Message To Man (32)

映画祭の開始: 06 10月 2023      映画祭の終了: 14 10月 2023

XXXIII国際ドキュメンタリー、短編、アニメーション映画祭「メッセージ・トゥ・マン」は、2023年9月22日から30日にロシアのサンクトペテルブルクで開催されます。

このフェスティバルは、ロシア連邦文化省、サンクトペテルブルク市政府、サンクトペテルブルク文化委員会、ロシア映画製作者連合、国家映画製作者連合、国家映画製作者連合、国家映画製作者協会などの支援を受けて開催され、毎年開催されています。

映画祭は、映画と演劇振興のための非営利パートナーシップ「MESSAGE TO MAN」の監督の下で開催されます。

フェスティバルプログラム

以下を含む国際競争

長編ドキュメンタリー映画（40分から120分）
短編ドキュメンタリー映画（最大40分）
短編映画とアニメーション映画（最長30分）

すべての映画は、2022年1月1日以降に制作する必要があります。

制作日は、映画またはビデオコピーに記載されている著作権表示によって決定されます。 英語が映画の言語でない限り、音声対話のあるすべての映画には英語字幕が必要です。

ドキュメンタリー映画の全国コンペティション:

ロシアの映画製作者が監督またはロシアのプロデューサーが制作（共同制作）したドキュメンタリー（最大120分）は、2022年1月1日以降に終了しました。

コンペティションに選ばれたロシア語圏の映画には、英語字幕が必要です。 他の言語で制作された映画には、ロシア語と英語の字幕が必要です（映画が英語で制作されている場合はロシア語の字幕のみ）。

以下を含む実験映画のイン・シリコ国際コンペティション

2021年1月1日以降に制作された、通常の映画館での上映に適した、あらゆるジャンルの短編実験映画（15分以内）。

制作日は、映画またはビデオコピーに記載されている著作権表示によって決定されます。 英語が映画の言語でない限り、音声対話のあるすべての映画には英語字幕が必要です。

陪審員

各カテゴリーで選ばれた映画は、監督、プロデューサー、カメラマン、脚本家、映画学者、映画評論家など、ロシアおよび外国の主要な映画専門家で構成される審査員によって評価されます。各審査員カテゴリーには最低3人がいます。

フェスティバル期間中は複数の審査員が働いています。

以下のカテゴリーにノミネートされた映画：

「最優秀長編ドキュメンタリー」、「最優秀短編ドキュメンタリー」、「最優秀アニメーション」、「最優秀短編フィクション」、「最優秀デビュー」。

これらのカテゴリーの賞は国際審査員によって授与され、国際審査員は映画祭のグランプリを獲得する映画も選びます。

「ベスト・エクスペリメンタル・ショート」にノミネートされた、「イン・シリコ」のエクスペリメンタル部門の映画。 このカテゴリーの賞は、エクスペリメンタル・コンペティションの審査員によって授与されます。

ナショナル・コンペティションの「ベスト・ナショナル・フィルム」と審査員特別賞にノミネートされた作品は、ナショナル・コンペティションの審査員によって選ばれます。

審査員は毎年異なります。 コンペティションプログラムの映画の制作または商業配給に参加した個人は、審査員になることはできません。 審査員は全員、公式授賞式や受賞者発表の前に、受賞作品への言及や直接リンク、受賞作品への引用やレビュー、受賞作品へのリンクをオープンソースで公開することを含みますが、これらに限定されません。


投稿ガイドラインと選択

応募は2023年1月18日から2023年6月18日まで受け付けます（2023年に完成予定の映画については、ラフカットを提出して選考することができます）。

全国コンペティションへの応募は無料です。

インシリコ実験コンペティションへの応募料は5ユーロです。

国際コンペティションへの応募料は以下の通りです。

— 長編ドキュメンタリー映画は20ユーロ（40～120分）
-フィクション短編の場合は10ユーロ（最長30分）。
-ドキュメンタリー短編は7ユーロ（最大40分）。
-短編アニメーションの場合は7ユーロ（最長30分）。

料金はオンラインプラットフォーム経由でお支払いください。 国際コンペティションおよびインシリココンペティションへの投稿は、支払いが受領されるまでは無効です。

選考のための映画の提出方法

当社のウェブサイトのエントリーフォームに記入するか、
フェストーム経由。

郵送費用はすべて申請者が負担するものとします。 提出された資料は評価または返却されません。

コンペティションプログラムに選ばれた映画のリストは、イベントの2週間前にウェブサイトで公開されます。

選択した映画のプロデューサーとクリエイターには、事前にメールで通知されます。 選考委員会の決定は最終的なものであり、交渉の余地はありません。

送料、コピーの返品、保険

選択した映画の上映コピーは、2023年7月20日までにインターネット経由で当事務所に届けられる必要があります。 新型コロナウイルス感染症（COVID-19）の感染拡大防止のため、2023年度はデジタルメディアのみの審査を受け付けています。 この期限までにコピーが届かない場合、映画祭はその映画をプログラムから削除するものとします。

上映フォーマット

使用可能なスクリーニングフォーマット:DCPまたはHDファイル (Apple ProRes)。 詳細な技術的要件と指示は、選択した映画の著作権者に個別に送信されます。 映画の原語が英語でない限り、上映用コピーには英語字幕が書き込まれている必要があります。

フェスティバルへの招待

プログラムに作品が選ばれた監督は、映画祭に招待されます。 監督が出席できない場合は、（映画祭組織委員会の承認を得て）招待状を映画クルーの他のメンバーに転送することができます。

映画祭では、コンペティション映画の代表者に、3泊分の無料ビザとホテル宿泊の招待状を提供します。 残念ながら、フェスティバルは原則として参加者の旅費を賄うことはできません。ただし、場合によっては、この可能性は個別に検討されます。

伝統的に、フェスティバルは、著名なゲスト、ノンコンペティション上映会、演劇やその他のプログラムの参加者、ワークショップのリーダー、映画祭で上映された作品の主演俳優、メディアの代表者、さまざまな文化団体の代表者を招待する権利を留保しています。

宿泊と旅行の補償については、ケースバイケースで話し合い、合意する必要があります。

賞
国際競争

ゴールデン・ケンタウロス・グランプリと最優秀作品賞には3,000米ドル*
ケンタウロス賞と最優秀長編ドキュメンタリー映画賞1,000米ドル
ケンタウロス賞および最優秀短編ドキュメンタリー映画賞1,000米ドル
ケンタウロス賞および最優秀短編小説映画賞1,000米ドル
ケンタウロス賞と最優秀短編アニメーション映画賞1,000米ドル
ケンタウロス賞と最優秀デビュー作品賞1,000米ドル**

* 映画がゴールデン・ケンタウロス・グランプリを受賞した場合、そのカテゴリーで最優秀作品賞にノミネートされた作品は授与されません（たとえば、アニメーションがグランプリを受賞した場合、最優秀短編アニメーション賞は取り消されます）。

** デビュー作品とは、映画学校在学中に監督が制作した映画、または特別な教育を受けていない監督の最初のまたは2番目の映画です。

ドキュメンタリー映画の全国コンペティション
ケンタウロス賞と国内コンペティション最優秀作品賞5万ルーブル
審査員賞 — ケンタウロス賞と3万ルーブル（やる気あり）

イン・シリコ国際実験映画コンペティション
ケンタウロス賞および最優秀実験映画賞には1,000米ドル
フェスティバルの組織委員会、パートナー、スポンサー、さまざまな社会団体も特別賞を授与します。

映画祭での上映やテレビやインターネットでの放送

映画祭は、テレビやインターネットで映画祭を宣伝するために、コンペティション映画の抜粋（映画の長さの最大10％、ただし3分以内）を使用する場合があります。

映画祭は、映画祭期間中に最大5回まで、プログラムに含めるために選ばれた映画を上映する権利を有します。

規約の承諾と承認

Message to Man Festivalに参加するための電子申請書を（映画祭のウェブサイト、上記のオンラインプラットフォーム、またはその他の認定リソースを通じて）送信するか、申請書の紙のコピーを記入することにより、自分が映画の権利所有者の正式な代理人であることを証明し、本規則の上記の段落に完全に同意したことになります。

特別プログラム

特別プログラムは、フェスティバルの組織委員会によって設立され、まとめられています。 毎年の特別プログラムの数は、フェスティバルの現在のニーズと能力に基づいて組織委員会によって決定されます。

映画祭の一環として、コンペティション以外の長編映画を上映する機会を提供するさまざまな展示会、演劇や音楽のパフォーマンス、ミーティング、ワークショップ、映画祭のプログラムに欠かせないその他の文化イベントを開催できます。

映画祭の特別プログラムおよび特別上映用に選ばれた映画は、プログラムのキュレーターと映画の権利者が管理します。 審査料の支払いは、権利者から送付された請求書を受領した時点でフェスティバルが行います。 審査料は定められておらず、個々のケースで異なる場合があります。

映画祭期間中の特別プログラムや特別上映のためのコピーの輸送は、映画祭が負担します。 コピーを受け取ってから返却するまでの期間におけるコピーの保険費用、およびコピーの返却費用は、フェスティバルの対象となります。

フィルムコピーの権利者への返却は、映画祭の正式な終了日から3週間以内に行われます。

特別ゲストの招待

特別プログラムや特別上映会に選ばれた映画の作者は、映画祭で映画を上映するよう招待されます。 映画祭は、特別プログラムおよび特別上映映画の代表者に、映画祭内の特別プログラムまたは特別上映期間中のビザ、飛行機または電車のチケット、ホテルの宿泊を提供します。

ビジネスプログラム

映画祭のビジネスプログラムは、展示会、講演、ラウンドテーブル、ワークショップ、マスタークラスで構成されており、フィクション長編映画のコンペティション外上映や、映画祭のプログラムの一部であるその他の文化イベントが含まれる場合があります。

ビジネスプログラムのすべてのゲストはフェスティバルに招待され、交通費、宿泊費、ビザサポート費用はフェスティバルが負担します。

フェスティバルでお会いできるのを楽しみにしています！