Festival Internacional De Cine Para Niños, Niñas Y Jóvenes Ojo De Pescado (13)

Фестиваль начинается: 05 Ноябрь 2024      Фестиваль заканчивается: 15 Ноябрь 2024

Международный кинофестиваль для детей и юношества OJO DE PESCADO — это ежегодное мероприятие в Чили, на котором собираются самые свежие и эксклюзивные фильмы и телевизионные фильмы со всего мира, предназначенные для детей и молодежи.

Фестиваль организован культурной корпорацией OJO DE PESCADO, исследовательской и практической платформой, целью которой является демонстрация фильмов и продвижение аудиовизуального творчества, гарантирование права детей и молодежи на комплексное образование, общение и выражение своего мнения.

11-й кинофестиваль Ojo de Pescado пройдет онлайн на всей территории Чили и лично только в регионе Вальпараисо (если позволит ситуация со здравоохранением) с 5 по 15 ноября 2024 года.

Конкурсные категории:
- Короткометражные фильмы для детей.
- Телевидение или веб-сериалы для детей.
- Художественные фильмы для детей и подростков.
- «Юные кинематографисты» (короткометражные фильмы, снятые детьми или молодежью).

ОБЩИЕ УСЛОВИЯ РЕГИСТРАЦИИ РАБОТ:

Регистрация на конкурс бесплатна и продлится со 2 мая 2024 года в 00:01 (по чилийскому времени) до 7 июля 2024 года в 23:59 (по чилийскому времени), заполнив онлайн-регистрационную форму на сайте www.ojodepescado.cl

В регистрационной форме необходимо, чтобы заявитель предоставил ссылку для просмотра аудиовизуального произведения, которая должна быть доступна на протяжении всего процесса отбора. Принимаются ссылки на Vimeo, YouTube или любую другую веб-платформу, позволяющую просматривать произведение в режиме онлайн.

Заявитель может зарегистрировать столько работ, сколько пожелает, заполнив анкету для каждой из них.

Регистрация на сайте FESTHOME.COM разрешена в соответствии с инструкциями и тарифами компании.

Все зарегистрированные работы должны быть представлены в оригинальной версии на испанском языке или дублированы или субтитры на испанском языке. В исключительных случаях художественные фильмы могут подавать заявки с оригинальными версиями на любом языке при условии, что они снабжены английскими субтитрами. В случае выбора они будут снабжены субтитрами на испанский язык фестивалем Ojo de Pescado.

Работы, отобранные в других версиях фестиваля, не могут участвовать в этом конкурсе. В телевизионных или веб-сериалах могут участвовать выбранные сериалы или победители предыдущих версий фестиваля, но только если они подадут заявку на участие в новом сезоне.

Аудиовизуальные произведения, которые жюри предварительного отбора сочтет нарушающими Конвенцию о правах ребенка, не будут отобраны.

Организация конкурса оставляет за собой право принимать решения, которые она сочтет целесообразными в случаях, не предусмотренных настоящими правилами.
ПРАВА НА ВЫСТАВКИ

к. Заявитель при регистрации конкурсной работы гарантирует, что он обладает всеми правами интеллектуальной собственности на зарегистрированное произведение. Фестиваль не несет ответственности за судебные иски, предпринятые третьими лицами.

b. Заявитель, чьи работы вошли в официальный отбор 13-го фестиваля Ojo de Pescado в любой из его категорий, бесплатно передает право выставлять свои работы в даты и на территории проведения 13-го фестиваля Ojo de Pescado.

c. Выставки 13-го фестиваля будут очными во всех категориях.
d. Победители 13-го кинофестиваля Ojo de Pescado также соглашаются бесплатно передать права на свои работы для личного показа после окончания фестиваля, не более января 2025 года.
и. Все выставки фестиваля будут бесплатными.

КАТЕГОРИИ, УЧАСТВУЮЩИЕ В КОНКУРСЕ

ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ КОНКУРС КОРОТКОМЕТРАЖНЫХ ФИЛЬМОВ ДЛЯ МАЛЬЧИКОВ И ДЕВОЧЕК

Профессионально снятые фильмы из Чили и других стран продолжительностью менее 20 минут в жанре художественной литературы, анимации или документального кино, устные, дублированные или с субтитрами на испанском языке или без диалогов, завершенные 1 января 2022 года.

Возраст целевой аудитории должен быть от 3 до 12 лет. Номинация будет разделена и разделена на 2 подкатегории в зависимости от возрастного диапазона аудитории: от 3 до 6 лет и от 7 до 12 лет.
ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ КОНКУРС ТЕЛЕВИЗИОННЫХ ИЛИ ВЕБ-СЕРИАЛОВ ДЛЯ МАЛЬЧИКОВ И ДЕВОЧЕК

Сериалы профессионального производства из Чили и других стран мира, снятые для телевидения или любой веб-платформы, продолжительностью менее 20 минут в жанре художественной, анимационной или научно-популярной литературы, устные, дублированные или субтитры на испанском языке или без диалогов, завершенные по состоянию на 1 января 2022 года.

Возраст целевой аудитории должен быть от 3 до 12 лет. Номинация будет разделена и разделена на 2 подкатегории в зависимости от возрастного диапазона аудитории: от 3 до 6 лет и от 7 до 12 лет.

Зарегистрироваться необходимо только на одну главу серии.

КОНКУРС ПРОФЕССИОНАЛЬНЫХ ПОЛНОМЕТРАЖНЫХ ФИЛЬМОВ

ПОЛНОМЕТРАЖНЫЕ ФИЛЬМЫ ДЛЯ МАЛЬЧИКОВ И ДЕВОЧЕК — подкатегория.
Профессионально снятые фильмы из Чили и других стран мира продолжительностью более 60 минут в жанрах фантастики, анимации или документального кино, написанные на испанском языке, с субтитрами или дублированием на испанском языке или без диалогов, снятые по состоянию на 1 января 2022 г. В исключительных случаях художественные фильмы могут быть номинированы с оригинальными версиями на любом языке при условии наличия субтитров как минимум на английском языке.

Возраст целевой аудитории должен быть от 6 до 11 лет.

ПОЛНОМЕТРАЖНЫЕ ФИЛЬМЫ ДЛЯ ПОДРОСТКОВ — подкатегория.
Профессионально снятые фильмы из Чили и других стран продолжительностью более 60 минут в жанрах фантастики, анимации или документального кино, написанные на испанском языке, с субтитрами или дублированием на испанском языке или без диалогов. Исключительно, полнометражные фильмы могут быть номинированы с оригинальными версиями на любом языке при условии наличия субтитров как минимум на английском языке.
Возраст целевой аудитории должен быть от 12 до 16 лет.
КОНКУРС КОРОТКОМЕТРАЖНЫХ ФИЛЬМОВ «МОЛОДЫЕ КИНЕМАТОГРАФИСТЫ»
Фильмы, снятые мальчиками, девочками или молодыми людьми из Чили или Латинской Америки в возрасте до 18 лет, которые посещали начальное или среднее образование на момент создания работы. Кандидаты, получающие высшее образование, например университеты или профессиональные институты, исключаются из этой категории, даже если им исполнилось 18 лет.

Короткометражные фильмы должны иметь продолжительность не более 20 минут в жанре художественной, анимационной или научно-популярной литературы, написанные на испанском языке, с субтитрами на испанском языке (если на них не говорили на этом языке) или без диалогов и законченные 1 января 2022 года или позднее.

Техническая и творческая команда произведения — режиссер, оператор, звукорежиссер, редактор, продюсер или другие — должна состоять из мальчиков, девочек или молодых людей, как описано для этой категории. Лица старше 18 лет могут участвовать в спектакле в качестве актеров или персонажей, учителей, наблюдателей или руководителей процессов, но продюсерская команда должна состоять из подавляющего большинства мальчиков, девочек и/или молодых людей.
Молодые кандидаты могут рассчитывать на советы или поддержку взрослого, учителя, матери, отца, братьев и сестер в тематических размышлениях или таких аспектах, как использование программного обеспечения для редактирования, представления о фотографии и освещении. Однако результат должен соответствовать полупрофессиональной работе, свободному творчеству и вдохновению, выполненной «Юным кинематографистом» или группой «молодых кинематографистов», которая верно отражает темы, представляющие интерес для мира детей и молодежи, без вмешательство взгляда взрослого.
КРИТЕРИИ ОТБОРА:

С точки зрения тематики приоритет будет отдаваться отбору произведений, способствующих сосуществованию, уважению, заботе об окружающей среде, местной культуре, интеграции, признанию различий, самобытности, участию и мнениям мальчиков и девочек, в том числе связанных с основами образования в соответствии с ЮНЕСКО, Всеобщей декларацией прав человека и Конвенцией о правах ребенка.

С точки зрения повествовательной и аудиовизуальной обработки предпочтение будет отдаваться произведениям, в которых мальчики и девочки рассматриваются как активная и самоуверенная аудитория, способствующие их всестороннему развитию и предлагающие инновации, позволяющие приблизить аудиовизуальный контент к детской аудитории, которая становится все более разнообразной и активной.

Рассматриваться будут только работы с хорошим техническим качеством изображения и звука, которые позволяют правильно проецировать их в кинотеатрах.

Особое внимание будет уделяться тому, чтобы в аудиовизуальных произведениях не только выступали дети и/или подростки или затрагивали интересующие их темы, но и чтобы их сюжетная обработка, продолжительность, техника и другие аспекты соответствовали кругу детской или юношеской аудитории, которую они намереваются охватить. Критерий, который также будет применяться к постановкам «Молодых кинематографистов».

ОТБОР КОНКУРСНЫХ РАБОТ:

Работы, зарегистрированные для участия в конкурсе, пройдут предварительный отбор, проведенный командой программистов и кураторов фестиваля.

Официальный отбор работ для 13-го фестиваля Ojo de Pescado будет объявлен в августе 2024 года на странице www.ojodepescado.cl и по электронной почте всем заявителям.

Работы, вошедшие в официальный отбор на 2024 год, признают, что фестиваль использует отрывки из материалов, отправленных на предварительный отбор, для продвижения в аудиовизуальных и веб-СМИ.

Фестиваль не оплачивает права на выставку (гонорар) работ, участвующих в официальном отборе 2024 года.

Максимальный срок отправки выставочного экземпляра — 30 сентября 2024 года для всех конкурсных категорий. Работы, которые не поступят в установленный срок, автоматически дисквалифицируются.

Экспонаты должны представлять собой цифровые файлы одного из следующих вариантов:
MP4/H264 со скоростью 10 000 кбит/с, разрешение не менее 1920 x 1080 пикселей, 16-битный звук AAC 48 кГц.
ProRes 422 или ProRes 422HQ, разрешение 1920 x 1080 пикселей. минимум.
Они должны быть отправлены через любую платформу для загрузки файлов (Wetransfer, Google Drive, Mega, Vimeo или другую) и отправлены по адресу programming@ojodepescado.cl и post@ojodepescado.cl
Если у вас есть субтитры, они должны быть встроены (на экране) или в файлах.srt.

Помимо отправки выставочного экземпляра, участник должен отправить три репрезентативные фотографии (фотоснимки) работы в формате.tiff 300dpi и, при наличии, цифровой плакат работы на электронную почту programming@ojodepescado.cl и пост @ojodepescado .cl

На момент объявления об официальном отборе фестиваль подтвердит заявителям, сможет ли он предоставить авиабилеты, проживание и/или питание представителю каждой выбранной работы, поскольку эта возможность зависит от финансирования, которое все еще готовится. Обработка заявки на момент объявления конкурса. Однако при необходимости Фестиваль будет сотрудничать в управлении трансфертным финансированием с национальными или зарубежными учреждениями, помимо Фестиваля.

Фестиваль Ojo de Pescado не несет ответственности за пребывание и участие несовершеннолетних, которых должным образом не сопровождает опекун, адвокат или законный представитель.

Организация оставляет за собой право объявить недействительной любую конкурсную категорию, не соответствующую минимальному количеству участников.

ЖЮРИ:

Жюри профессиональных категорий будет состоять из мальчиков, девочек и/или молодых людей, проживающих в Чили.

Жюри в категории «Молодые кинематографисты» будет состоять из профессоров и/или преподавателей, проживающих в Чили.

Лица, непосредственно относящиеся к категории, за оценку которой они отвечают, не могут входить в состав жюри.

Решение жюри является окончательным.