Festival Internacional De Cine Para Niños, Niñas Y Jóvenes Ojo De Pescado ()

Фестиваль начинается: 26 Август 2023      Фестиваль заканчивается: 02 Сентябрь 2023

Международный кинофестиваль OJO DE PESCADO для детей и молодежи — ежегодное мероприятие в Чили, в котором собираются самые последние и эксклюзивные фильмы и телевизионные материалы со всего мира, предназначенные для детей и молодежи.

Фестиваль организован OJO DE PESCADO Cultural CORPORATION, площадкой исследований и действий, которая посредством выставки фильмов и продвижения аудиовизуального творчества направлена на обеспечение права детей и молодежи на комплексное образование, коммуникацию и выражение их мнения.

11-й кинофестиваль Ojo de Pescado пройдет онлайн на всей территории Чили и лично только в регионе Вальпараисо (если это позволяет ситуация со здоровьем) в период с 27 августа по 4 сентября 2021 года,

Категории соревнований:
- короткометражные фильмы для детей.
- телевизионные или веб-сериалы для детей.
- художественные фильмы для детей и подростков.
- «Молодые кинематографисты» (короткометражные фильмы, снятые детьми или молодежью).

1. ОБЩИЕ УСЛОВИЯ ПОДАЧИ ФИЛЬМОВ

A) Подача фильмов бесплатна и открыта со вторника, 15 января 2022 года, в 00:01 (GMT-3) по пятницу, 29 апреля 2022 года, в 23:59 (GMT-3), заполнив онлайн-регистрационную форму, доступную по адресу www.ojodepescado.cl.

B) Для регистрации требуется ссылка на просмотр фильма. Разрешенные ссылки взяты из
Vimeo (с паролем), Dropbox, YouTube или любая другая веб-платформа, которая позволяет просматривать фильм онлайн.

C) Заявитель может представить любое количество фильмов, которые он хочет подать заявку, заполнив
по одной форме для каждого.

D) Регистрация через FESTHOME.COM разрешена, следуя их инструкциям и
сборы.

E) Все представленные фильмы должны быть представлены в оригинальной версии на испанском языке или дублированы или субтитрами
на испанском языке. В исключительных случаях художественные фильмы могут применяться с оригинальными версиями на любом языке, если у них есть английские субтитры (если фильм окончательно выбран, Ojo de Pescado будет подзаголовок фильма).

F) Фильмы, отобранные в прошлых выпусках Фестиваля, не допускаются к участию в конкурсе 2022 года. В случае телевизионных или веб-сериалов, выбранных или победивших сериалов в предыдущих
версии Фестиваля могут участвовать, но только в том случае, если они подадут заявку на новый сезон.

G) Фильмы, которые жюри предварительного отбора сочтет нарушающими Конвенцию о правах ребенка, не будут отобраны.

H) Организация Фестиваля оставляет за собой право принимать решения, которые она сочтет необходимыми для случаев, не охватываемых настоящими правилами конкурса.


2. ПРАВА НА ВЫСТАВКУ

A) Заявитель при регистрации фильма в конкурсе гарантирует, что все
права интеллектуальной собственности на фильм зарегистрированы. Фестиваль не несет ответственности за судебные действия, предпринятые третьими частями.

B) Заявитель, фильм которого является частью Официального отбора 11-го кинофестиваля Ojo de Pescado, в любой из его категорий, бесплатно предоставляет права на выставку своих работ только на те даты, в которые состоится 11-й Фестиваль, ранее определенные в настоящих правилах конкурса.

C) Все выставки 11-го Фестиваля будут онлайн во всех его категориях, за исключением художественных фильмов, которые будут демонстрироваться только лично, если это позволяет ситуация со здоровьем.

D) Победители 11-го кинофестиваля Ojo de Pescado, кроме того, соглашаются дать разрешение на просмотр фильма бесплатно только на один онлайн и/или лично показ фильма после окончания фестиваля без превышения сентября 2022 года.

E) Все выставки фестиваля бесплатны.






3. КАТЕГОРИИ ПОДАЧИ

А) ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ КОНКУРС КОРОТКОМЕТРАЖНЫХ ФИЛЬМОВ ДЛЯ ДЕТЕЙ

Профессионально снятые фильмы из Чили или любой другой части мира, продолжительность выполнения которых равна или менее 30 минут, художественная или анимационная литература, произнесенные на испанском языке или дублированные на испанский или без диалогов и завершенные до 1 января 2020 года.
Целевая аудитория должна быть от 3 до 12 лет.

B) ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ КОНКУРС ТЕЛЕВИЗИОННЫХ ИЛИ ВЕБ-СЕРИАЛОВ ДЛЯ ДЕТЕЙ

Сериализованный контент, разработанный для телевидения или любой веб-платформы, профессионально созданный, из
Чили или любой другой части мира, время выполнения которого равна или менее 20 минут, художественная литература или
анимация или нехудожественная литература, говорящая по-испански или дублированная на испанский язык или без диалогов,
и завершилась до 1 января 2020 года.
Целевая аудитория должна быть от 3 до 12 лет.
Регистрация должна проводиться только для одного эпизода.

В) ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ КОНКУРС ХУДОЖЕСТВЕННЫХ ФИЛЬМОВ

•ХУДОЖЕСТВЕННЫЙ ФИЛЬМ ДЛЯ ДЕТЕЙ
Профессионально снятые фильмы из Чили или любой другой части мира, время выполнения которых составляет 60 минут, художественная или анимационная литература, произнесенные на испанском языке, дублированные на испанском языке или субтитры на испанском языке или без диалогов, завершенные 1 января 2019 года.
В исключительных случаях художественные фильмы могут применяться с оригинальными версиями на любом языке, если у них есть английские субтитры.
Целевая аудитория должна быть от 3 до 11 лет.

•ХУДОЖЕСТВЕННЫЙ ФИЛЬМ ДЛЯ ПОДРОСТКОВ
Профессионально снятые фильмы из Чили или любой другой части мира, время выполнения которых составляет 60 минут, художественная или анимационная литература, произнесенные на испанском языке, дублированные на испанском языке или субтитры на испанском языке или без диалогов, завершенные 1 января 2019 года.
В исключительных случаях художественные фильмы могут применяться с оригинальными версиями на любом языке, если у них есть английские субтитры.
Целевая аудитория должна быть от 12 до 18 лет.

Г) КОНКУРС КОРОТКОМЕТРАЖНЫХ ФИЛЬМОВ «МОЛОДЫЕ КИНЕМАТОГРАФИСТЫ»
Фильмы, снятые детьми и молодежью из Чили или Латинской Америки в возрасте до 18 лет и посещающих начальное или среднее образование на момент завершения работы. Исключены из этой категории заявители высшего образования, такие как университеты или профессиональные институты, даже если заявителю исполнилось 18 лет.

Время выполнения короткометражных фильмов должно составлять менее 30 минут, художественное, анимационное или документальное кино, на испанском языке, с субтитрами на испанском языке или без диалога и завершенные по состоянию на январь 2020 года.

Люди старше 18 лет могут участвовать в качестве актеров или персонажей фильма, а также в качестве учителей, мониторов или руководства по процессам, но техническая команда (режиссер, оператор, звукорежиссер, редактор, продюсер или другие) должны быть детьми или молодыми людьми, как описано в данной категории.


4. КРИТЕРИИ ОТБОРА

С тематической точки зрения фильмы, пропагандирующие сосуществование, уважение, заботу об окружающей среде,
местные культуры, инклюзивность, признание различий, самобытность, участие и мнение
дети, в том числе связанные с основными компонентами образования, согласно ЮНЕСКО и
Всеобщая декларация прав человека и Конвенция о правах ребенка будут
привилегия.

С точки зрения повествования и аудиовизуальной обработки фильмы, в которых дети рассматриваются как
публиципативной и ориентированной аудитории, которые способствуют их целостному развитию как людей и
которые предлагают инновации в области доведения аудиовизуального контента для детей в качестве
все более разнообразная и активная аудитория будет пользоваться привилегиями.


5. ПРОЦЕСС ОТБОРА

А) Фильмы, зарегистрированные для участия в конкурсе, будут представлены в предварительном отборе, проводимом командой по программированию и куратору Фестиваля.

B) Официальный отбор на 11-й кинофестиваль Ojo de Pescado будет объявлен в июне 2022 года на сайте www.ojodepescado.cl и по электронной почте всем отобранным заявителям.

C) Фильмы, отобранные для официального отбора 2022 года, позволяют фестивалю использовать фрагменты контента, ранее отправленного для рекламного использования в прессе (аудиовизуальных и веб-).

D) Фестиваль не платит за выставочные сборы фильмов, входящих в состав Официального 2022 года
Выбор.

E) Крайний срок отправки экземпляра выставки — 22 июля 2022 года, для всех участников конкурса
категории. Экземпляры выставки, которые не поступят в установленный срок, будут автоматически дисквалифицированы.

F) Экземпляры выставки должны быть цифровыми файлами и следовать одному из следующих технических параметров:

- MP4/H264 - 15 000 кбит/с; минимальное разрешение: 1920 x 1080 pxls; AAC аудио 48 кГц 16 бит.
- Prores 422 или ProRes 422HQ, минимальное разрешение: 1920 x 1080 pxls.

- Файлы должны быть отправлены через любую платформу загрузки файлов (WeTransfer, Google Drive, Mega, Vimeo или другие) и отправлены на электронную почту programacion@ojodepescado.cl и post@ojodepescado.cl

- В случае наличия испанских субтитров они должны быть встроены (на экране) или в файлы.srt. Если это другой тип файла субтитров, укажите его.


G) Наряду с отправкой копии выставки, участник также должен отправить 3 кадра из фильма в формате.tiff с разрешением 300 точек на дюйм и, если таковой существует, цифровой плакат к фильму. Их необходимо отправить по адресу programacion@ojodepescado.cl и post@ojodepescado.cl

H) В случае, если глобальная и национальная ситуация в области здравоохранения позволяет проводить личную деятельность и принимать международных и национальных гостей, Фестиваль будет сотрудничать с процессом организации поездок участников и предоставлять им проживание и питание.

L) 11-й кинофестиваль Ojo de Pescado не несет ответственности за пребывание и участие несовершеннолетних, которые не сопровождаются надлежащим образом опекуном, опекуном, представителем или законным представителем.

M) Организация оставляет за собой право объявить недействительной любую конкурирующую категорию, которая
не соответствует разумному минимальному числу участников.