Overtime Sport Film Festival ()

Début du Festival: 05 octobre 2022      Fin du Festival: 09 octobre 2022

Revue de courts métrages, films et documentaires sur le sport.

L'association culturelle Pindaro organise OVERTIME FESTIVAL, qui aura lieu du 5 au 9 octobre 2022 à Macerata (Italie). L'objectif principal du festival est de proposer le sport, la pratique sportive et l'éthique sportive à travers tous les arts, les travailleurs et les moyens de communication.

Dans ce contexte, l'Association culturelle de Pindaro, pour l'année 2022 OVERTIME FILM FESTIVAL, une compétition internationale de courts métrages, de films et de documentaires sociaux, dans le but de promouvoir, de diffuser et de rendre visible le jeune cinéma. L'événement vise également à créer un rendez-vous en Italie où les réalisateurs, les vidéastes, les professionnels de l'industrie ou les simples amateurs de cinéma et de sport peuvent comparer et combiner différentes expériences.

ART. 1 - OUVERTURE DE L'AVIS DE SÉLECTION 2022

Les inscriptions pour le OVERTIME FILM FESTIVAL sont ouvertes du 28 mars 2022 au 10 septembre 2022.

La participation à la Revue est gratuite et ouverte à tous les auteurs italiens et étrangers, à la fois individuellement et en tant qu'association.

Les films qui ont déjà reçu des participations et des prix dans d'autres festivals ne sont pas exclus.


ART. 2 - SECTIONS DU FESTIVAL 2022

OVERTIME FILM FESTIVAL comprend deux sections :

- Section courts-métrages
- Section de films, de longs métrages et de documentaires sociaux.

Pour la section des courts métrages, vous êtes en compétition en soumettant un court métrage d'une durée maximale de 30 minutes (générique d'ouverture/de clôture inclus) sur le thème du sport et de l'éthique sportive, au plus tard le 10 septembre 2022 à minuit.

Pour la section des films sociaux et documentaires, vous pouvez participer en soumettant un film (pas de limite de durée maximale) sur le thème du sport et de l'éthique sportive, au plus tard le 10 septembre 2022 à minuit. Lors de la cérémonie de remise des prix du 7 octobre 2022, des prix seront décernés pour : meilleur court métrage, meilleur réalisateur, meilleur scénario, meilleur acteur/actrice, meilleur documentaire social, meilleur film.

ART. 3 - DATES, LIEUX ET HEURES DE PROJECTION

La projection des meilleurs courts métrages, films et documentaires choisis à la seule discrétion du jury OVERTIME FILM FESTIVAL est prévue pour la semaine de l'événement OVERTIME FESTIVAL du mercredi 5 octobre 2022 au dimanche 9 octobre 2022 à la bibliothèque Mozzi Borgetti, à la Galleria Antichi Forni di Macerata, écoles et autres lieux publics et privés dans le centre historique de la ville de Macerata.

Si l'Organisation le juge, elle peut prévoir une projection des courts-métrages et des documentaires à des dates antérieures à celle de l'événement, en accord avec les auteurs.

Les dates, lieux et heures de projection peuvent être modifiés par l'organisation du OVERTIME FILM FESTIVAL sans limite de préavis, sauf communication aux parties intéressées.

ART. 4 - SÉLECTION

La sélection de OVERTIME FILM FESTIVAL s'adresse à tous les auteurs de courts métrages de fiction, de documentation, d'animation, d'art vidéo avec une référence particulière aux courts métrages à fort impact narratif qui font référence au sport dans son sens le plus large (pratique sportive, référence au sport, exploits sportifs, référence à personnages ou sites et lieux de sport, équipements sportifs, etc.). Un aspect important sera également la composante éthique et la valeur du sport dans la société. Le thème de l'édition 2021 d'OVERTIME FESTIVAL se concentrera sur le thème « LA BEAUTÉ dans le sport », composant certainement un détail important, mais non décisif, dans le choix des films finalistes.

La présence du sport et/ou de l'éthique sportive, même temporairement éphémère, doit toujours être fonctionnelle pour le développement du récit, sous peine d'exclusion de la compétition.

Toutes les œuvres envoyées sont rassemblées dans les archives de l'Association culturelle Pindaro.

Le film qui remplit les conditions suivantes peut être présenté à la Critique :
- établi après le 1er janvier 2017 ;
- Prise en charge USB STICK ou DVD/PAL ou Blu-ray/PAL (ou au format numérique mp4 s'il est envoyé par courrier) ;
- durée maximale de 30 minutes (y compris le générique d'ouverture et de fin) pour les courts métrages ;
- aucune limite de durée maximale pour les films sociaux et les documentaires ;
- résolution minimale 720x576 ;
- résolution HD optimale.

Le travail peut être fait dans n'importe quelle langue, y compris les dialectes. S'il n'est pas tourné en italien, mais en dialecte, il doit être accompagné de sous-titres en italien.

Pour les œuvres en langue étrangère qui ne sont pas en anglais, des sous-titres en anglais sont requis.

Ce sous-titrage est la responsabilité de chaque auteur (ou du détenteur des droits de l'œuvre).
Chaque auteur peut également inscrire plus d'un court métrage, film ou documentaire social.

Chaque société de production ou de distribution peut participer avec plus d'œuvres.

Le matériel reçu ne sera pas retourné, même en cas d'exclusion.

Une commission, nommée par l'organisation du concours, sélectionnera les œuvres qui concourront pour les prix à sa seule discrétion.
Si le film est sélectionné pour la compétition, l'Organisation en informera l'auteur (ou le titulaire des droits de l'œuvre).

Lorsque l'auteur (ou la personne qui détient les droits sur l'œuvre) accepte l'invitation officielle du OVERTIME FILM FESTIVAL, il s'engage à ne pas retirer le film de la compétition.


ART. 5 - RESPONSABILITÉ DE L'AUTEUR

L'auteur et/ou le titulaire des droits de l'œuvre sont responsables du contenu de l'œuvre envoyée et déclare avoir acquitté
tous les droits d'auteur envers des tiers. Il accorde également une autorisation explicite pour l'utiliser.
L'auteur et/ou propriétaire des droits de l'œuvre assume également la responsabilité de la véracité des données contenues qui, en cas de sélection, sont utilisées dans les supports de promotion et de communication d'OVERTIME FESTIVAL.

ART. 6 - PARTICIPATION ET MODE D'ENVOI DU MATÉRIEL

La participation au OVERTIME FILM FESTIVAL est gratuite et implique l'acceptation de cette annonce de sélection. Chaque concurrent peut participer avec plusieurs films, qu'il s'agisse de courts métrages, de films ou de documentaires sociaux.

Les œuvres déjà présentées ou primées dans d'autres concours de films sont admises à la compétition tant qu'elles sont liées au thème assigné.
Chaque œuvre doit être envoyée numériquement par e-mail à pindaroeventi@gmail.com ou en double exemplaire, au format DVD ou Blu-Ray ou sur une clé USB.

Dans tous les e-mails ou sur tous les supports envoyés, les éléments suivants doivent être clairement indiqués :

- le titre du film ;
- nom et prénom du réalisateur ;
- la durée, le pays et l'année de construction ;
- section de référence à laquelle vous participez ;
- contact par téléphone portable et e-mail.

En outre, une documentation papier contenant :

- formulaire d'inscription et d'adhésion au OVERTIME FILM FESTIVAL ;
- un synopsis (bref résumé de la vidéo de 10 à 15 lignes maximum) ;
- informations sur la musique utilisée dans le film (titre, chanson, auteur, interprète) ;

Il est conseillé d'inclure d'autres informations dans la documentation jointe :
le curriculum vitae du réalisateur, le scénario, certaines photos de tournage ou prises dans le film ou les coulisses, le curriculum vitae des acteurs principaux, la transcription des génériques d'ouverture et de clôture, et tout le matériel d'information sur la création de l'œuvre, une bande annonce de l'œuvre (avec DVD supplémentaire) et un affiche/affiche du court-métrage/film/ documentaire.

L'e-mail ou l'enveloppe contenant :

- contenu numérique ou 2 copies DVD de chaque œuvre ou 2 clés USB ;
- un formulaire d'inscription (un pour chaque vidéo envoyée) clairement rempli dans tous les champs et dûment signé dans l'original chaque fois que cela est requis (dans le cas d'une vidéo réalisée par un mineur, la signature d'un parent est également requise) ;
- autorisation de traiter les données personnelles, conformément au décret législatif 196/03 ;
- matériel d'information supplémentaire (supplémentaire)

doit être envoyé au plus tard le 10 septembre 2021 à minuit par e-mail à pindaroeventi@gmail.com ou par courrier ordinaire, prioritaire ou recommandé à l'adresse suivante :

Association culturelle de Pindaro
OVERTIME FILM FESTIVAL Compétition internationale
C.O. Michele Spagnuolo
23 Piazza della Libertà
62100 Macerata (MC)

Le cachet de la poste est valide.
À des fins douanières, les envois en provenance de l'étranger doivent porter la mention suivante sur l'emballage extérieur : « SANS VALEUR COMMERCIALE - POUR UN USAGE CULTUREL EXCLUSIF ».

Les frais de port sont à la charge des participants. Les colis taxés seront refusés.

En envoyant l'œuvre, l'expéditeur déclare être le propriétaire de tous les droits d'utilisation de l'œuvre elle-même, non exclus, et que le contenu de celle-ci n'enfreint pas les lois en vigueur et que l'œuvre ne contient pas de contenu diffamatoire. Dans tous les cas, l'expéditeur dégage l'organisation de toute responsabilité quant au contenu du film projeté en public.

Les participants, en s'inscrivant au concours, autorisent l'association culturelle à but non lucratif « Pindaro » à traiter des données personnelles, y compris des données informatisées, pour utiliser et publier les informations publiées pour toutes les utilisations liées aux objectifs du concours et aux événements qui y sont liés.

Pour l'édition 2022, des collaborations seront actives avec certaines plateformes en ligne dont - festhome.com - pour la inscription des œuvres pour le concours : c'est une alternative à l'envoi du DVD par la poste. Il est à noter que les règlements et les formulaires du OVERTIME FILM FESTIVAL 2021 s'appliquent également dans ce cas. Dans certains cas, l'inscription via la plateforme peut être payante (toute demande financière ne doit pas être considérée comme imputable à l'organisation d'OVERTIME FILM FESTIVAL).


ART. 7 EXCLUSION

L'exposition ne comprend pas les films industriels ou publicitaires ou les films contenant des messages publicitaires.
Les œuvres au contenu offensant, raciste, hautement violent, diffamatoire, portant atteinte à la dignité personnelle et collective ne seront pas prises en compte.
Tous les films non conformes à ce qui est expressément demandé dans l'article 4 susmentionné seront exclus.


ART. 8 - Récompenses

Les films sélectionnés pour la soirée finale sont en compétition pour les certificats suivants (sans prix en espèces) :

- Meilleur court métrage ;
- Meilleur réalisateur ;
- Meilleur scénario ;
- Meilleur acteur/actrice ;
- Meilleur documentaire social ;
- Meilleur film.

Les prix susmentionnés sont décernés par le jury lors de la cérémonie de remise des prix, à sa seule discrétion. À l'occasion de la cérémonie de remise des prix, si possible, pour la durée des travaux et pour des raisons logistiques, il y aura la projection des films finalistes sélectionnés. Les films sélectionnés, sauf interdiction expresse des auteurs (ou propriétaire des droits) lors de l'inscription à OVERTIME FILM FESTIVAL, peuvent être publiés sur les sites officiels www.overtimefestival.it et www.pindaroeventi.it de l'Associazione Culturale Pindaro et sur d'autres plateformes de partage de vidéos (facebook, vimeo , Youtube, etc.).
Les auteurs sélectionnés sont tenus d'assister à la cérémonie de remise des prix et de recueillir personnellement toute reconnaissance. Les frais d'hébergement des finalistes sont à la charge de l'Organisation. En cas de non-présence des auteurs sélectionnés à la cérémonie de remise des prix, l'Organisation se réserve le droit de délivrer des certificats et des récompenses.


ART. 9 - JURY

Une commission interne procédera à une première présélection parmi les œuvres soumises et évaluera sans aucun doute l'éligibilité à participer au concours.
Le jury de sélection se réserve le droit de choisir les vidéos qui seront projetées lors des dernières soirées, confirmant la participation et informant rapidement les participants de l'heure et du lieu des projections publiques par e-mail.
La politique de l'Association culturelle Pindaro reste avant tout de donner de la visibilité au plus grand nombre possible d'œuvres arrivées dans les délais fixés par le concours.


ART. 10 - INFORMATIONS RELATIVES À CET APPEL À SÉLECTION

Pour plus d'informations ou de précisions sur cette annonce, il est possible de contacter le secrétariat organisateur :
Association culturelle de Pindaro
C.O. Michele Spagnuolo
23 Piazza della Libertà
62100 Macerata (MC)
tél. +39 339 6 935 965
e-mail pindaroeventi@gmail.com - info@overtimefestival.it
site web www.overtimefestival.it
facebook http://www.facebook.com/overtimefestival festival d'overtime instagram

ART. 11 - COMPÉTENCES JURIDICTIONNELLES

L'organisation du OVERTIME FILM FESTIVAL se réserve le droit d'apporter des modifications à cette annonce de sélection.
La participation au concours implique l'acceptation de cette annonce de sélection.
Conformément à la loi 196/2003, nous vous informons que les données personnelles relatives aux participants sont utilisées uniquement aux fins du concours. Pour tout autre aspect non envisagé dans cette annonce de sélection, les lois en vigueur sont valables.
L'organisation du OVERTIME FILM FESTIVAL décline toute responsabilité en cas d'erreur ou de non-réception de la documentation d'inscription, en raison de la transmission par quelque moyen que ce soit et pour quelque raison que ce soit.
L'organisation du Concours, tout en s'engageant rigoureusement dans le soin et la garde des œuvres reçues, n'assume aucune responsabilité pour les retards postaux, les vols, les dommages ou les pertes qu'ils pourraient subir avant, pendant ou après l'événement.
L'organisation du OVERTIME FILM FESTIVAL se réserve le droit d'interrompre, de supprimer, de reporter l'événement ou de modifier cette annonce de sélection, à tout moment, selon les besoins de sa réalisation. Aucun dommage de quelque nature que ce soit ne sera reconnu aux participants en raison des possibilités susmentionnées.
Le tribunal de Macerata est compétent pour tout litige juridique.


ART. 12 - RÈGLES GÉNÉRALES

Les copies DVD des courts métrages et documentaires sociaux envoyés ne seront pas retournées mais feront partie des archives papier et multimédia de l'Association culturelle de Pindaro créées à des fins éducatives, culturelles et non lucratives.
L'annulation de cette archive sera demandée par communication écrite par courrier recommandé ou par e-mail.

Les seuls gagnants sont priés d'inclure le logo OVERTIME FILM FESTIVAL et le type de prix remporté dans les copies du film réalisées après la date de remise des prix. Une copie du DVD du film avec le libellé inséré doit être envoyée à la même adresse que la compétition.

En envoyant des scripts, des synopsis étendus, des storyboards et des coulisses des œuvres présentées, vous autorisez automatiquement leur publication, sans aucune compensation et sans autre forme de rémunération, toujours à des fins éducatives et culturelles, sur le site et dans les réseaux sociaux du promoteur du festival ou sites et pages Web liées.

Tous les droits sur les courts métrages, les films et les documentaires sociaux resteront toujours la propriété de l'Auteur et des titulaires de droits.