FESTIVAL INTERNACIONAL DE CORTOMETRAJES CINECULPABLE ()

Début du Festival: 23 novembre 2020      Fin du Festival: 27 novembre 2020

Cineculpable est le Festival international du court métrage de Vila-real. En 2020, nous arrivons à la 23e édition.

Cette édition est ouverte à tous les artistes qui inscrire leurs œuvres dans l'une des langues officielles en
Communauté valencienne : espagnole ou valencienne.

BASES DU FESTIVAL INTERNATIONAL DU COURT MÉTRAGE
CINECULPABLE 2020

1. OBJET
Ces règles ont pour objet de réglementer la célébration d'un Festival international du court métrage dans la ville de Vila-real comme instrument de promotion de la production audiovisuelle d'œuvres à court terme appelées Cineculpable.
Ce festival favorise la croissance culturelle et artistique, à l'intérieur et à l'extérieur de Vila-real, l'impulsion pour les futurs cinéastes et cinéastes et le soutien pour de nouveaux courts métrages.

2. DISCOURS DU COMITÉ DU FESTIVAL, DE SÉLECTION ET DU JURY
2.1. Adresse du festival
Composition
La direction du Festival sera assumée par le conseiller délégué de la Jeunesse et le personnel du Département de la Jeunesse en collaboration avec la société productrice.
Compétitions
Sélection du comité de sélection et du jury de chaque édition
Préparation de l'acte final des gagnants en ajoutant les votes exprimés par chaque membre du jury
Achèvement de toutes les procédures administratives nécessaires
Organisation, coordination et logistique
Production
Exécution d'activités

2.2. Comité de sélection
Composition et critères de sélection
Le comité de sélection sera choisi par la Direction du Festival et sera composé de bénévoles au moins QUATRE (4). Ils seront des professionnels avec des critères éprouvés et une trajectoire reconnue dans le domaine du court métrage.
Compétitions
Affichage de tous les travaux reçus
Sélection des courts métrages qui participeront au concours dans les différentes sections décernées à ce Festival
Les critères d'évaluation
Le comité de sélection évaluera tous les aspects liés aux œuvres : idées, scénario, direction, réalisation, interprétation, style, montage et photographie, en valorisant positivement la qualité artistique sur la production.

2.3. Jury
Composition et critères de sélection
La Direction du Festival proposera un certain nombre d'au moins CINQ (5) personnes professionnellement qualifiées et liées au monde du cinéma et de l'audiovisuel (professeurs d'université, scénaristes, réalisateurs, gagnants des éditions précédentes...), reconnus dans leur domaine de spécialisation au niveau national.
La Direction du Festival peut nommer, si nécessaire, un membre du Jury pour agir à titre de président et représenter le Jury le jour de la cérémonie de remise des prix.
Compétitions
Visionner les courts métrages sélectionnés pour le concours
Le vote dans chacune des sections recueillies, dont le nombre total de votes se traduira par les gagnants de chaque catégorie.
Les critères d'évaluation
Parmi les courts métrages sélectionnés pour le concours, le Jury évaluera de 1 à 10 tous les aspects liés aux œuvres et qui sont importants dans chaque catégorie, tels que l'idée du court métrage, le scénario, la mise en scène (surtout dans le prix du meilleur réalisateur, mais qui sera aussi un critère à valoriser dans le autres catégories), la performance, l'interprétation, le style, l'assemblage et la photographie. En outre, la qualité artistique de la production sera appréciée positivement.

3. CARACTÉRISTIQUES ET EXIGENCES DES COURTS MÉTRAGES
3.1. caractéristiques
Cette édition est ouverte à tout artiste qui présente son travail dans l'une des langues officielles de la Communauté valencienne : espagnol ou valencien.
Les courts-métrages réalisés dans une autre langue peuvent également être soumis à condition qu'ils soient sous-titrés dans l'une des deux langues officielles de la Communauté valencienne, jamais doublés.
Les courts-métrages réalisés entièrement en valencien seront ceux qui seront en mesure de se qualifier pour la distinction du meilleur court métrage valencien, mais pas ceux qui sont doublés ou sous-titrés, puisque ce prix tente de promouvoir et de renforcer ladite langue. Les courts métrages bilingues dont le valencien est l'une des langues choisies pour le court-métrage peuvent également se qualifier pour ce prix.
Tous les courts métrages, quel que soit leur genre et leur origine (locale, provinciale, nationale et internationale), optent pour le prix maximum du meilleur court métrage.
Le Festival sera composé de :
Prix du meilleur court métrage
Prix Manuel Villarreal. Ce prix fait partie de la section officielle et seuls les courts métrages provinciaux qui satisfont aux exigences précisées à la section 3.2, point 1, peuvent y accéder.
Meilleur Short à Valencien
Meilleure adresse
Meilleure interprétation masculine
Meilleure interprétation féminine
Prix du public

3.2. Exigences
1. Tous les courts métrages qui répondent à au moins l'une des caractéristiques suivantes peuvent participer à la section provinciale :
ont été tournés dans la province de Castellón (l'endroit où il a été filmé doit apparaître au verso du formulaire d'inscription)
b. le directeur, les administrateurs ou l'un des administrateurs est né dans la province de Castellón
C. le directeur, les administrateurs ou l'un des administrateurs a son domicile habituel dans la province de Castellón
Dans les cas b. et c. Photocopie de la DNI ou certificat d'enregistrement du ou des administrateurs doit être présentée pour vérifier qu'il est né ou réside dans la province de Castellón.
2. Un maximum d'UNE (1) œuvre par auteur produite entre le 20 octobre 2019 et le 25 octobre 2020 sera admis
3. Les œuvres publicitaires ou institutionnelles ne seront pas acceptées
4. La durée maximale des travaux sera de 20 minutes, y compris les crédits
5. Le thème sera gratuit et les œuvres sélectionnées par le Comité de Sélection désigné par la direction du Festival pourront participer au concours
6. Toutes les copies qui ne satisfont pas aux qualités techniques minimales pour la projection ultérieure et toutes les œuvres qui ne sont pas dûment complétées avec toutes les exigences exprimées dans ces bases seront rejetées
7. Toute personne responsable de l'organisation du Festival est exclue de la participation.
8. La direction du Festival se réserve le droit de passer hors compétition, Off Cineculpable, œuvres qu'elle considère d'un haut niveau mais qui n'ont pas été choisies pour la Section Officielle
9. Dans Off Cineculpable, les œuvres qui peuvent être nominées dans d'autres catégories que le Prix du meilleur court métrage peuvent être projetées

4.- ENREGISTREMENT ET EXPÉDITION DES COPIES
1. La date limite pour la présentation des courts métrages sera du jour de la publication finale de ces bases sur le site web du Festival et sur les réseaux sociaux jusqu'au 25 octobre 2020.
2. Le court-métrage sera présenté à travers la plateforme Festhome, sur le web www.festhome.com. L'inscription doit se faire selon les procédures et les règles stipulées sur cette page.
3. Les frais d'inscription sur la plateforme Festhome seront à la charge du participant.

5. PROCESSUS DE SÉLECTION DES GAGNANTS
1. La direction du Festival nommera un comité de sélection pour présélectionner les finalistes. Le comité sera composé de bénévoles du festival ayant une formation et une expérience dans le monde audiovisuel.
2. Les œuvres présélectionnées par le Comité de Sélection seront envoyées à chaque membre du Jury, qui attribuera un gagnant et deux finalistes par catégorie et enverra le résultat à la Direction du Festival au plus TEN (10) jours avant le début du concours. L'organisation du Festival préparera un acte avec les résultats des votes du jury.
3. Le Jury et la Direction du Festival se réservent le droit de laisser tout prix nul en raison de la qualité, artistique et technique, des courts métrages.
4. De même, la Direction du Festival se réserve le droit de créer un deuxième prix car elle estime nécessaire la reconnaissance de toute autre section des courts métrages (musique, générique, photographie, graphisme...)
5. Le Prix du public sera attribué par les votes déposés dans l'urne après chaque session des courts métrages qui participent au concours
6. La Direction du Festival n'est pas responsable de l'annulation d'un membre du Jury attribuant le vote à la direction du Festival

6.- DROITS D'EXPOSITION
1. Le Festival peut utiliser des photographies, des images ou des fragments vocaux des courts métrages reçus pour la promotion du Festival dans la presse, la radio et la télévision
2. Les titulaires de chaque œuvre autorisent l'utilisation d'un fragment du court métrage (au maximum une minute) pour sa diffusion en tant que matériel d'information dans n'importe quel média
3. Les participants autorisent que, en cas de finalistes ou de gagnants du festival, leurs noms et prénoms soient publiés sur le site web de la Mairie de Vila-real, le site du festival (www.cineculpable.es), ainsi que dans les médias jugés nécessaires à la diffusion et promotion du festival
4. Tous les participants accepteront les bases, ainsi que la résolution donnée par les organisateurs aux événements imprévus qui peuvent survenir
5. Les participants autorisent, en s'inscrivant, toutes les actions au sein de la programmation et de la promotion du Festival et de ses sections parallèles qui impliquent la projection totale ou partielle, sans but lucratif, des œuvres soumises au concours. Cette autorisation permet la diffusion et la projection dans tout centre dépendant du Conseil municipal de Vila-real, centres culturels à l'intérieur et à l'extérieur de la municipalité, ainsi que dans d'autres municipalités chaque fois qu'il s'agit d'une activité à but non lucratif et avec l'autorisation préalable du Département de la Jeunesse de Vila- véritable hôtel de ville

7.- PRIX
Les prix de l'édition actuelle du Festival Cineculpable du court métrage seront attribués en fonction de la qualité technique des œuvres, valorisant positivement le contenu qui contribue à la diffusion des valeurs socioculturelles, esthétiques et artistiques.
Les prix économiques suivants sont établis avec la figurine du Festival Cineculpable
Prix du meilleur court métrage : 3 000€
Prix Manuel Villarreal : 1 500€
Meilleur Short à Valencien : 600€
Meilleure adresse : 600€
Meilleure interprétation masculine : 600€
Meilleure interprétation féminine : 600€
Prix du public : 900€
La présence des gagnants sera obligatoire dans la section Meilleur court métrage, Prix Manuel Villarreal, Meilleure réalisation, Meilleure performance masculine et Meilleure performance féminine. S'ils ne peuvent pas y assister, à défaut, ils peuvent être envoyés à un représentant dûment accrédité, lié ou directement lié au court-métrage. S'ils ne confirment pas leur présence une semaine avant la cérémonie de remise des prix, il est entendu que le prix est annulé et que ce prix sera attribué au prochain ou au prochain sélectionné dans la même catégorie.
La Direction du Festival se réserve le droit de résoudre les imprévus qui peuvent survenir selon qu'elle le juge approprié. La décision prise sera définitive.
Les prix mentionnés seront soumis à la retenue prévue dans la Loi de l'impôt sur le revenu des particuliers et dans le reste des règlements correspondants.

8. PUBLICATION
Les règles seront publiées sur le site web du Festival www.cineculpable.es et sur ses réseaux sociaux.

9. PROTECTION DES DONNÉES
Les données personnelles collectées dans le présent appel, ainsi que les personnes qui participent à la fourniture des services, seront traitées par les parties, conformément au Règlement Général sur la Protection des Données (UE) 2016/679, dans le but de maintenir la relation convenue et ne seront pas traitées ultérieurement d'une manière incompatible avec cet objectif. De telles données sont nécessaires, de sorte que, si elles ne sont pas fournies, la relation souhaitée entre les parties ne peut être créée.
La base juridique qui légitime le traitement est la relation contractuelle entre les parties. Les données ne seront transférées à aucun tiers, sauf pour des obligations légales. Ils seront tenus à jour et pendant la durée de la relation contractuelle et au moins cinq ans supplémentaires ou jusqu'à ce que les obligations administratives, fiscales ou autres soient remplies. Dans le cas du conseil municipal, ils seront ensuite conservés à des fins d'archivage dans l'intérêt public.
Les intéressés peuvent exercer leurs droits en matière de protection des données en écrivant au siège social des parties indiquées au début, en indiquant leur pièce d'identité ou leur équivalent. Dans leur cas, ils peuvent déposer une réclamation auprès de l'Agence espagnole de protection des données.
Dans le cas du conseil municipal, ils peuvent exercer leurs droits par voie électronique à l'adresse https://seuelectronica.vila-real.es et ils peuvent contacter leur délégué à la protection des données à l'adresse suivante : dpd@vila-real.es.