Message To Man (32)

Début du Festival: 20 octobre 2023      Fin du Festival: 28 octobre 2023

Le XXXIIIe Festival international du documentaire, du court métrage et du film d'animation Message to Man aura lieu du 22 au 30 septembre 2023 à Saint-Pétersbourg, en Russie.

Le festival est organisé avec le soutien du ministère de la Culture de la Fédération de Russie, de l'administration de la ville de Saint-Pétersbourg, du Comité de la culture de Saint-Pétersbourg, de l'Union des cinéastes russes et de la Fondation fédérale pour le soutien social et économique de la cinématographie nationale et se tient chaque année.

Le festival se déroule sous la supervision du Partenariat non commercial pour la promotion du cinéma et du théâtre MESSAGE TO MAN.

PROGRAMME DU FESTIVAL

COMPÉTITION INTERNATIONALE, Y COMPRIS :

Documentaires complets (de 40 à 120 minutes)
Courts métrages documentaires (jusqu'à 40 minutes)
Courts métrages et films d'animation (jusqu'à 30 minutes)

Tous les films devraient être réalisés après le 1er janvier 2022.

La date de production est déterminée par la mention de droit d'auteur indiquée dans le film ou sur la copie vidéo. Les sous-titres en anglais sont obligatoires pour tous les films avec des dialogues oraux, sauf si l'anglais est la langue du film.

COMPÉTITION NATIONALE DE FILMS DOCUMENTAIRES :

Documentaires (jusqu'à 120 minutes), réalisés par des cinéastes russes et/ou produits (coproduits) par des producteurs russes, terminés après le 1er janvier 2022.

Les films russophones sélectionnés pour la compétition doivent être sous-titrés en anglais. Pour les films réalisés dans d'autres langues, des sous-titres en russe et en anglais sont obligatoires (uniquement des sous-titres russes si le film est réalisé en anglais).

COMPÉTITION INTERNATIONALE DE FILMS EXPÉRIMENTAUX IN SILICO, DONT :

Courts métrages expérimentaux (pas plus de 15 minutes), quel que soit le genre, techniquement adaptés à la projection dans un cinéma ordinaire et produits après le 1er janvier 2021.

La date de production est déterminée par la mention de droit d'auteur indiquée dans le film ou sur la copie vidéo. Les sous-titres en anglais sont obligatoires pour tous les films avec des dialogues oraux, sauf si l'anglais est la langue du film.

JURY

Les films sélectionnés pour chaque catégorie doivent être évalués par un jury composé d'éminents experts du cinéma russe et étranger (réalisateurs, producteurs, caméramans, scénaristes, spécialistes du cinéma et critiques de cinéma), un minimum de 3 personnes dans chaque catégorie de jury.

Plusieurs jurys travaillent pendant le festival :

films nominés dans les catégories suivantes :

« Meilleur long métrage documentaire », « Meilleur court métrage documentaire », « Meilleure animation », « Meilleur court métrage de fiction », « Meilleur premier film ».

Les prix pour ces catégories sont décernés par le jury international, qui sélectionne également le film qui obtiendra le Grand Prix du Festival.

films de la catégorie expérimentale In Silico, nominés dans la catégorie « Meilleur court métrage expérimental ». Le prix pour cette catégorie est décerné par le jury de la compétition expérimentale.

les films nominés pour le « Meilleur film national » et le prix spécial du jury de la compétition nationale doivent être sélectionnés par le jury de la compétition nationale.

Les membres du jury varient chaque année. Les personnes ayant participé à la production ou à la distribution commerciale de l'un des films du programme de compétition ne peuvent pas faire partie du jury. Tous les membres du jury sont tenus d'éviter toute déclaration publique concernant les films du programme de la compétition, y compris, mais sans s'y limiter, de faire référence et/ou de donner des liens directs vers les films gagnants, de publier des références, des critiques des films gagnants et/ou tout autre lien renvoyant vers les photos gagnantes dans des sources ouvertes avant la cérémonie officielle de remise des prix et l'annonce des gagnants.


DIRECTIVES DE SOUMISSION ET SÉLECTION

Inscriptions seront acceptées du 18 janvier 2023 au 18 juin 2023 (pour les films qui doivent être terminés en 2023, des ébauches peuvent être soumises pour sélection).

Inscriptions au concours national sont gratuites.

Les frais d'inscription au concours expérimental In Silico sont de 5 euros.

Les frais d'inscription à la compétition internationale sont les suivants :

— 20 euros pour les longs métrages documentaires (40 à 120 min) ;
- 10 euros pour les courts métrages de fiction (30 min maximum) ;
- 7 euros pour les courts métrages documentaires (40 min maximum) ;
- 7 euros pour les courts métrages d'animation (30 min maximum).

Les frais doivent être payés via des plateformes en ligne. Inscriptions au concours international et au concours In Silico ne sont pas valides tant que le paiement n'est pas reçu.

MOYENS DE SOUMETTRE DES FILMS À LA SÉLECTION

Remplissez le formulaire d'inscription sur notre site Web ou
Par Festhome.

Le demandeur doit couvrir tous les frais postaux. Les documents soumis ne seront ni évalués ni retournés.

La liste des films sélectionnés pour le programme de la compétition sera publiée sur notre site Web 2 (deux) semaines avant l'événement.

Les producteurs et créateurs des films sélectionnés seront avertis à l'avance par e-mail. Les décisions du comité de sélection sont finales et non négociables.

EXPÉDITION, RETOUR DE COPIES ET ASSURANCE

Les copies de projection des films sélectionnés devraient être livrées à notre bureau d'ici le 20 juillet 2023 via Internet. Afin de prévenir la propagation de la nouvelle infection au coronavirus COVID-19, seuls les supports numériques sont acceptés pour le dépistage en 2023. Si la copie n'est pas reçue dans ce délai, le Festival retirera le film du programme.

FORMATS DE PROJECTION

Formats de projection acceptés : fichiers DCP ou HD (Apple ProRes). Les exigences techniques détaillées et les instructions seront envoyées individuellement aux détenteurs des droits d'auteur des films sélectionnés. La copie de projection doit comporter des sous-titres en anglais gravés, sauf si l'anglais est la langue d'origine du film.

INVITATION AU FESTIVAL

Les réalisateurs dont les films ont été sélectionnés pour le programme seront invités à assister au Festival. Si le réalisateur n'est pas en mesure d'y assister, son invitation peut être transférée (avec l'approbation du comité d'organisation du festival) à un autre membre de l'équipe de tournage.

Le Festival enverra aux représentants des films en compétition une invitation à bénéficier de visas gratuits et d'un hébergement à l'hôtel pendant trois nuits. Malheureusement, en règle générale, le Festival ne peut pas couvrir les frais de voyage des participants ; toutefois, dans certains cas, cette possibilité sera envisagée sur une base individuelle.

Traditionnellement, le Festival se réserve le droit d'inviter des invités de marque, des participants à des projections hors compétition, à des programmes de théâtre et à d'autres programmes, des animateurs d'ateliers, des acteurs principaux de films projetés au Festival, des représentants des médias et des représentants de diverses organisations culturelles.

L'hébergement et la couverture des déplacements doivent être discutés et convenus au cas par cas.

PRIX
COMPÉTITION INTERNATIONALE

Grand Prix Golden Centaur et 3 000 dollars américains pour le meilleur film*
Centaur Prize et 1 000 dollars américains pour le meilleur long métrage documentaire
Centaur Prize et 1 000 dollars américains pour le meilleur court métrage documentaire
Centaur Prize et 1 000 dollars américains pour le meilleur court métrage de fiction
Centaur Prize et 1 000 dollars américains pour le meilleur court métrage d'animation
Centaur Prize et 1 000 dollars américains pour le meilleur premier film**

* Si un film reçoit le Grand Prix Golden Centaur, la nomination pour le meilleur film dans une catégorie respectée n'est pas attribuée (par exemple, si une animation reçoit le Grand Prix, le prix du meilleur court métrage d'animation est annulé).

** Un premier film est tout film produit par un réalisateur alors qu'il était étudiant dans une école de cinéma, ou le premier ou le deuxième film d'un réalisateur qui n'a reçu aucune éducation spécialisée.

COMPÉTITION NATIONALE DE FILMS DOCUMENTAIRES
Prix Centaur et 50 000 roubles pour le meilleur film de la compétition nationale
Prix du jury — Prix Centaur et 30 000 roubles (avec motivation)

COMPÉTITION INTERNATIONALE DE FILMS EXPÉRIMENTAUX IN SILICO
Centaur Prize et 1 000 dollars américains pour le meilleur film expérimental
Le comité d'organisation du festival, les partenaires, les sponsors et diverses organisations sociales décernent également des prix spéciaux.

DES PROJECTIONS AU FESTIVAL ET DES RETRANSMISSIONS À LA TÉLÉVISION ET SUR INTERNET

Le Festival peut utiliser des extraits de films de compétition (jusqu'à 10 % de la durée du film, mais pas plus de trois minutes) pour promouvoir le Festival à la télévision et sur Internet.

Le Festival a le droit de projeter un film sélectionné pour être inclus dans le programme jusqu'à cinq fois pendant le festival.

ACCEPTATION ET RECONNAISSANCE DES TERMES

En envoyant votre demande électronique pour participer au festival Message to Man (via le site Web du Festival, via l'une des plateformes en ligne mentionnées, ou toute autre ressource autorisée), ou en remplissant une copie papier de la demande, vous certifiez que vous êtes un représentant autorisé du titulaire des droits du film et que vous acceptez pleinement les paragraphes ci-dessus du présent règlement.

PROGRAMMES SPÉCIAUX

Des programmes spéciaux sont établis et compilés par le comité d'organisation du festival. Le nombre de programmes spéciaux pour chaque année est déterminé par le comité d'organisation en fonction des besoins et des capacités actuels du Festival.

Diverses expositions, représentations théâtrales et musicales, réunions et ateliers, qui permettent de projeter des longs métrages en dehors des compétitions, ainsi que d'autres événements culturels faisant partie intégrante du programme du Festival peuvent être organisés dans le cadre du festival du film.

Les films sélectionnés pour les programmes spéciaux et les projections spéciales du festival seront gérés par le commissaire du programme et le détenteur des droits des films. Le paiement des frais de projection doit être effectué par le Festival à réception de la facture envoyée par les ayants droit. Les frais de dépistage ne sont pas établis et peuvent varier au cas par cas.

Le transport des copies pour les programmes spéciaux et les projections spéciales pendant le Festival est pris en charge par le Festival. Les frais d'assurance de la copie entre la réception de la copie et son retour, ainsi que les frais de retour de la copie, sont couverts par le Festival.

Le retour des copies du film à leurs ayants droit est effectué dans les trois semaines suivant la date de clôture officielle du Festival.

INVITATION D'INVITÉS SPÉCIAUX

Les auteurs des films sélectionnés pour des programmes spéciaux et des projections spéciales sont invités à présenter le film au Festival. Le Festival fournit aux représentants des programmes spéciaux et des projections spéciales de films un visa, des billets d'avion ou de train et un hébergement à l'hôtel pour la durée du programme spécial ou de la projection spéciale dans le cadre du Festival.

PROGRAMME D'AFFAIRES

Le programme commercial du festival comprend des expositions, des conférences, des tables rondes, des ateliers et des masterclasses qui peuvent inclure des projections hors compétition de longs métrages de fiction, ainsi que d'autres événements culturels faisant partie du programme du festival.

Tous les invités du programme d'affaires sont invités par le festival et les frais de transport, d'hébergement et d'aide à l'obtention de visas sont couverts par le festival.

Nous avons hâte de vous voir au Festival !