Márgenes. Festival Internacional de Cine de Madrid ()

映画祭の開始: 22 11月 2022      映画祭の終了: 27 11月 2022

Márgenes（マルゲネス）は、独立系作家映画に特化した国際映画祭である。新興の映画製作者と革新的な提案を特に重視している。 芸術的信念で作られた高品質の独立映画を守り、促進することを目指しています。

1. 目標

Márgenes（マルゲネス）は、独立系作家映画に特化した国際映画祭である。新興の映画製作者と革新的な提案を特に重視している。 芸術的信念で作られた高品質の独立映画を守り、促進することを目指しています。

2. セクション、日付、会場

2.1 公式セレクション：国際コンペティション部門は、視聴覚の物語のリニューアルと映画制作の芸術的および個人的なビジョンにコミットしている映画を対象としています。

2.2 公式セレクションで取り上げられた映画は、11月22日から27日にマドリードのシネテカで上映されます。 組織は、必要に応じて他の会場で映画を上映する権利を留保します。

2.3 組織は、権利を所有する団体または人物の事前の許可を得て、フェスティバルの他のセクションにおいて適切と判断される映画を上映する権利を留保します。

3. 審査員と賞品

3.1 フェスティバル運営は、映画および視聴覚芸術、文化管理、その他の芸術分野の国内および国際的な専門家で構成された公式の審査員を選定し、以下の賞を授与する。

-審査員賞最優秀映画賞:€2.000。

-審査員特別言及：英語またはフランス語の字幕の制作と、優勝した映画または他の作品のDCPプリントの制作（Laserfilmが主催する賞）。

審査員は、財務賞なしで名誉あるメンションを授与することができる。

3.2 オーディエンス賞:500 ユーロ。

3.3 若手審査員賞。

3.1 異なる審査員による評決は最終的なものとする。

3.2 賞金は、エントリーフォームに従って、フェスティバルに映画を登録する会社または人物に授与されます。

3.3 各賞の総額は、スペインの法律で定められた税金および規制の対象となります。 これらの規則で表される金額は総額であり、関連する所得税源泉徴収が適用されます。

3.4 受賞映画は、映画のクレジットだけでなく、広告やプロモーション資料にもフェスティバルのロゴを含める必要があります。

3.5 組織は、カテゴリーおよび賞品を拡張する権利を留保します。


4. 要件

4.1 制作年：2022年1月1日以降に完成した映画のみが入ることができます。 組織は、前年の映画を含める権利を留保します。

4.2 所要時間：最低40分の映画が受け入れられます。 しかし、そのような映画が年次選考に明らかに付加価値を加える場合、組織はより短い長さの映画を含める権利を留保します。

4.3 ジャンルとフォーマット：機関映画、広告映画、レポート、テレビドキュメンタリー、または純粋にジャーナリズム的な作品は除外されますが、ジャンル、制作フォーマット、主題に関して制限はありません。

4.4 権利：フェスティバルに参加するには、提出される映画の世界的な展示権の保有者であることが不可欠です。

4.5 言語：映画を提出する際には、スペイン語または英語の字幕付きのスクリーナーを送信する必要があります。

4.6 配布：スペインの商業映画館、商業編集（DVDまたはブルーレイ）、テレビまたはVODプラットフォームで放送された映画は受け入れられません。 選ばれた映画は、マルゲネスでの上映前にマドリードで一般上映されないことがあります。 提出された映画がフェスティバルで広範囲に上映されていない場合（対面でもオンラインでも）肯定的に評価されます。

4.7 各著者は好きなだけ映画をフェスティバルに提出することができますが、作品ごとに個別にエントリーする必要があります。


5. 登録

5.1 登録は、2022年7月25日の 23:59 時間（GMT+2）まで、これらの規則の公表から引き続き開かれます。

5.2 登録は無料で、Festhome プラットフォームを通じてオンラインで独占的に行われます。

5.3 提出されたすべての映画は、視聴リンクを提供する必要があります。 パスワードは 2022 年 9 月 30 日まで変更する必要があります。 これが不可能な場合は、パスワードの変更について組織に通知する必要があります。

6. 厳選された映画

6.1 組織は、フェスティバルディレクターと芸術監督が議長を務める選考委員会を任命する。 最終決定は、2022年9月末までに電子メールで通知されます。

6.2 フィルムが一度選択されると、撤回することはできません。

6.3 参加する人々は、フェスティバルが公開される前に参加を公開することはできません。

6.4 上映料：フェスティバルは、関係するすべての当事者が経済的利益を得ることができる、より持続可能な回路を構築する精神の下、公式セレクションに参加している映画に上映料を支払う。 40分を超える映画では100ユーロ+付加価値税（該当する場合）、40分未満の映画には50ユーロ+付加価値税（VAT）が加算されます。

6.5マテリアル：厳選されたフィルムは、以下の期限を尊重して、以下の資料を組織に提供する必要があります。

プロモーション資料：参加者は、映画の画像、ポスター（最低解像度300 dpi）、予告編を組織に提供する必要があります。可能であれば、完全なプレスキットとビデオクリップも送付する必要があります。 これらの資料の受領期限は2022年10月10日です。

上映コピー：映画が選ばれる場合は、2022年10月28日までに映画のDCPコピーを組織に提供する必要があります。 可能であれば、Dropbox、WeTransfer、Mega、ドライブ、ファイルメールなどのファイル共有およびクラウドストレージシステムを使用することをお勧めします。

字幕：すべての上映コピーは、英語またはスペイン語の字幕で提出する必要があります。 必要に応じて、映画の字幕なしのオリジナルバージョンも要求されます。 上映コピーが英語で字幕されている場合、10月17日より前に字幕ダイアログリストを事前に提出し、上映コピーへのダウンロード可能なリンクとともに提出する必要があります。

6.6 参加者は、フェスティバルを宣伝するために、異なるメディアで選ばれた映画の画像や断片の使用を承認する。 組織はまた、フェスティバルのバックカタログおよびビデオ資料に抽出物および画像を使用する権利を留保します。

7. 責任、権利の移転、および利用規約の受諾

7.1 Márgenes Festivalへの参加は、ここに記載されているすべての利用規約を完全に承諾することを意味します。

7.2 提出された映画は、第三者の権利を侵害するコンテンツを含んではなりません。

7.3 組織は、映画祭の各映画に参加した人物または団体が責任を負う映画の内容に関するすべての法的責任を拒否します。

7.4 規則に予見されない問題は、国際映画祭規則に従って主催者によって解決されます。

7.5 主催者は、いつでもフェスティバルプログラムを変更、変更、または中断する権利を留保します。