Márgenes. Festival Internacional de Cine de Madrid (14)

Début du Festival: 22 novembre 2024      Fin du Festival: 30 novembre 2024

Margenes. Le Festival international du film de Madrid célèbre les films d'une valeur cinématographique particulière et les nouvelles tendances audiovisuelles qui mettent l'accent sur des formes de représentation innovantes.

Il vise à soutenir et à promouvoir le cinéma en tant qu'art et à mettre en lumière les pratiques cinématographiques contemporaines les plus uniques alliant des talents émergents à des cinéastes de renom partageant des propositions originales, une vision personnelle et une liberté créative.

Le festival propose un programme interdisciplinaire qui enrichit l'expérience du public grâce à l'intersection entre la création audiovisuelle, les arts numériques, les nouvelles technologies et les arts sonores, tout en offrant des espaces de réflexion et de débat, ainsi que de formation professionnelle et de réseautage.

1. BUTS

Márgenes est un festival international dédié au cinéma d'auteur indépendant, avec un accent particulier sur les cinéastes émergents et les propositions innovantes. Le festival vise à défendre et à promouvoir un cinéma de haute qualité réalisé avec une conviction artistique.

2. SECTIONS, DATES ET LIEUX

2.1) Sélection officielle : compétition internationale qui présente des films d'une qualité cinématographique exceptionnelle, mettant l'accent sur les pratiques singulières et visionnaires du cinéma contemporain ainsi que sur la vision personnelle des auteurs.

2.2) Escáner : section compétitive nationale dédiée aux films espagnols engagés dans le renouvellement des récits audiovisuels et dans une vision artistique du cinéma, avec une attention particulière aux premier et deuxième longs métrages.

2.3) Les films présentés en sélection officielle et Escaner seront projetés en salles du 22 au 30 novembre 2024.

2.4) L'organisation se réserve le droit, avec l'autorisation préalable des entités ou personnes détenant les droits, de projeter les films dans la section du festival qu'elle juge appropriée.

3. JURYS ET PRIX

3.1) Sélection officielle : Le conseil d'administration désignera un jury officiel composé de professionnels nationaux et internationaux des arts cinématographiques et audiovisuels ainsi que du management culturel et d'autres disciplines artistiques, chargé de décerner les prix suivants :

- Meilleur film : 3.500€

- Mention spéciale du jury : sans prix en espèces.


3.2) Escáner : Le conseil d'administration désignera un jury officiel composé de professionnels nationaux et internationaux des arts cinématographiques et audiovisuels ainsi que du management culturel et d'autres disciplines artistiques, chargé de décerner les prix suivants :

- Meilleur film : 1.500€
- Mention spéciale du jury : production de sous-titres en anglais ou en français et production d'une copie DCP du film gagnant ou d'une autre œuvre (prix sponsorisé par Laserfilm).

3.3) Les verdicts des jurys seront définitifs.

3.4) Outre les récompenses susmentionnées, les prix suivants seront décernés :

- Prix du public : 500€.
Tous les films de la sélection officielle et de la section Escaner sont candidats à ce prix.

- Prix du jury pour jeunes : sans prix en espèces ou en nature.
À récompenser parmi les films de la section Escaner.

3.5) Le prix en espèces de la sélection officielle sera versé, sur présentation d'une facture, à la société ou à la personne qui a enregistré le film ou confirmé sa participation au festival.
Le prix en espèces de la section Escaner et le prix du public seront remis au réalisateur du film gagnant. La mention spéciale dans la section ESCÁNER sera décernée à la société de production/distribution ou à la personne qui a enregistré le film ou confirmé sa participation au festival.

3.6) Le paiement sera effectué sur présentation d'une facture. Le montant des frais de projection du film gagnant sera déduit du prix.

3.7) Les prix en espèces des récompenses seront soumis aux retenues à la source et aux taxes établies par la législation espagnole en vigueur au moment du paiement, qui seront dans tous les cas considérées comme incluses.

3.8) Les films primés doivent inclure le logo du festival sur tout matériel publicitaire et promotionnel ainsi que dans le générique du film.

3.9) L'organisation se réserve le droit d'étendre les catégories et les prix.

4. EXIGENCES

4.1) Année de production : seuls les films terminés après le 1er janvier 2024 peuvent être inscrits. Cependant, l'organisation se réserve le droit d'inclure des films de l'année précédente.

4.2) Durée : les films d'une durée minimale de 40 minutes seront acceptés. Toutefois, l'organisation se réserve le droit d'inclure des films de plus courte durée s'ils sont clairement susceptibles d'apporter une valeur ajoutée à la sélection annuelle.

4.3) Genre et format : Il n'y a aucune restriction en termes de genre, de format de production ou de sujet, bien que les films institutionnels, les films publicitaires, les reportages, les documentaires télévisés ou les œuvres purement journalistiques soient exclus.

4.4) Droits : Pour participer au festival, il est nécessaire de détenir les droits de diffusion du film en Espagne.


4.5) Distribution : Les films sortis commercialement dans les cinémas et en vidéo, ou diffusés à la télévision ou sur des plateformes de VOD en Espagne ne seront pas acceptés. Les films sélectionnés ne peuvent pas être projetés à Madrid avant leur projection à Márgenes. Les premières espagnoles seront évaluées positivement.

4.6) Il n'y a aucune restriction quant au nombre de films pouvant être soumis par réalisateur. Une inscription distincte doit être enregistrée pour chaque film.

5. SOUMISSION

5.1) La période d'inscription restera ouverte à compter de la publication du présent règlement jusqu'au 30 juin 2024 à 23 h 59 (GMT+2).

5.2) Les frais d'inscription sont de 10€. Seules les inscriptions en ligne via la plateforme FESTHOME seront acceptées.

5.3) Lors de la soumission d'un film, une projection sous-titrée en espagnol et/ou en anglais doit être envoyée. Le mot de passe doit rester inchangé jusqu'au 30 septembre 2024. Si cela n'est pas possible, l'organisation doit être informée de tout changement.

6. FILMS SÉLECTIONNÉS

6.1) Un comité de sélection présidé par le directeur du festival et le directeur artistique sera nommé. La décision finale sera notifiée par e-mail d'ici la mi-septembre 2024.

6.2) Une fois qu'un film a été sélectionné, il ne peut pas être retiré. De plus, les films sélectionnés ne seront pas projetés à Madrid avant le festival.

6.3) La sélection restera confidentielle jusqu'à ce que le festival fasse son annonce officielle.

6.4) Frais de projection : des frais de projection seront payés aux films participant à la sélection officielle et à la section Escaner. Le montant sera de 100 €+ TVA (le cas échéant) pour les films de plus de 40 minutes et de 50 €+ TVA (le cas échéant) pour les films de moins de 40 minutes.

6.5) Matériel : les films sélectionnés doivent fournir à l'organisation le matériel suivant, dans les délais indiqués ci-dessous :

- Matériel promotionnel : synopsis, filmographie, crédits artistiques et techniques, portrait et biographie du réalisateur, photos, affiche et bande annonce seront demandés ; si disponibles, un dossier de presse complet et des clips vidéo doivent également être envoyés avant le 1er octobre 2023.

- Copies de projection : une copie DCP du film doit être fournie à l'organisation avant le 22 octobre 2024. La réception des copies peut se faire de deux manières différentes :

- Livraison numérique du DCP via des serveurs ou d'autres systèmes de partage de fichiers et de stockage dans le cloud tels que Dropbox, Wetransfer, Mega, Drive, FileMail, etc.

Envoi du DCP aux bureaux du Festival aux frais des participants.

Dans la mesure du possible, les participants sont encouragés à utiliser la diffusion numérique.

- Sous-titres : les copies de projection doivent être soumises avec des sous-titres en anglais ou en espagnol. Si nécessaire, une version originale non sous-titrée du film sera également demandée. Si les copies de projection sont sous-titrées en anglais, la liste de dialogue des sous-titres doit être soumise à l'avance avant le 15 octobre 2024 avec le lien téléchargeable vers la copie de projection.

6.6) Les titulaires de droits autorisent l'utilisation d'images et de fragments des films sélectionnés sur différents médias et réseaux sociaux pour promouvoir le festival. L'organisation se réserve également le droit d'utiliser des extraits et des images pour le site Web, le catalogue et le matériel vidéo du festival.


7. TRAITEMENT DES DONNÉES PERSONNELLES

7.1) Les données personnelles collectées ne seront pas divulguées à des tiers, sauf si cela est nécessaire pour respecter les obligations légales et à l'exception de celles nécessaires pour se conformer au service confié.

7.2) Les parties intéressées donnent leur consentement au traitement des données fournies dans le but de gérer et de remplir la relation établie dans le cadre de cet appel.

7.3) Les parties intéressées donnent leur accord pour recevoir des communications de l'organisation en s'inscrivant à sa newsletter.

7.4) RESPONSABLE DU TRAITEMENT : Asociación Cultural CINE EN RUTA ; numéro de TVA : G86192531 ; adresse enregistrée : Plaza de Callao,1, 28045 Madrid

OBJECTIF DU TRAITEMENT DES DONNÉES : l'organisation traitera les données personnelles et les images pour :
- Gérer les inscriptions de films et traiter les données de l'équipe de tournage pour la publication des informations sur le site Web et dans le matériel promotionnel correspondant.
- Envoyer des informations, des communiqués, des annonces et/ou des notifications et gérer l'abonnement à la newsletter du festival.
- Gérez les voyages et l'hébergement.
- Gérez les demandes de contact avec l'organisation via les canaux prévus à cet effet.
- Réaliser des études statistiques.

STOCKAGE DES DONNÉES : Les données seront conservées pendant le temps nécessaire pour respecter les obligations légales correspondantes et, dans tous les cas, tant qu'aucune demande de suppression n'a été faite.

DESTINATAIRES : Les données seront traitées par l'organisation, les partenaires et les prestataires de services.

VOS DROITS : Vous pouvez exercer votre droit d'accès, de modification, de suppression, d'opposition, de limitation du traitement, de portabilité et de révocation à tout moment en envoyant un e-mail à info@margenes.org

8. RESPONSABILITÉS, TRANSFERT DE DROITS ET ACCEPTATION DES CONDITIONS
ET CONDITIONS

8.1) La participation au festival Márgenes implique l'acceptation complète de tous les termes et conditions inclus dans le présent document.

8.2) Les films soumis ne doivent pas contenir de contenu portant atteinte aux droits de tiers. Les films incitant au sexisme, au racisme, à la xénophobie et à d'autres formes connexes d'intolérance ne seront pas pris en compte.

8.3) L'organisation décline toute responsabilité légale quant au contenu des films, tenant responsables les personnes ou entités qui ont inscrit chaque film au festival.

8.4) Tout problème non prévu dans les règles sera résolu par l'organisation conformément aux règlements du festival international du film.

8.5) L'organisation se réserve le droit d'altérer, de modifier ou de suspendre le programme du festival à tout moment.