FESTIVAL INTERNACIONAL DE CORTOMETRAJES CINECULPABLE ()

Фестиваль начинается: 23 Ноябрь 2020      Фестиваль заканчивается: 27 Ноябрь 2020

CineCulpable — Международный фестиваль короткометражных фильмов в Вила-Реал. В 2020 году мы прибываем в 23-е издание.

Это издание открыто для всех художников, которые представляют свои работы на любом из официальных языков в
Валенсийское сообщество: испанский или валенсийский.

ОСНОВЫ МЕЖДУНАРОДНОГО ФЕСТИВАЛЯ КОРОТКОМЕТРАЖНЫХ ФИЛЬМОВ
CINECULPABLE 2020

1. ОБЪЕКТ
Целью этих правил является регулирование празднования Международного фестиваля короткометражных фильмов в городе Вила-Реал в качестве инструмента для продвижения аудиовизуального производства краткосрочных работ под названием Cineculpable.
Этот фестиваль способствует культурному и художественному росту, как внутри, так и за пределами Vila-real, импульсу для будущих кинематографистов и кинематографистов и поддержке новых короткометражных фильмов.

2. АДРЕС ФЕСТИВАЛЯ, ОТБОРОЧНОЙ КОМИССИИ И ЖЮРИ
2.1. Адрес фестиваля
Состав
Направление фестиваля будет взять на себя советник, делегированный молодежи и персонал Департамента молодежи в сотрудничестве с продюсерской компанией.
Соревнования
Отбор Отборочной комиссии и жюри каждого издания
Подготовка итогового акта победителей с добавлением голосов, поданных каждым членом жюри
Завершение всех необходимых административных процедур
Организация, координация и материально-техническое обеспечение
Производство
Осуществление деятельности

2.2. Отборочная комиссия
Состав и критерии отбора
Отборочная комиссия будет выбрана Дирекцией фестиваля и будет состоять из волонтеров Фестиваля в количестве не менее четырех (4). Это будут профессионалы с проверенными критериями и признанной траекторией в области короткометражного кино.
Соревнования
Просмотр всех полученных работ
Выбор короткометражных фильмов, которые будут участвовать в конкурсе в различных разделах, награжденных на этом фестивале
Критерии оценки
Отборочная комиссия оценит все аспекты, связанные с произведениями: идеи, сценарий, направление, реализация, интерпретация, стиль, редактирование и фотография, положительно оценивая художественное качество над произведением.

2.3. Присяжные
Состав и критерии отбора
Дирекция фестиваля предложит ряд не менее пяти (5) человек профессионально квалифицированных и связанных с миром кино и аудиовизуальных (университетские профессора, сценаристы, режиссеры, победители предыдущих изданий...), признанные в своей области специализации на национальном уровне.
Дирекция фестиваля может при необходимости назначить члена жюри, который будет выступать в качестве его председателя и представлять жюри в день церемонии награждения.
Соревнования
Просмотр короткометражных фильмов, отобранных для конкурса
Голосование в каждом из разделов собрано, общее количество голосов которого приведет к победителям каждой категории.
Критерии оценки
Из короткометражных фильмов, отобранных для конкурса, жюри оценит от 1 до 10 все аспекты, связанные с работами и которые важны в каждой категории, такие как идея короткометражки, сценарий, направление (особенно в приз за лучший режиссер, но это также будет критерием для оценки в другие категории), перформанс, интерпретация, стиль, сборка и фотография. Кроме того, художественное качество продукции будет положительно оценено.

3. ХАРАКТЕРИСТИКИ И ТРЕБОВАНИЯ КОРОТКОМЕТРАЖНЫХ ФИЛЬМОВ
3.1. особенности
Это издание открыто для любого художника, который представляет свою работу на любом из официальных языков Валенсийского сообщества: испанском или валенсийском.
Короткометражные фильмы, сделанные на любом другом языке, также могут быть представлены до тех пор, пока они имеют субтитры на одном из двух официальных языков Валенсийского сообщества, никогда не дублированные.
Короткометражные фильмы, сделанные полностью на Валенсии, будут те, которые смогут претендовать на звание лучшего короткометражного в Валенсии, но не те, которые дублируются или субтитрами, так как эта награда пытается продвигать и укреплять указанный язык. Двуязычные короткометражные фильмы, содержащие валенсийский в качестве одного из языков, выбранных для короткометражного фильма, также могут претендовать на эту премию.
Все короткометражные фильмы, независимо от их жанра и происхождения (местные, провинциальные, национальные и международные), выбирают максимальный приз за лучший короткометражный фильм.
Фестиваль будет состоять из:
Лучший короткометражный фильм
Премия Мануэля Вильярреала. Этот приз находится в Официальном разделе, и доступ к нему могут получить только провинциальные короткометражные фильмы, соответствующие требованиям, указанным в разделе 3.2, пункт 1.
Лучший короткометражный в Валенсии
Лучший адрес
Лучшая мужская интерпретация
Лучшая женская интерпретация
Приз аудитории

3.2. Требования
1. Все короткометражные фильмы, которые соответствуют хотя бы одной из следующих характеристик, могут участвовать в Провинциальной секции:
к. были сняты в провинции Кастельон (место, где он был снят, должно появиться на обратной стороне регистрационной формы)
b. директор, директора или один из директоров родился в провинции Кастельон
C. Директор, директор или один из директоров имеет свое обычное место жительства в провинции Кастельон
В случаях b. и c. ксерокопия DNI или свидетельство о регистрации директора или директора должны быть представлены, чтобы убедиться, что он родился или проживает в провинции Кастельон.
2. Будет допущена не более ОДНА (1) работа на одного автора, выполненная в период с 20 октября 2019 года по 25 октября 2020 года.
3. Рекламные или институциональные работы не принимаются
4. Максимальная продолжительность работ составит 20 минут, включая кредиты
5. Тема будет бесплатной, и в конкурсе могут участвовать те работы, которые отобраны Отборочной комиссией, назначенной руководством Фестиваля.
6. Все копии, которые не соответствуют минимальным техническим качествам для последующей проекции, и все те работы, которые не выполнены должным образом со всеми требованиями, выраженными в этих базах, будут отклонены.
7. Любое лицо, ответственное за организацию Фестиваля, исключается из участия.
8. Руководство Фестиваля оставляет за собой право отказаться от конкурса, Off Cineculpable, работы, которые он считает высоким, но которые не были выбраны для Официального раздела
9. В рамках программы Off Cineculpable могут быть показаны работы, которые могут быть номинированы в других категориях, помимо премии за лучший короткометражный фильм

4.- РЕГИСТРАЦИЯ И ОТПРАВКА КОПИЙ
1. Срок представления короткометражных фильмов — со дня окончательного опубликования этих баз на сайте Фестиваля и в социальных сетях до 25 октября 2020 года.
2. Короткометражный фильм будет представлен через платформу Festhome.com, на сайте www.festhome.com. Регистрация должна осуществляться в соответствии с процедурами и правилами, указанными на этой странице.
3. Регистрационные сборы через платформу Festhome будет нести участник.

5. ПРОЦЕСС ОТБОРА ПОБЕДИТЕЛЕЙ
1. Руководство Фестиваля назначит Отборочную комиссию для шорт-листа финалистов. Комитет будет состоять из добровольцев из фестиваля с обучением и опытом в аудиовизуальном мире.
2. Работы, предварительно отобранные Отборочной комиссией, будут отправлены каждому члену жюри, который назначит победителя и двух финалистов в каждой категории и направит результат в Дирекцию фестиваля не позднее чем за десять (10) дней до начала конкурса. Организация Фестиваля подготовит акт с результатами голосования жюри.
3. Жюри вместе с режиссером фестиваля оставляет за собой право оставить любой приз недействительным в зависимости от качества, как художественного, так и технического, шорт.
4. Кроме того, руководство фестиваля оставляет за собой право создать второй приз, потому что считает необходимым признание любой другой секции шорт (музыка, кредиты, фотография, графический дизайн...)
5. Приз общественности будет присуждаться через голоса, депонированные в урне для голосования после каждой сессии короткометражных фильмов, которые участвуют в конкурсе
6. Менеджмент фестиваля не несет ответственности за отмену любого члена жюри, присваивающего право голоса руководству Фестиваля

6.- ПРАВА НА ВЫСТАВКИ
1. Фестиваль может использовать фотографии, изображения или голосовые фрагменты короткометражных фильмов, полученных для продвижения Фестиваля в прессе, радио и телевидении
2. Владельцы каждого произведения выдают разрешение на использование фрагмента короткометражного фильма (максимум одна минута) для его распространения в качестве информационного материала в любых средствах массовой информации
3. Участники разрешают, что в случае, если они являются финалистами или победителями фестиваля, их имена и фамилии публикуются на сайте городского совета Вила-Реал, на сайте фестиваля (www.cineculpable.es), а также в средствах массовой информации, считающихся необходимыми для распространения и продвижение фестиваля
4. Все участники примут основания, а также решение, данное организаторами на непредвиденные события, которые могут возникнуть
5. Участники разрешают, регистрируясь, все действия в рамках программирования и продвижения Фестиваля и его параллельных разделов, которые включают общую или частичную проекцию, некоммерческую, работ, представленных на конкурс. Это разрешение позволяет распространение и проекции в любом центре, зависящем от городского совета Вила-Реал, культурных центров внутри и за пределами муниципалитета, а также в других муниципалитетах, когда это некоммерческая деятельность и с предварительного разрешения Департамента молодежи Вила-- настоящая ратуша

7.- НАГРАДЫ
Призы нынешнего издания фестиваля короткометражных фильмов Cineculpable будут присуждаться в соответствии с техническим качеством работ, положительно оценивая содержание, которое способствует распространению социокультурных, эстетических и художественных ценностей.
Вместе с фигуркой фестиваля Cineculpable учреждаются следующие экономические награды
Лучший короткометражный фильм: 3,000€
Премия Мануэля Вильярреала: 1,500€
Лучший короткометражный фильм в Валенсии: 600€
Лучший адрес: 600€
Лучший мужской перевод: 600€
Лучший женский перевод: 600€
Приз аудитории: 900€
Присутствие победителей будет обязательным в разделе Лучший короткометражный фильм, Премия Мануэля Вильярреала, Лучшая режиссура, Лучшая мужская перформанс и Лучшая женская перформанс. Если они не могут присутствовать, они могут быть направлены должным образом аккредитованному представителю, связанному с короткометражным фильмом или непосредственно связанным с ним. Если они не подтвердят участие за неделю до церемонии награждения, считается, что приз отменяется и что приз будет присужден следующему или следующему выбранному в той же категории.
Администрация фестиваля оставляет за собой право разрешать непредвиденные события, которые могут возникнуть по своему усмотрению. Принятое решение будет окончательным.
Указанные призы будут подлежать удержанию, предусмотренному в налоге на прибыль физических лиц и в остальных соответствующих правилах.

8. ПУБЛИКАЦИИ
Правила будут опубликованы на сайте фестиваля www.cineculpable.es и в социальных сетях.

9. ЗАЩИТА ДАННЫХ
Персональные данные, собранные в настоящем вызове, а также лица, которые участвуют в предоставлении услуг, будут обрабатываться сторонами в соответствии с Общим регламентом по защите данных (ЕС) 2016/679, с целью поддержания согласованных отношений и не будут обрабатываться далее таким образом, несовместимым с этой целью. Такие данные необходимы, так что, если они не предоставляются, желаемые отношения между сторонами не могут быть созданы.
Правовой основой, которая узаконивает режим, являются договорные отношения между сторонами. Данные не будут переданы третьим лицам, за исключением юридических обязательств. Они будут обновляться в течение всего срока действия договорных отношений и по крайней мере еще 5 лет или до тех пор, пока не будут выполнены административные, финансовые или иные юридические обязательства. В случае городского совета они будут впоследствии храниться в архивных целях в общественных интересах.
Заинтересованные лица могут осуществлять свои права на защиту данных, написав в адрес зарегистрированной конторы сторон, указанных в начале, с указанием их удостоверения личности или эквивалента. В их случае они могут подать иск в Испанское агентство по защите данных.
В случае городского совета они могут осуществлять свои права в электронном виде по адресу https://seuelectronica.vila-real.es, и они могут связаться со своим делегатом по защите данных по следующему адресу: dpd@vila-real.es.