Festival Internacional De Cine Para Niños, Niñas Y Jóvenes Ojo De Pescado (13)

Début du Festival: 05 novembre 2024      Fin du Festival: 15 novembre 2024

Le Festival international du film pour enfants et adolescents OJO DE PESCADO est un événement annuel au Chili qui rassemble les contenus cinématographiques et télévisés les plus récents et exclusifs du monde entier destinés aux enfants et aux jeunes.

Le festival est organisé par la CORPORATION CULTURELLE OJO DE PESCADO, une plateforme d'exploration et d'action qui, par le biais de la projection de films et de la promotion de la création audiovisuelle, vise à garantir le droit des enfants et des jeunes à l'éducation intégrale, à la communication et à l'expression de leurs opinions.

La 11e édition du festival du film Ojo de Pescado se déroulera en ligne sur tout le territoire chilien et en personne uniquement dans la région de Valparaiso (si la situation sanitaire le permet) entre le 5 novembre et le 15 novembre 2024,

Les catégories de compétition sont les suivantes :
- Courts métrages pour enfants.
- Série télévisée ou websérie pour enfants.
- Longs métrages pour enfants et adolescents.
- « Jeunes cinéastes » (courts métrages réalisés par des enfants ou des jeunes).

CONDITIONS GÉNÉRALES D'ENREGISTREMENT DES ŒUVRES :

L'inscription au concours est gratuite et se déroulera du 2 mai 2024 à 00h01 (heure du Chili) au 7 juillet 2024 à 23h59 (heure du Chili) en remplissant le formulaire d'inscription en ligne disponible sur www.ojodepescado.cl

Le formulaire d'inscription exige que le candidat fournisse un lien pour visionner l'œuvre audiovisuelle, qui doit être disponible tout au long du processus de sélection. Les liens acceptés sont Vimeo, YouTube ou toute autre plateforme Web permettant de visionner l'œuvre en ligne.

Le candidat peut enregistrer autant d'œuvres qu'il le souhaite en remplissant un formulaire pour chacune d'entre elles.

Les inscriptions sont autorisées sur FESTHOME.COM en suivant ses instructions et ses frais.

Toutes les œuvres enregistrées doivent être rédigées dans leur version originale en espagnol, ou doublées ou sous-titrées en espagnol. Exceptionnellement, les longs métrages peuvent postuler avec des versions originales dans n'importe quelle langue, à condition qu'ils soient sous-titrés en anglais, qui, s'ils sont sélectionnés, seront sous-titrés en espagnol par le festival Ojo de Pescado.

Les œuvres sélectionnées dans d'autres versions du Festival ne peuvent pas participer à cet appel. Dans le cas des séries télévisées ou Web, des séries sélectionnées ou des gagnants des versions précédentes du Festival peuvent participer, mais uniquement si elles s'appliquent à une nouvelle saison.

Les œuvres audiovisuelles que le jury de présélection considère comme contraires à la Convention relative aux droits de l'enfant ne seront pas sélectionnées.

L'organisation du concours se réserve le droit de prendre les décisions qu'elle juge appropriées dans les cas non prévus dans le présent règlement.
DROITS D'EXPOSITION

à. Le candidat, au moment de l'inscription de l'œuvre en compétition, s'assure qu'il possède tous les droits de propriété intellectuelle de l'œuvre enregistrée. Le Festival n'est pas responsable des actions en justice intentées par des tiers.

b. Le candidat dont le travail fait partie de la sélection officielle du 13e festival Ojo de Pescado, dans l'une de ses catégories, transfère gratuitement le droit d'exposer son travail aux dates et sur le territoire où aura lieu le 13e festival Ojo de Pescado.

c. Les expositions du 13e Festival seront présentées en présentiel dans toutes ses catégories.
d. Les gagnants du 13e Festival du film d'Ojo de Pescado acceptent en outre de céder les droits de leurs œuvres gratuitement pour une projection en personne après les dates du festival, sans dépasser le mois de janvier 2025.
et. Toutes les expositions du Festival seront gratuites.

CATÉGORIES EN COMPÉTITION

CONCOURS DE COURTS MÉTRAGES PROFESSIONNELS POUR GARÇONS ET FILLES

Films réalisés par des professionnels du Chili et du monde entier, d'une durée inférieure ou égale à 20 minutes, de genre fiction, d'animation ou documentaire, parlés, doublés ou sous-titrés en espagnol, ou sans dialogue, et achevés au 1er janvier 2022.

L'âge du public cible doit être compris entre 3 et 12 ans. La catégorie sera divisée et attribuée en 2 sous-catégories selon les tranches d'âge du public : 3 à 6 ans et 7 à 12 ans.
CONCOURS PROFESSIONNEL DE SÉRIES TÉLÉVISÉES OU WEB POUR GARÇONS ET FILLES

Séries produites pour la télévision ou toute plateforme Web, de production professionnelle chilienne et mondiale, d'une durée inférieure ou égale à 20 minutes, de genre fictionnel, animé ou non fictionnel, parlées, doublées ou sous-titrées en espagnol, ou sans dialogues, et achevées au 1er janvier 2022.

L'âge du public cible doit être compris entre 3 et 12 ans. La catégorie sera divisée et attribuée en 2 sous-catégories selon les tranches d'âge du public : 3 à 6 ans et 7 à 12 ans.

L'inscription ne doit porter que sur un seul chapitre de la série.

COMPÉTITION DE LONGS MÉTRAGES PROFESSIONNELS

LONGS MÉTRAGES POUR GARÇONS ET FILLES — Sous-catégorie.
Films réalisés par des professionnels du Chili et du monde entier, d'une durée supérieure ou égale à 60 minutes, de genre fiction, d'animation ou documentaire, parlés en espagnol, sous-titrés ou doublés en espagnol, ou sans dialogue, achevés à compter du 1er janvier 2022 Exceptionnellement, les longs métrages peuvent être nominés avec des versions originales dans n'importe quelle langue, à condition qu'ils soient sous-titrés au moins en anglais.

L'âge du public cible doit être compris entre 6 et 11 ans.

LONGS MÉTRAGES POUR ADOLESCENTS — Sous-catégorie.
Films réalisés par des professionnels du Chili et du monde entier, d'une durée supérieure ou égale à 60 minutes, de genre fiction, d'animation ou documentaire, parlés en espagnol, sous-titrés ou doublés en espagnol, ou sans dialogue, achevés à compter du 1er janvier 2022 Exceptionnellement, les longs métrages peuvent être nominés avec des versions originales dans n'importe quelle langue, à condition qu'ils soient sous-titrés au moins en anglais.
L'âge du public cible doit être compris entre 12 et 16 ans.
COMPÉTITION DE COURTS MÉTRAGES « JEUNES CINÉASTES »
Films réalisés par des garçons, des filles ou des jeunes du Chili ou d'Amérique latine âgés de moins de 18 ans et fréquentant l'enseignement primaire ou secondaire au moment où l'œuvre a été réalisée. Les candidats issus de l'enseignement supérieur, tels que les universités ou les instituts professionnels, sont exclus de cette catégorie, même s'ils sont âgés de 18 ans.

Les courts métrages doivent avoir une durée inférieure ou égale à 20 minutes, de type fiction, animation ou non-fiction, parlés en espagnol, sous-titrés en espagnol (au cas où ils n'auraient pas été parlés dans cette langue) ou sans dialogues, et terminés le 1er janvier 2022 ou après cette date.

L'équipe technique et créative de l'œuvre (réalisateur, caméraman, ingénieur du son, monteur, producteur ou autre) doit être composée de garçons, de filles ou de jeunes tels que décrits pour cette catégorie. Les personnes de plus de 18 ans peuvent participer en tant qu'acteurs ou personnages de la pièce, ou en tant qu'enseignants, moniteurs ou guides des processus, mais l'équipe de production doit être composée d'une grande majorité de garçons, de filles et/ou de jeunes.
Les jeunes candidats peuvent compter sur les conseils ou le soutien d'un adulte, d'un enseignant, d'une mère, d'un père, de frères et sœurs pour la réflexion thématique ou sur des aspects tels que l'utilisation de logiciels de montage, les notions de photographie et d'éclairage, mais le résultat doit être conforme à un travail semi-professionnel, de création et d'inspiration libres, réalisé par un « jeune cinéaste » ou un groupe de « jeunes cinéastes » qui reflète fidèlement les thèmes d'intérêt du monde des enfants et des jeunes, sans l'intervention de le regard d'un adulte.
CRITÈRES DE SÉLECTION :

Du point de vue des thèmes, la priorité sera donnée à la sélection d'œuvres qui promeuvent la coexistence, le respect, la protection de l'environnement, la culture locale, l'inclusion, l'acceptation des différences, l'identité, la participation et l'opinion des garçons et des filles, entre autres liées aux piliers de l'éducation selon l'UNESCO, la Déclaration universelle des droits de l'homme et la Convention relative aux droits de l'enfant.

Du point de vue des traitements narratifs et audiovisuels, le privilège sera accordé aux œuvres qui considèrent les garçons et les filles comme un public participatif et opiniâtre, qui favorisent leur développement intégral et qui proposent des innovations dans la manière de rapprocher le contenu audiovisuel d'un public enfantin de plus en plus diversifié et actif.

Seules les œuvres présentant une bonne qualité technique, tant au niveau de l'image que du son, permettant une projection correcte dans les salles de cinéma seront prises en compte.

Une attention particulière sera accordée à ce que les œuvres audiovisuelles aient non seulement des enfants et/ou des adolescents comme protagonistes ou abordent des thèmes qui les intéressent, mais aussi à ce que leur traitement narratif, leur durée, leurs techniques et d'autres aspects soient adaptés à l'éventail des publics d'enfants ou de jeunes qu'elles ont l'intention de toucher. Critère qui sera également appliqué aux productions des « jeunes cinéastes ».

SÉLECTION D'ŒUVRES EN COMPÉTITION :

Les œuvres inscrites au concours feront l'objet d'un processus de présélection mené par l'équipe de programmation et de conservation du Festival.

La sélection officielle des œuvres pour le 13e festival Ojo de Pescado sera annoncée au cours du mois d'août 2024 sur la page www.ojodepescado.cl et par e-mail à tous les candidats.

Les œuvres qui font partie de la sélection officielle 2024 acceptent que le Festival utilise des extraits du matériel envoyé pour la présélection à des fins de promotion par le biais de médias audiovisuels et Web.

Le Festival ne paie pas les droits d'exposition (frais) pour les œuvres faisant partie de la sélection officielle 2024.

La date limite maximale pour envoyer la copie de l'exposition sera le 30 septembre 2024 pour toutes les catégories en compétition. Les œuvres qui n'arrivent pas dans les délais sont automatiquement disqualifiées.

Les copies de l'exposition doivent être des fichiers numériques correspondant à l'une des options suivantes :
MP4/H264 à 10 000 kbit/s, résolution de 1920 x 1080 pixels minimum, audio AAC 48 KHZ 16 bits.
Prores 422 ou ProRes 422HQ, résolution de 1920 x 1080 pixels. Minimum.
Ils doivent être envoyés via n'importe quelle plateforme de téléchargement de fichiers (Wetransfer, Google Drive, Mega, Vimeo ou autre) et envoyés à programming@ojodepescado.cl et post@ojodepescado.cl
Si vous avez des sous-titres, ils doivent être intégrés (à l'écran) ou dans des fichiers .srt.

En plus d'envoyer la copie de l'exposition, le participant doit envoyer trois photographies (fixes) représentatives de l'œuvre au format .tiff 300 dpi et, si disponible, une affiche numérique de l'œuvre aux e-mails programming@ojodepescado.cl et post @ojodepescado .cl

Au moment de communiquer la sélection officielle, le Festival confirmera aux candidats s'il sera en mesure de mettre à disposition des billets d'avion, de l'hébergement et/ou de la nourriture pour le représentant de chaque œuvre sélectionnée, car cette possibilité dépend d'un financement encore en cours de préparation au moment du lancement de cet appel. Toutefois, si nécessaire, le Festival collaborera à la gestion du financement des transferts avec des institutions nationales ou étrangères autres que le Festival.

Le festival Ojo de Pescado n'est pas responsable du séjour et de la participation des mineurs qui ne sont pas dûment accompagnés par leur tuteur, leur avocat ou leur représentant légal.

L'organisation se réserve le droit de déclarer nulle toute catégorie en compétition qui n'atteint pas un nombre minimum raisonnable de participants.

JURY :

Le jury des catégories professionnelles sera composé de garçons, de filles et/ou de jeunes résidant au Chili.

Le jury de la catégorie « Jeunes cinéastes » sera composé de professeurs et/ou d'éducateurs résidant au Chili.

Les personnes directement liées à la catégorie qu'elles sont chargées d'évaluer ne peuvent pas faire partie du jury.

La décision du jury est définitive.