Festival Internacional de Cortos de la Cuenca del Salado (16)

Début du Festival: 06 octobre 2025      Fin du Festival: 12 octobre 2025

Le 16e Festival international des courts métrages de la Cuenca del Salado se tiendra à Rauch (Argentine) du 6 au 12 octobre 2025.

Le festival est organisé par l'association civile « Cineclub El Gabinete » de Rauch, avec le soutien de la Direction de la culture de la municipalité de Rauch et de l'Institut culturel de Buenos Aires, et avec l'approbation de la faculté d'art de l'UNICEN (Université nationale du centre de la province de Buenos Aires).

XVIème Festival international du court métrage de la Cuenca del Salado

Le XVIIe Festival international du court métrage de Cuenca del Salado se tiendra à Rauch du 6 au 12 octobre 2025.

Le festival est organisé par l'association civile Cineclub « El Gabinete », avec le soutien du département de la culture de la municipalité de Rauch, et l'Institut culturel de Buenos Aires, avec l'approbation de la faculté d'art de l'UNICEN. Son objectif principal est de stimuler et de faciliter les rencontres entre les membres de la production audiovisuelle régionale, nationale et internationale et de présenter des courts métrages de tous genres, afin de contribuer au développement de la culture ainsi qu'au progrès et à la diffusion de l'industrie audiovisuelle.

INSCRIPTION

R. L'inscription des films dans toutes les catégories est gratuite et tous les producteurs ou cinéastes détenteurs des droits sur les œuvres qu'ils présentent peuvent participer.

B. Cela se fera en remplissant le formulaire d'inscription en ligne disponible sur la page www.ficcs.com.ar ou sur www.festhome.com.

C. Chaque participant peut inscrire le nombre de films qu'il souhaite, à condition qu'ils aient été réalisés après le 01/01/2024. Chaque film soumis au concours doit être envoyé sur un support indépendant et accompagné de son propre formulaire d'inscription :

• En cas de promotion de l'inscription par le biais de la plateforme FESTHOME, remplissez les conditions requises (coûts supportés par la plateforme).

• S'ils sont visibles sur les plateformes Vimeo ou YouTube, envoyez le lien correspondant.

D. Les œuvres seront présentées dans leur langue d'origine. Dans le cas d'une version autre que l'espagnol (castillan), comme condition essentielle d'admission, elle doit être sous-titrée en espagnol.

Les films nominés lors de l'édition précédente du Festival ne seront pas acceptés.

FORMULAIRE D'INSCRIPTION

Cela se fera en remplissant un formulaire d'inscription et en envoyant le film à cineclubelgabinete@yahoo.com.ar

Si le film est réalisé dans une version autre que l'espagnol (castillan), il doit être sous-titré oui ou oui en espagnol.
Pour valider l'inscription, il sera nécessaire de remplir le formulaire d'inscription -qui doit être demandé à l'avance- et d'avoir la vidéo du court métrage sur la plateforme sélectionnée. Il n'est pas nécessaire de l'envoyer sur papier.

En plus du film sélectionné, les informations suivantes doivent être jointes (par e-mail à cineclubelgabinete@yahoo.com.ar) :

- Synopsis (300 caractères maximum, espaces compris).
- Biofilmographie du réalisateur et/ou de la société de production (400 caractères maximum, espaces compris).
- Photographie du directeur en format numérique (1920 x 1080 pixels).
- Deux photographies destinées à être diffusées sur les réseaux sociaux (1920 x 1080 pixels)
Les participants autorisent l'organisation à utiliser des cadres, des photographies et des extraits de films à des fins de diffusion sur tout support de communication et de promotion, afin de promouvoir et de diffuser ce festival. La documentation et le matériel envoyés pour les œuvres sélectionnées peuvent apparaître dans tous les supports publicitaires et promotionnels du Festival.

La période d'inscription se terminera le 4 juillet 2025. Toutes les inscriptions datées du 4 juillet 2025 seront acceptées dans le délai imparti, à condition qu'elles soient notifiées par e-mail, en indiquant le titre du film et le nom du réalisateur (ou par e-mail cineclubelgabinete@yahoo.com.ar, via le site Web du Festival (www.ficcs.com.ar), avant 23 h 59 le 4 juillet 2025).

L'organisation présuppose que les personnes ou les groupes qui enregistrent les œuvres ont le droit de les exposer, ainsi que l'autorisation de recevoir le prix en cas de paternité collective. Dans tous les cas, l'organisation s'exonère de toute responsabilité pouvant découler de la violation de cette base.

CATÉGORIES

CLIP VIDÉO
Dans cette catégorie, les clips vidéo nationaux d'une durée maximale de 6 minutes (crédits compris) seront admis. Tous les genres musicaux peuvent participer. Trois catégories seront activées :

1. Clips vidéo locaux : clips vidéo réalisés par des cinéastes locaux, avec des chansons de musiciens locaux.

2. Clips vidéo régionaux : clips vidéo réalisés par des cinéastes des districts de Rauch, Tandil, Ayacucho, Las Flores, Benito Juárez, Balcarce, Azul et Olavarría, avec des chansons de musiciens de ces districts.

3. Vidéoclip national : vidéoclips de cinéastes argentins, avec des thèmes musicaux d'auteurs nationaux.

Tous les clips vidéo doivent avoir une date d'achèvement et une année de production 2024/2025.

CONCURRENCE LOCALE
Ce concours s'adressera aux cinéastes indépendants, aux écoles primaires et secondaires du district scolaire de Rauch et aux institutions locales.

Les courts métrages d'une durée maximale de 30 minutes (crédits compris) seront acceptés, avec une production en 2024/2025.
Les étudiants peuvent participer, avec des professeurs en charge de la coordination, issus d'une division ou de différentes divisions, intégrés pour mener à bien le projet.

Les œuvres doivent être livrées avant le 4 juillet 2025 à la Maison de la culture Rauch (Avda. San Martín 151, Rauch), sur le site www.ficcs.com.ar ou par e-mail cineclubelgabinete @yahoo .com.ar

Des mentions spéciales et des prix seront décernés aux projets gagnants.

Toutes les œuvres seront exposées du 6 au 12 octobre 2025 dans le cadre du XVIIe Festival international du court métrage du bassin de Salado.

CONCOURS DES ÉCOLES DE CINÉMA
Tous les courts métrages produits au niveau national, tournés dans n'importe quel format audiovisuel dans le cadre de projets d'écoles de cinéma (nationaux uniquement), seront admis au concours.
Sa durée ne doit pas dépasser 30 minutes (crédits inclus).

La date de production doit être postérieure au 1er janvier 2024.

CONCOURS DE COURTE DURÉE SUR L'ENVIRONNEMENT
Tous ces courts métrages de production nationale et internationale, tournés dans n'importe quel format audiovisuel, avec un thème axé sur la protection de l'environnement, seront admis au concours.

Sa durée ne doit pas dépasser 30 minutes (crédits inclus).

La date de production doit être postérieure au 1er janvier 2024.

COMPÉTITION INTERNATIONALE DE COURTS MÉTRAGES
Tous les courts métrages de production nationale et internationale, tournés dans n'importe quel format audiovisuel, dans les catégories Fiction, Animation, Documentaire et Expérimental seront admis au concours.
Sa durée ne doit pas dépasser 30 minutes (crédits inclus).

La date de production doit être postérieure au 1er janvier 2024.

SÉLECTION
Un comité de sélection, composé de professionnels des médias et de membres de l'équipe organisatrice du Festival, sera chargé de présélectionner, parmi tous les films reçus.

Un comité de professionnels sélectionnera les œuvres qui participeront au Festival.

Les décisions adoptées seront communiquées à compter du 1er octobre 2025.

Récompenses
Parmi toutes les œuvres sélectionnées, un jury (composé de professionnels du cinéma, des arts et de la culture et de membres de l'organisation avec voix et sans droit de vote) décidera de l'attribution des prix :

• Prix du meilleur court métrage international dans les catégories Fiction et Documentaire
• Prix pour les meilleurs courts métrages, fictions et documentaires nationaux
• Prix du meilleur court métrage dans la catégorie environnementale
• Prix du meilleur court métrage du Festival
• Prix du meilleur court métrage d'animation
• Prix du meilleur court métrage des écoles de cinéma
• Prix « Cine La Familia » pour le meilleur court métrage de Rauchense
• Prix spécial pour les valeurs et les droits de l'homme « Beatriz Gil » Ce prix sera décerné par un jury désigné par les organisateurs
• Prix du meilleur vidéoclip local
• Prix du meilleur vidéoclip régional
• Prix du meilleur vidéoclip national
• Prix du centre étudiant de la faculté des arts de l'UNICEN
• Prix RAFMA, décerné par le Réseau argentin des festivals
• Prix CINEAR, décerné par l'INCAA.
Le jury et l'organisation peuvent établir des prix spéciaux. Ils peuvent déterminer, s'ils le souhaitent, des prix spéciaux pour des articles techniques. Les prix peuvent être cumulables.

PROJECTION
Les courts métrages sélectionnés seront projetés du 6 au 12 octobre 2025 dans l'espace cinéma de la Maison de la culture Rauch. Ils participeront également aux projections organisées par la faculté d'art de l'UNICEN.

En outre, les participants acceptent expressément leur exposition sur le site www.ficcs.com.ar, sans exception.

ACCEPTATION DU RÈGLEMENT
La participation au XVIIe Festival international du court métrage de Cuenca del Salado implique l'acceptation de toutes les sections de ces règles, ainsi que la résolution par l'organisation de tout problème non inclus dans celles-ci.