Message To Man (32)

Início do Festival: 20 Outubro 2023      Fim do Festival: 28 Outubro 2023

O XXXIII Festival Internacional de Documentários, Curtas-Metragens e Filmes de Animação Mensagem ao Homem acontecerá de 22 a 30 de setembro de 2023 em São Petersburgo, Rússia.

O Festival é organizado com o apoio do Ministério da Cultura da Federação Russa, da Administração Municipal de São Petersburgo, do Comitê de Cultura de São Petersburgo, do Sindicato dos Cineastas Russos e da Fundação Federal de Apoio Social e Econômico à Cinematografia Nacional e é realizado anualmente.

O Festival é realizado sob a supervisão da Parceria Não Comercial para a Promoção do Cinema e do Teatro. MENSAGEM AO HOMEM.

PROGRAMA DO FESTIVAL

COMPETIÇÃO INTERNACIONAL, INCLUINDO:

Documentários completos (de 40 a 120 minutos)
Documentários curtos (até 40 minutos)
Filmes curtos e animados (até 30 minutos)

Todos os filmes devem ser feitos após 1º de janeiro de 2022.

A data de produção é determinada pelo aviso de direitos autorais indicado no filme ou na cópia do vídeo. Legendas em inglês são obrigatórias para todos os filmes com diálogo falado, a menos que o inglês seja o idioma do filme.

COMPETIÇÃO NACIONAL DE DOCUMENTÁRIOS:

Documentários (até 120 minutos), dirigidos por cineastas russos e/ou produzidos (coproduzidos) por produtores russos, terminaram após 1º de janeiro de 2022.

Para filmes de língua russa selecionados para a competição, são necessárias legendas em inglês. Para filmes feitos em outros idiomas, são necessárias legendas em russo e inglês (somente legendas em russo se o filme for feito em inglês).

COMPETIÇÃO INTERNACIONAL IN SILICO DE FILMES EXPERIMENTAIS, INCLUINDO:

Curtas-metragens experimentais (não mais que 15 minutos) em qualquer gênero, que são tecnicamente adequados para exibição em um cinema normal e foram produzidos após 1º de janeiro de 2021.

A data de produção é determinada pelo aviso de direitos autorais indicado no filme ou na cópia do vídeo. Legendas em inglês são obrigatórias para todos os filmes com diálogo falado, a menos que o inglês seja o idioma do filme.

JÚRI

Os filmes selecionados para cada categoria devem ser avaliados pelo júri composto pelos principais especialistas em cinema russos e estrangeiros — diretores, produtores, cinegrafistas, roteiristas, estudiosos de cinema e críticos de cinema — com um mínimo de 3 pessoas em cada categoria do júri.

Há vários júris trabalhando durante o festival:

filmes indicados para as seguintes categorias:

'Melhor documentário de longa', 'Melhor documentário curta-metragem', 'Melhor animação', 'Melhor curta-ficção', 'Melhor estreia'.

Os prêmios para essas categorias são entregues pelo Júri Internacional, que também seleciona o filme que receberá o Grande Prêmio do Festival.

filmes na categoria experimental In Silico, indicados para 'Melhor curta experimental'. O prêmio para esta categoria é concedido pelo Júri da Competição Experimental.

os filmes indicados para “Melhor filme nacional” e o prêmio especial do júri da competição nacional devem ser selecionados pelo Júri da Competição Nacional.

Os membros do júri variam a cada ano. Indivíduos que participaram da produção ou distribuição comercial de qualquer um dos filmes do programa da competição não podem fazer parte do júri. Todos os membros do júri são obrigados a evitar fazer declarações públicas sobre os filmes do programa da competição, incluindo, mas não se limitando a, referenciar e/ou fornecer links diretos aos filmes vencedores, publicar referências, resenhas dos filmes vencedores e/ou quaisquer outros links direcionando aos filmes vencedores em fontes abertas antes da cerimônia oficial de premiação e do anúncio do vencedor.


DIRETRIZES DE SUBMISSÃO E SELEÇÃO

Inscrições serão aceitas de 18 de janeiro de 2023 a 18 de junho de 2023 (para filmes que serão concluídos em 2023, os rascunhos podem ser enviados para seleção).

Inscrições para a Competição Nacional são gratuitas.

A taxa de inscrição para inscrição no Concurso Experimental In Silico é de EUR 5.

As taxas de inscrição para inscrição na Competição Internacional são as seguintes:

— 20 euros para documentários de longa-metragem (40-120 min);
- Eur 10 para curtas de ficção (até 30 min);
- Eur 7 para curtas-metragens documentais (até 40 min);
- Eur 7 para curtas animados (até 30 min).

A taxa deve ser paga por meio de plataformas online. Inscrições para o Concurso Internacional e In Silico não são válidas antes do recebimento do pagamento.

FORMAS DE ENVIAR FILMES PARA SELEÇÃO

Preencha o Formulário de Inscrição em nosso site ou
Via Festhome.

O requerente deve cobrir todas as despesas postais. Os materiais enviados não serão avaliados ou devolvidos.

A lista de filmes selecionados para o programa da competição será publicada em nosso site 2 (duas) semanas antes do evento.

Os produtores e criadores dos filmes selecionados serão notificados com antecedência por e-mail. As decisões do Comitê de Seleção são finais e inegociáveis.

ENVIO, DEVOLUÇÃO DE CÓPIAS E SEGURO

As cópias de exibição de filmes selecionados devem ser entregues em nosso escritório até 20 de julho de 2023 pela Internet. Para evitar a propagação da nova infecção por coronavírus COVID-19, somente mídias digitais são aceitas para triagem em 2023. Se a cópia não for recebida até este prazo, o Festival removerá o filme do programa.

FORMATOS DE TRIAGEM

Formatos de triagem aceitos: arquivos DCP ou HD (Apple ProRes). Os requisitos e instruções técnicas detalhados serão enviados aos detentores dos direitos autorais de filmes selecionados individualmente. A cópia de exibição deve ter legendas gravadas em inglês, a menos que o inglês seja o idioma original do filme.

CONVITE PARA O FESTIVAL

Os diretores, cujos filmes foram selecionados para o programa, serão convidados a participar do Festival. Se o diretor não puder comparecer, seu convite poderá ser transferido (com a aprovação do Comitê Organizador do Festival) para outro membro da equipe de filmagem.

O Festival fornecerá aos representantes dos filmes da competição um convite para receber vistos gratuitos e acomodação em hotel por três noites. Infelizmente, via de regra, o Festival não pode cobrir os custos de viagem dos participantes; no entanto, em alguns casos, essa possibilidade será considerada individualmente.

Por tradição, o Festival se reserva o direito de convidar convidados ilustres, participantes de exibições não competitivas, programas teatrais e outros, líderes de workshops, atores principais de fotos exibidas no Festival, representantes da mídia e representantes de várias organizações culturais.

A cobertura de acomodação e viagem deve ser discutida e acordada caso a caso.

PRÊMIOS
COMPETIÇÃO INTERNACIONAL

Golden Centaur Grand Prix e USD 3.000 para melhor filme*
Prêmio Centaur e USD 1.000 para melhor documentário de longa-metragem
Prêmio Centaur e USD 1.000 para melhor documentário de curta-metragem
Prêmio Centaur e USD 1.000 para melhor curta-metragem de ficção
Prêmio Centaur e USD 1.000 para melhor curta-metragem de animação
Prêmio Centaur e USD 1.000 para melhor filme de estreia**

* Se um filme receber o Grande Prêmio do Centauro de Ouro, a indicação de melhor filme em uma categoria respeitada não será concedida (por exemplo, se uma animação receber o Grande Prêmio, o prêmio de melhor curta-metragem de animação será cancelado).

** Um filme de estreia é qualquer filme produzido por um diretor enquanto estudava em uma escola de cinema, ou o primeiro ou segundo filme de um diretor que não recebeu nenhuma educação especial.

COMPETIÇÃO NACIONAL DE DOCUMENTÁRIOS
Prêmio Centaur e 50.000 rublos de melhor filme da Competição Nacional
Prêmio do Júri — Prêmio Centauro e 30.000 rublos (com motivação)

COMPETIÇÃO INTERNACIONAL IN SILICO DE FILMES EXPERIMENTAIS
Prêmio Centaur e USD 1.000 para melhor filme experimental
O Comitê Organizador do Festival, parceiros, patrocinadores e várias organizações sociais também concedem prêmios especiais.

EXIBIÇÕES NO FESTIVAL E TRANSMISSÕES NA TELEVISÃO E NA INTERNET

O Festival pode usar trechos de filmes de competição (até 10% da duração do filme, mas não mais do que três minutos) para promover o Festival na televisão e na Internet.

O Festival tem o direito de exibir um filme que tenha sido selecionado para ser incluído no programa até cinco vezes durante o Festival.

ACEITAÇÃO E RECONHECIMENTO DOS TERMOS

Ao enviar sua inscrição eletrônica para participar do Festival Message to Man (por meio do site do Festival, de uma das plataformas on-line mencionadas ou de outro recurso autorizado), ou ao preencher uma cópia impressa da inscrição, você certifica que é um representante autorizado do detentor dos direitos do filme e concorda integralmente com os parágrafos acima deste Regulamento.

PROGRAMAS ESPECIAIS

Programas especiais são estabelecidos e compilados pelo Comitê Organizador do Festival. O número de programas especiais para cada ano é determinado pelo Comitê Organizador com base nas necessidades e capacidades atuais do Festival.

Várias exposições, apresentações teatrais e musicais, reuniões e workshops, que oferecem a oportunidade de exibir longas-metragens fora das competições, bem como outros eventos culturais que são parte integrante do programa do Festival, podem ser realizados como parte do festival de cinema.

Os filmes selecionados para programas especiais e exibições especiais do festival devem ser administrados pelo curador do programa e pelo detentor dos direitos dos filmes. O pagamento das taxas de exibição deve ser realizado pelo Festival após o recebimento da fatura enviada pelos detentores dos direitos. As taxas de triagem não estão estabelecidas e podem variar em cada caso individual.

O transporte das cópias para os programas especiais e exibições especiais durante o Festival é coberto pelo Festival. As despesas com o seguro da cópia no período entre o recebimento da cópia e a devolução, bem como as despesas com a devolução da cópia, são cobertas pelo Festival.

A devolução das cópias do filme aos seus detentores de direitos é realizada dentro de três semanas após a data oficial de encerramento do Festival.

CONVITE DE CONVIDADOS ESPECIAIS

Os autores dos filmes selecionados para programas especiais e exibições especiais são convidados a apresentar o filme no Festival. O Festival oferece aos representantes dos programas especiais e exibições especiais um visto, passagens de avião ou trem e acomodação em hotel durante o período do programa especial ou exibição especial dentro do Festival.

PROGRAMA DE NEGÓCIOS

O programa de negócios do Festival consiste em exposições, palestras, mesas redondas, workshops e masterclasses que podem incluir exibições fora da competição de longas-metragens de ficção, bem como outros eventos culturais que fazem parte do programa do Festival.

Todos os convidados do Programa de Negócios são convidados pelo Festival e as despesas de transporte, acomodação e apoio ao visto são cobertas pelo Festival.

Estou ansioso para ver você no Festival!