Márgenes. Festival Internacional de Cine de Madrid ()

Início do Festival: 22 Novembro 2022      Fim do Festival: 27 Novembro 2022

Márgenes é um festival internacional de cinema dedicado ao cinema de autor independente, com foco especial em cineastas emergentes e propostas inovadoras. Tem como objetivo defender e promover cinema independente de alta qualidade feito com convicção artística.

1. OBJETIVOS

Márgenes é um festival internacional de cinema dedicado ao cinema de autor independente, com foco especial em cineastas emergentes e propostas inovadoras. Tem como objetivo defender e promover cinema independente de alta qualidade feito com convicção artística.

2. SEÇÕES, DATAS E LOCAIS

2.1 Seleção Oficial: a seção competitiva internacional está aberta a filmes comprometidos com a renovação de narrativas audiovisuais e com uma visão artística e pessoal do cinema.

2.2 Os filmes apresentados na Seleção Oficial serão exibidos na Cineteca em Madri de 22 a 27 de novembro. A organização reserva-se o direito de exibir os filmes em outros locais, se necessário.

2.3 A organização reserva-se o direito, com a autorização prévia das entidades ou pessoas que possuem os direitos, de exibir os filmes que julgar apropriados em outras seções do festival.

3. JÚRIS E PRÊMIOS

3.1 A administração do festival selecionará um júri oficial composto por profissionais nacionais e internacionais das artes cinematográficas e audiovisuais, bem como gestão cultural e outras disciplinas artísticas, encarregados de conceder os seguintes prêmios:

- Prêmio do Júri de Melhor Filme: €2.000.

- Menção Especial do Júri: Produção de legendas em inglês ou francês e produção de uma impressão DCP do filme vencedor ou outra obra do vencedor (Prêmio patrocinado pela Laserfilm).

O júri pode conceder uma Menção Honrosa sem um prêmio financeiro.

3.2 Prêmio do Público: 500€.

3.3 Prêmio Jovem do Júri.

3.1 Os veredictos dos diferentes júris serão finais.

3.2 O prêmio em dinheiro é concedido à empresa ou pessoa que registra o filme para o festival, de acordo com o formulário de inscrição.

3.3 A soma total de cada prêmio está sujeita aos impostos e regulamentos estabelecidos pela lei espanhola. Os valores expressos nessas regras são brutos e as retenções de imposto de renda relevantes serão aplicadas.

3.4 Os filmes vencedores devem incluir o logotipo do festival em qualquer material publicitário e promocional, bem como nos créditos do filme.

3.5 A organização reserva-se o direito de estender as categorias e prêmios.


4. REQUISITOS

4.1 Ano de Produção: somente filmes concluídos após o 1º de janeiro de 2022 podem ser inseridos. A organização reserva-se o direito de incluir filmes do ano anterior.

4.2 Duração: filmes com uma duração mínima de 40 minutos serão aceitos. No entanto, a organização reserva-se o direito de incluir filmes de menor duração se esses filmes adicionarem claramente valor à seleção anual.

4.3 Gênero e Formato: Não há limitações em termos de gênero, formato de produção ou assunto, embora filmes institucionais, filmes publicitários, relatórios, documentários de televisão ou obras puramente jornalísticas sejam excluídos.

4.4 Direitos: Para participar do festival, é essencial ser o detentor dos direitos de exposição mundial do filme que está sendo submetido.

4.5 Idioma: Ao enviar um filme, um screener com legendas em espanhol e/ou inglês deve ser enviado.

4.6 Distribuição: Filmes que foram distribuídos em cinemas comerciais, editados comercialmente (DVD ou Blu Ray), ou transmitidos na televisão ou plataformas VOD na Espanha não serão aceitos. Os filmes selecionados podem não ser exibidos publicamente em Madri antes de sua exibição em Márgenes. Será valorizado positivamente se qualquer filme enviado não tiver sido exibido extensivamente em festivais (tanto pessoalmente quanto online).

4.7 Cada autor pode inscrever quantos filmes desejarem para o festival, mas deve fazer uma entrada individual para cada um.


5. REGISTRO

5.1 As inscrições permanecerão abertas a partir da publicação dessas regras até o dia 25 de julho de 2022 às 23:59 horas (GMT+2).

5.2 O registro é gratuito e exclusivamente online através da plataforma Festhome.

5.3 Todos os filmes enviados devem fornecer um link de visualização. A senha deve permanecer inalterada até o dia 30 de setembro de 2022. Se isso não for possível, a organização deve ser notificada de quaisquer alterações de senha.

6. FILMES SELECIONADOS

6.1 A organização nomeará um Comitê de Seleção presidido pelo Diretor do Festival e pelo Diretor Artístico. A decisão final será notificada por e-mail até o final de setembro de 2022.

6.2 Uma vez selecionado um filme, ele não pode ser retirado.

6.3 As pessoas que participam podem não divulgar sua participação antes que o festival o torne público.

6.4 Taxa de exibição: O festival, no espírito de construir um circuito mais sustentável no qual todas as partes envolvidas possam ter um retorno econômico, pagará uma taxa de exibição aos filmes que participam da Seleção Oficial. O valor será de €100 + IVA (se aplicável) para filmes acima de 40 minutos e €50 + IVA (se aplicável) para filmes menores de 40 minutos.

6.5Materiais: filmes selecionados devem fornecer à organização os seguintes materiais, respeitando os prazos indicados abaixo:

Materiais promocionais: Os participantes devem fornecer à organização imagens, cartaz (resolução mínima 300 dpi) e trailer do filme; se disponível, um kit de imprensa completo e clipes de vídeo também devem ser enviados. O prazo para recebimento desses materiais é o 10 de outubro de 2022.

Cópias de exibição: Se um filme for selecionado, uma cópia DCP do filme deve ser fornecida à organização antes de 28 de outubro de 2022. Sempre que possível, os participantes são incentivados a usar sistemas de compartilhamento de arquivos e armazenamento em nuvem, como Dropbox, Wetransfer, Mega, Drive, FileMail, etc.

Legendas: Todas as cópias de exibição devem ser enviadas com legendas em inglês ou espanhol. Quando necessário, uma versão original não legendada do filme também será solicitada. Se as cópias de exibição forem legendadas em inglês, a lista de diálogo de legendas deve ser enviada com antecedência antes do dia 17 de outubro, juntamente com o link para download para a cópia de exibição.

6.6 Os participantes autorizam o uso de imagens e fragmentos dos filmes selecionados em diferentes mídias para promover o festival. A organização também se reserva o direito de usar extratos e imagens para o catálogo e materiais de vídeo do festival.

7. RESPONSABILIDADES, TRANSFERÊNCIA DE DIREITOS E ACEITAÇÃO DOS TERMOS E CONDIÇÕES

7.1 A participação no Festival Márgenes implica a aceitação total de todos os termos e condições aqui incluídos.

7.2 Os filmes enviados não devem conter conteúdo que infrinja quaisquer direitos de terceiros.

7.3 A organização recusa toda a responsabilidade legal pelo conteúdo dos filmes, responsabilizando as pessoas ou entidades que entraram em cada filme no festival.

7.4 Qualquer questão não prevista nas regras será resolvida pelos organizadores de acordo com os regulamentos do festival de cinema internacional.

7.5 Os organizadores reservam-se o direito de alterar, modificar ou suspender o programa do festival a qualquer momento.