exhibición pública de sus películas, sin coste alguno para la organización de la presente edición del Festival y siguientes.
En cuanto a las obras seleccionadas para las secciones paralelas, previo consentimiento para su exhibición por parte de los realizadores/as, las productoras cederán los derechos para la exhibición pública de sus películas, sin coste alguno para la organización del Festival.
 
2) FORMATS DE PROJECTION
Los cortometrajes se proyectarán en MP4 Códec H264 Full HD para lo cual los realizadores deberán habilitar su descarga conforme al apartado 5º de las presentes bases.

3) PUBLICITÉ ET DROIT À L'IMAGE
La Organización acordará la fecha y orden de exhibición de las películas, durante los días del Festival y se reserva el derecho de proyectar o no una obra sino reúne los requisitos para su visionado avec la calidad suficiente.

Los cortometrajes que hayan resultado premiados deberán incorporar en sus créditos en sucesivas exhibiciones públicas y en cualquier soporte el laureo del Festival. Este particular se hará constar en el documento de recepción de los premios concedidos por el mismo.

IX.- ACCEPTATION DES BASES
La presentación de una película en la 11e Edición del Festival Internacional de Cine de Calzada de Calatrava supone la plena aceptación y cumplimiento de las presentes Bases de Participación y de sus posibles anexos.

DONNÉES DE CONTACT
Municipalité de Calzada de Calatrava
Universidad Popular
11e Concours international de cortometrajes
Rue Ortiz de Zárate, 10
13370 Calzada de Calatrava
Ciudad Real (Espagne)
TÉLÉPHONE : 639 33 05 78

COMITÉ D'ORGANISATION ET DE CONTACTS
PRÉSIDENTE : Gema Garcia Ríos (Alcaldesa de Calzada de Calatrava)
gemagarciarios@calzadadecalatrava.es
+34 686 90 40 98
DIRECTEUR : José Antonio Valencia Camacho (Concejal de Cultura)
javalcam@gmail.com
+34 680 14 88 84
DIRECTEUR TECHNIQUE : Hernán Valdés Parra
festivaldecine@calzadadecalatrava.es
+34 926 26 22 27/+34 639 33 05 78
DIRECTEUR ARTISTIQUE : Blas López Cañabate blas.lopezcbt@gmail.com
+ 34 672 15 95 95
DIRECTRICE DES PROJETS ÉDUCATIFS : Mari Pepa Ciudad mpciudadmolero@calzadadecalatrava.es
+34 677 79 74 88
CABINET DE COMMUNICATION : MI ESCAPADA FAVORITA
prensa@festivaldecinedecalzada.es
contacto@miescapadafavorita.com
+34 661 03 48 50/+34 627 46 86 46
RÉSEAUX SOCIAUX
Facebook : @FestivalDeCinedeCalzada
Instagram : @FestivalDeCinedeCalzada
TikTok : @FestivalDeCinedeCalzada
X : @Festivalcinecva
Youtube : https://www.youtube.com/chanel/UC-IVexka-YptimAqL84J2MQ/about

www.festivaldecinedecalzada.es