Festival Internacional De Cine Para Niños, Niñas Y Jóvenes Ojo De Pescado (13)

Inizio del Festival: 05 novembre 2024      Festival si chiude: 15 novembre 2024

Il Festival internazionale del cinema per bambini e giovani OJO DE PESCADO è un evento annuale in Cile che raccoglie i contenuti cinematografici e televisivi più recenti ed esclusivi di tutto il mondo rivolti a bambini e giovani.

Il Festival è organizzato dalla OJO DE PESCADO CULTURAL CORPORATION, una piattaforma di esplorazione e azione che, attraverso la proiezione di film e la promozione della creazione audiovisiva, mira a contribuire a garantire il diritto dei bambini e dei giovani all'educazione integrale e alla comunicazione e all'espressione delle loro opinioni.

L'undicesima edizione dell'Ojo de Pescado Film Festival si svolgerà online in tutto il territorio cileno e di persona solo nella regione di Valparaíso (se la situazione sanitaria lo consente) tra il 5 novembre e il 15 novembre 2024,

Le categorie del concorso sono:
- Cortometraggi per bambini.
- Serie televisive o web per bambini.
- Lungometraggi per bambini e adolescenti.
- «Young Filmmakers» (cortometraggi realizzati da bambini o giovani).

CONDIZIONI GENERALI PER LA REGISTRAZIONE DELLE OPERE:

La registrazione al concorso è gratuita e si svolgerà dal 2 maggio 2024 alle 00:01 (ora cilena) fino al 7 luglio 2024 alle 23:59 (ora cilena) compilando il modulo di registrazione online disponibile all'indirizzo www.ojodepescado.cl

Il modulo di registrazione richiede che il richiedente fornisca un link per visualizzare l'opera audiovisiva, che deve essere disponibile durante tutto il processo di selezione. I link accettati sono Vimeo, YouTube o qualsiasi altra piattaforma web che consenta la visualizzazione online dell'opera.

Il richiedente può registrare tutte le opere che desidera, compilando un modulo per ciascuna di esse.

Le registrazioni sono consentite su FESTHOME.COM seguendo le istruzioni e le tariffe.

Tutte le opere registrate devono essere nella versione originale in spagnolo o doppiate o sottotitolate in spagnolo. Eccezionalmente, i lungometraggi possono candidarsi con versioni originali in qualsiasi lingua, purché abbiano sottotitoli in inglese, che, se selezionati, verrebbero sottotitolati in spagnolo dal Festival Ojo de Pescado.

Le opere selezionate in altre versioni del Festival non possono partecipare a questo bando. Nel caso di serie televisive o web, le serie selezionate o i vincitori delle versioni precedenti del Festival possono partecipare, ma solo se si iscrivono con una nuova stagione.

Le opere audiovisive che la giuria di preselezione ritiene violino la Convenzione sui diritti dell'infanzia non saranno selezionate.

L'organizzazione del concorso si riserva il diritto di prendere le decisioni che ritiene appropriate nei casi non previsti dal presente regolamento.
DIRITTI DI ESPOSIZIONE

a. Il richiedente, al momento della registrazione dell'opera in concorso, si assicura di avere tutti i diritti di proprietà intellettuale dell'opera registrata. Il Festival non è responsabile per le azioni legali intraprese da terzi.

b. Il candidato la cui opera fa parte della Selezione Ufficiale del 13° Festival Ojo de Pescado, in una qualsiasi delle sue categorie, trasferisce gratuitamente il diritto di esporre le proprie opere per le date e il territorio in cui si svolgerà il 13° Festival Ojo de Pescado.

c. Le mostre del 13° Festival si terranno personalmente in tutte le sue categorie.
d. I vincitori del 13° Festival del Cinema Ojo de Pescado accettano inoltre di cedere gratuitamente i diritti sulle loro opere per una proiezione di persona dopo le date del festival, senza superare il mese di gennaio 2025.
e. Tutte le mostre del Festival saranno gratuite.

CATEGORIE IN CONCORSO

CONCORSO PROFESSIONALE DI CORTOMETRAGGI PER RAGAZZI E RAGAZZE

Film realizzati professionalmente dal Cile e dal mondo, con una durata inferiore o uguale a 20 minuti, di finzione, animazione o documentario, parlati, doppiati o sottotitolati in spagnolo, o senza dialoghi, e completati a partire dal 1 gennaio 2022.

L'età del pubblico di riferimento deve essere compresa tra 3 e 12 anni. La categoria sarà divisa e premiata in 2 sottocategorie in base alle fasce di età del pubblico: dai 3 ai 6 anni e dai 7 ai 12 anni.
CONCORSO PROFESSIONALE DI SERIE TELEVISIVE O WEB PER RAGAZZI E RAGAZZE

Serie prodotte per la televisione o qualsiasi piattaforma web, di produzione professionale dal Cile e dal mondo, con una durata inferiore o uguale a 20 minuti, di genere di fiction, animazione o saggistica, parlate, doppiate o sottotitolate in spagnolo, o senza dialoghi, e completate il 1 gennaio 2022.

L'età del pubblico di destinazione deve essere compresa tra 3 e 12 anni. La categoria sarà divisa e premiata in 2 sottocategorie in base alle fasce di età del pubblico: dai 3 ai 6 anni e dai 7 ai 12 anni.

La registrazione deve riguardare solo un capitolo della serie.

CONCORSO DI LUNGOMETRAGGI PROFESSIONALI

LUNGOMETRAGGI PER RAGAZZI E RAGAZZE — Sottocategoria.
Film realizzati professionalmente dal Cile e dal mondo, con una durata superiore o uguale a 60 minuti, di finzione, animazione o documentario, parlati in spagnolo, sottotitolati o doppiati in spagnolo o senza dialoghi, completati a partire dal 1 gennaio 2022 Eccezionalmente, i lungometraggi possono essere nominati con versioni originali in qualsiasi lingua, purché abbiano almeno i sottotitoli in inglese.

L'età del pubblico di riferimento deve essere compresa tra i 6 e gli 11 anni.

LUNGOMETRAGGI PER ADOLESCENTI — Sottocategoria.
Film realizzati professionalmente dal Cile e dal mondo, con una durata superiore o uguale a 60 minuti, di finzione, animazione o documentario, parlati in spagnolo, sottotitolati o doppiati in spagnolo o senza dialoghi, completati a partire dal 1 gennaio 2022 Eccezionalmente, i lungometraggi possono essere nominati con versioni originali in qualsiasi lingua, purché abbiano almeno i sottotitoli in inglese.
L'età del pubblico di riferimento deve essere compresa tra 12 e 16 anni.
CONCORSO DI CORTOMETRAGGI «GIOVANI REGISTI»
Film realizzati da ragazzi, ragazze o giovani del Cile o dell'America Latina fino a 18 anni che frequentavano l'istruzione primaria o secondaria al momento della realizzazione dell'opera. I candidati provenienti da istituti di istruzione superiore come università o istituti professionali sono esclusi da questa categoria, anche se hanno 18 anni.

I cortometraggi devono avere una durata inferiore o uguale a 20 minuti, di genere di fiction, animazione o saggistica, parlati in spagnolo, sottotitolati in spagnolo (nel caso in cui non fossero parlati in quella lingua) o senza dialoghi e terminati entro o dopo il 1° gennaio 2022.

Il team tecnico e creativo dell'opera - regista, cameraman, tecnico del suono, montatore, produttore o altro - deve essere composto da ragazzi, ragazze o giovani come descritto in questa categoria. Chi ha più di 18 anni può partecipare come attori o personaggi all'opera, o come insegnanti, supervisori o guide dei processi, ma il team di produzione deve essere composto da una grande maggioranza di ragazzi, ragazze e/o giovani.
I giovani candidati possono contare sulla consulenza o sul sostegno di un adulto, insegnante, madre, padre, fratelli nella riflessione tematica o in aspetti come l'uso del software di montaggio, le nozioni di fotografia e illuminazione. Tuttavia, il risultato deve essere conforme a un lavoro semi-professionale, di libera creazione e ispirazione, realizzato da un «giovane regista» o da un gruppo di «giovani registi» che rifletta fedelmente temi di interesse per il mondo dei bambini e gioventù, senza l'intervento dello sguardo. di un adulto.
CRITERI DI SELEZIONE:

Dal punto di vista dei temi, verrà data priorità alla selezione di opere che promuovono la convivenza, il rispetto, la cura dell'ambiente, la cultura locale, l'inclusione, l'accettazione delle differenze, l'identità, la partecipazione e l'opinione di ragazzi e ragazze, tra le altre relative ai pilastri dell'istruzione secondo l'UNESCO, la Dichiarazione universale dei diritti umani e la Convenzione sui diritti dell'infanzia.

Dal punto di vista dei trattamenti narrativi e audiovisivi, sarà dato privilegio alle opere che considerano i ragazzi e le ragazze come un pubblico partecipativo e supponente, che promuovono il loro sviluppo integrale e che propongono innovazioni nel modo di avvicinare i contenuti audiovisivi al pubblico dei bambini. sempre più diversificato e attivo.

Saranno prese in considerazione solo le opere di buona qualità tecnica, sia nell'immagine che nel suono, che consentano una corretta proiezione nei cinema.

Sarà prestata particolare attenzione a garantire che le opere audiovisive non solo abbiano bambini e/o adolescenti come protagonisti o sollevino temi che li interessano, ma che il loro trattamento narrativo, la durata, le tecniche e altri aspetti siano pertinenti alla gamma di pubblico di bambini o giovani che intendono raggiungere. Criterio che verrà applicato anche alle produzioni di «Young Filmmakers».

SELEZIONE DI OPERE IN CONCORSO:

Le opere iscritte al concorso saranno soggette a un processo di preselezione effettuato dal team di programmazione e curatoriale del Festival.

La selezione ufficiale delle opere per il 13° Festival Ojo de Pescado sarà annunciata nel mese di agosto 2024 sulla pagina www.ojodepescado.cl e via e-mail a tutti i candidati.

Le opere che fanno parte della Selezione Ufficiale 2024 accettano che il Festival utilizzi estratti del materiale inviato per la preselezione per la promozione attraverso i media audiovisivi e web.

Il Festival non paga i diritti di esposizione (a pagamento) per le opere che fanno parte della Selezione Ufficiale 2024.

Il termine massimo per inviare la copia della mostra sarà il 30 settembre 2024 per tutte le categorie in concorso. Le opere che non arrivano entro la scadenza vengono automaticamente squalificate.

Le copie della mostra devono essere file digitali con una delle seguenti opzioni:
MP4/H264 a 10.000 kbps, risoluzione di 1920 x 1080 px. Almeno, audio AAC 48 KHZ a 16 bit.
ProRes 422 o ProRes 422HQ, risoluzione 1920 x 1080 pixel. minimo.
Devono essere inviati tramite qualsiasi piattaforma di download di file (Wetransfer, Google Drive, Mega, Vimeo o altro) e inviati a programming@ojodepescado.cl e post@ojodepescado.cl
Se hai i sottotitoli, devono essere incorporati (sullo schermo) o nei file.srt.

Oltre all'invio della copia della mostra, il partecipante deve inviare tre fotografie rappresentative (fisse) dell'opera in formato.tiff a 300 dpi e, se disponibile, un poster digitale dell'opera alle e-mail programming@ojodepescado.cl e post @ojodepescado .cl

Al momento della comunicazione della Selezione Ufficiale, il Festival confermerà ai candidati se sarà in grado di mettere a disposizione biglietti aerei, alloggio e/o cibo per il rappresentante di ciascuna opera selezionata, poiché questa possibilità dipende dal finanziamento che è ancora in fase di elaborazione al momento del lancio del presente bando. Tuttavia, se necessario, il Festival collaborerà alla gestione del trasferimento di finanziamenti con istituzioni nazionali o straniere diverse dal Festival.

Il Festival Ojo de Pescado non è responsabile del soggiorno e della partecipazione di minori che non sono debitamente accompagnati dal loro tutore, avvocato o rappresentante legale.

L'organizzazione si riserva il diritto di dichiarare nulla qualsiasi categoria del concorso che non soddisfi un numero minimo ragionevole di partecipanti.

GIURIA:

La giuria delle categorie professionali sarà composta da ragazzi, ragazze e/o giovani residenti in Cile.

La giuria per la categoria «Young Filmmakers» sarà composta da professori e/o educatori residenti in Cile.

Le persone direttamente collegate alla categoria che sono responsabili della valutazione non possono far parte della giuria.

La decisione della giuria è definitiva.