Aguilar Film Festival (33)



Scadenze

16 mar 2021
Inizio delle iscrizioni

16 ago 2021
Scadenza standard

15 set 2021
Scadenza finale

15 set 2021
Scadenza finale

3
mese

04 nov 2021
Data della notifica

03 dic 2021
12 dic 2021

Indirizzo

Modesto Lafuente 1,  34800, Aguilar de Campóo, Palencia, Spain


Descrizione del Festival
Festival del cortometraggio 35'<


GOYA Qualifier festival logo festival di qualificazione
Requisiti del Festival
 Festival del cinema
 Finzione
 Documentario
 Animazione
 Fantastico
 Terrore
 Sperimentale
 Music Video
 Altro
 Qualsiasi genere
 Qualsiasi tema
 Ha tasse d'iscrizione
 Festival Internazionale
 Posizione fisica e online
 gennaio 2019
 Paesi di produzione: Qualsiasi
 Paesi dove sono state fatte le riprese: Qualsiasi
 Nazionalità del direttore: Qualsiasi
 Film debuttanti 
 Progetti di scuola 
 Cortometraggi  35'<
 Qualsiasi lingua
 Sottotitoli 
Spanish English
Condividi sui social network
 Facebook 
 Tweet





Photo of Aguilar Film Festival
Photo of Aguilar Film Festival

Photo of Aguilar Film Festival
Photo of Aguilar Film Festival

Spanish
English
Italian ML


Le sezioni competitive nazionali e internazionali sono aperte a qualsiasi film completato a partire dal 1 ° gennaio 2018.

I film non devono superare i 35 minuti inclusi i crediti.

Se la lingua originale di qualsiasi dialogo o testo nel cortometraggio non è spagnola, la copia deve essere sottotitolata in spagnolo o inglese.

Inizio del Festival: 03 dicembre 2021      Festival si chiude: 12 dicembre 2021

L'Aguilar de Campoo Short Film Festival è consolidato come una delle citazioni cinematografiche più veterano e rilevanti del nostro paese nel suo genere. L'Accademia di Motion Picture Arts of Spain, lo include come uno dei festival chiave per la selezione di cortometraggi che competeranno nei premi Goya. Durante le ultime edizioni il festival ha preso decisioni importanti che lo impegnano al cinema del nostro paese. Nella sua tredicesima edizione pubblica il suo manifesto dove espone la sua filosofia e l'impegno per il cinema. Ha deciso di pagare per la selezione dei cortometraggi selezionati eliminando così la concorrenza economica al fine di incoraggiare la creazione e la produzione artistica. Le sue sale di proiezione sono aperte al cinema internazionale tra cui tutti i generi, finzione, animazione documentaria e cinema sperimentale. Nel 2016 il festival ha ricevuto il riconoscimento dall'AIC (Short Film Industry Association). Questo certificato è una distinzione annuale per differenziare e premiare i festival che svolgono un ruolo esemplare nella diffusione, tutela e professionalizzazione del cinema e della sua industria, e in particolare del cortometraggio. Questa è la prima volta che questa certificazione viene rilasciata ed è il risultato di oltre un anno di tavoli di lavoro e conversazioni con festival, registi e altri professionisti provenienti da tutto il paese per sviluppare una guida ai buoni comportamenti nei confronti del cortometraggio e dei suoi creatori. Gli obiettivi fondamentali di questa distinzione sono educare le nuove generazioni di registi e proteggere i festival modello, riconoscendone la dedizione e il rigore. Cerchiamo l'incontro e lo scambio tra professionisti e pubblico come forma di arricchimento culturale.

1. Regole generali e sezioni cortometraggi

Aperto bando per la 33esima edizione dell'Aguilar Film Festival (FICA 2021) dal 3 al 12 dicembre 2021

La partecipazione è aperta a tutti i cortometraggi nazionali ed internazionali prodotti e realizzati a partire dal 1° gennaio 2019.

La durata del cortometraggio non deve superare i 35 minuti (compresi i crediti).

Il festival è aperto a qualsiasi genere di cortometraggi (finzione, animazione, documentali, sperimentali), tecniche di produzione, forme e budget.

I cortometraggi precedentemente presentati ad altre edizioni del festival non saranno presi in considerazione.

I cortometraggi saranno presentati dai loro proprietari o rappresentanti.

I proprietari o i rappresentanti devono aver ottenuto i permessi necessari per l'inserimento di musica e/o immagini protette da copyright all'interno dei cortometraggi. Il richiedente deve disporre di tutti i diritti necessari per la proiezione del cortometraggio presentato.

2. Inscrição online e commissioni

Le iscrizioni saranno accettate dal 1 marzo al 15 settembre 2021

Le piattaforme ufficiali per candidarsi all'Aguilar Film Festival 2021 sono:

www.festhome.com

La quota di iscrizione (a carico dei partecipanti):

- Periodo regolare: dal 1 marzo al 16 agosto 2021:3€

Periodo Esteso: dal 17 agosto al 15 settembre 2021:6€

La copia facilitata dai partecipanti attraverso le piattaforme ufficiali sarà in versione originale. Nel caso in cui la lingua originale di un dialogo o di un testo contenuto nel cortometraggio non sia spagnolo, la copia deve essere sottotitolata in spagnolo o inglese.

3. Selezione

Il comitato di selezione sarà composto da professionisti delle arti audiovisive. Saranno loro incaricati di selezionare i cortometraggi da competere nelle diverse sezioni del festival.

I candidati saranno informati via e-mail della selezione dei loro film.

Se selezionato, il festival può contattare il rappresentante del film per richiedere ulteriori materiali. Le copie di proiezione di tutti i film selezionati, saranno inviate nei tempi e nei modi previsti dal presente regolamento.

Il formato di screening sarà digitale, con le prossime caratteristiche tecniche:
Contenitore: .mov/mepg 4 H264 o Apple ProRess 442
Risoluzione: Full HD (1920 x 1080)
Audio: Stereo AAC
Bitrate: fino a 20.000 kbps

Tutti i cortometraggi presentati saranno in versione originale. Se la lingua originale non è lo spagnolo, sarà obbligatorio inviare sottotitoli in spagnolo o in inglese (preferibilmente in formato.srt) o un elenco di dialogo in inglese.
I cortometraggi selezionati possono essere proiettati privatamente alla giuria o agli ospiti accreditati.

Aguilar Film Festival 2021 si terrà con proiezioni faccia a faccia e anche con trasmissione online sulle piattaforme ufficiali (www.filmin.es y www.tv.festhome.com).

I film selezionati saranno proiettati negli orari e nei luoghi che appaiono nel catalogo e sul sito ufficiale del festival (www.aguilarfilmfestival.com).

Accettando la partecipazione al festival, sia le proiezioni fisiche che le trasmissioni online sulle suddette piattaforme sono autorizzate dal momento della loro iscrizione al Festival. Questa trasmissione online sarà limitata alle date in cui si svolge il festival e sarà accessibile solo dal territorio spagnolo attraverso la geolocalizzazione.

Con la registrazione di un'opera e la conseguente accettazione di queste regole, le opere selezionate per partecipare alle sezioni competitive conferiscono al Festival il diritto di proiettare tali opere - sempre a fini esclusivamente culturali e non commerciali - durante tutto l'anno e mezzo. celebrazione del Festival nelle diverse attività straordinarie che si svolgono occasionalmente al di fuori delle date del festival, il cui scopo è quello di promuovere il festival.

In ogni caso, queste possibili proiezioni saranno sempre comunicate alla persona proprietaria dell'opera e saranno sempre libere al pubblico.

4. Sezioni

Il 33° Aguilar Film Festival avrà le seguenti sezioni:

Sezione Ufficiale
Concorso Campagna
Castiglia e Leon
MiniaGuilar
Showroom Spagnolo
Sezioni parallele

4.1. SEZIONE UFFICIALE
Nella sezione ufficiale, i cortometraggi internazionali e spagnolo* concordano in condizioni uguali, e tutti hanno la possibilità di vincere i premi della sezione ufficiale.

Ogni regista selezionato sarà offerto almeno una notte di alloggio in una sola stanza per assistere alla proiezione del suo film.

La Sezione Ufficiale conterà con una Giuria Internazionale propria e specifica, che assegnerà i premi corrispondenti in modo indipendente ad altre sezioni.

* Cortometraggi spagnoli: produzioni spagnole, coproduzioni in cui la partecipazione dello spagnolo supera il 40% e opere dirette da registi di nazionalità spagnolo, indipendentemente dal fatto che siano state prodotte da altri paesi.

4.2. CONCORSO DI CAMPAGNA
Questa sezione raccoglie opere spagnole e internazionali con un tema legato alle aree rurali, alla vita in campagna, all'etnografia e alla tradizione, al rapporto tra l'individuo o il gruppo con il territorio e allo spopolamento delle aree periferiche.

Il Concorso Campagna ha una Giuria propria ed esclusiva che assegnerà i premi corrispondenti in modo indipendente al resto delle sezioni.

4.3. CONCORSO CASTILLA Y LEON
Il festival accetterà la inscrição per questa sezione a tutte le opere che soddisfano almeno uno dei seguenti requisiti:

Sono stati diretti o prodotti da una persona nata in Castilla y Leon.
Sono stati girati parte (parte sostancial) o totalmente in Castilla y Leon.
Sono stati prodotti da una società di produzione con sede a Castilla y Leon.
Sono stati diretti o prodotti da una persona che vive o aveva vissuto per 5 anni consecutivi, o 7 se non sono consecutivi, in Castilla y Leon.

Anche i cortometraggi selezionati da altre sezioni (Sezione Ufficiale, Concorso Campagna e MiniAguilar) che soddisfano almeno uno dei requisiti precedenti, potranno ottenere questo premio.

Al momento delle iscrizioni, i partecipanti dovrebbero notare che il cortometraggio ha alcuni dei requisiti per partecipare a questa sezione (Premio Castilla y Leon). Inoltre dovranno acreditare questa condizione, se l'organizzazione lo chiede.

Castilla y Leon conterà con una Giuria propria e specifica, che assegnerà i premi corrispondenti indipendentemente ad altre sezioni.

4.4. MINIAGUILARE
Parallelamente all'Aguilar Film Festival, c'è un concorso di cortometraggi per il pubblico giovane 2021 (MiniAguilar)

I requisiti generali di ammissione sono gli stessi che per le opere nelle altre sezioni e devono essere registrati nella sezione corrispondente (MINIAGUILAR) all'interno delle suddette piattaforme, con le tariffe sopra stabilite. L'unico requisito aggiuntivo è che, per partecipare a questo concorso, le opere devono essere adatte a bambini e giovani spettatori.

Tre diversi concorsi saranno disponibili a MINIAGUILAR per opere internazionali e nazionali:

Cortometraggi per spettatori dai 0 anni in su
Cortometraggi per spettatori dai 3 anni
Cortometraggi per spettatori dai 7 anni in su

MINIFICA conterà con una Giuria propria e specifica, che assegnerà i premi corrispondenti indipendentemente ad altre sezioni.

4.5. CONCORSO DI SHOWROOM SPAGNOLO
Showroom spagnolo è dedicato ai cataloghi di distribuzione regionali spagnoli, al catalogo annuale ICAA, alle scuole di cinema spagnole e ai distributori professionali. Questa sezione è una vetrina imbattibile delle opere spagnole più recenti.

4.6. SEZIONI PARALLELE
L'Aguilar Film Festival 2021 completa la sua programmazione con una serie di sezioni parallele e informative fuori concorso.

5. premi e tassa di selezione

Pagamento selezione: Tutte le opere, nazionali e internazionali, selezionate nelle seguenti sezioni competitive riceveranno l'importo di 200 euro (tasse incluse) come Seletion Fee.

La tassa di selezione non è cumulativa. Se un cortometraggio viene selezionato in più di una competizione, riceverà il pagamento per l'importo più alto.

Le opere selezionate nella Sezione De Campo, Showroom Spagnolo e MiniAguilar si sfideranno per i premi indicati di seguito. Nel caso di qualsiasi lavoro è selezionato in MiniAguilar e altri concorsi, sarà in grado di optare per il Premio MiniAguilar, oltre al pagamento per la selezione della categoria con il più alto importo economico.

Il festival apprezzerà la partecipazione e la partecipazione alla sessione di proiezione dell'opera selezionata da parte della persona o delle persone direttamente collegate al cortometraggio (regia, cast, produzione, ecc.).

5.1. Riconoscimenti della concorrenza

La Giuria Internazionale della Sezione Ufficiale assegnerà i seguenti premi:

*Galleta Gullón de Oro per il miglior cortometraggio del Festival
*Galleta Gullón de Oro per il miglior cortometraggio d'animazione
*Due Menzioni Speciali della Giuria (opzionale: meglio del festival e animazione)
*Águila de Oro per la miglior regia
*Águila de Oro per la miglior attrice
*Águila de Oro per il miglior attore
*Águila de Oro per la miglior sceneggiatura
*Águila de Oro per la miglior fotografia
*Águila de Oro per il miglior montaggio

Saranno inoltre assegnati i seguenti premi:

PREMIO DEL PUBBLICO
Águila de Oro per il miglior cortometraggio

PREMIO DELLA GIURIA GIOVANE
Águila de Oro per il miglior cortometraggio

PREMIO DELLA GIURIA SENIOR
Águila de Oro al miglior cortometraggio

CAIMANO. CUADERNOS DE CINE/PREMIO CRITICO
Águila de Oro per il miglior cortometraggio spagnolo

PREMIO ASSOCIAZIONE FEMMINILE «TEJIENDO CAMBIOS»
Águila de Oro per il miglior cortometraggio diretto da una donna

PREMIO COLLETTIVO» ALERTA SONORA»
Águila de Oro per la Migliore Musica Originale
(Tutti i cortometraggi spagnoli dei concorsi del Festival sono ammessi a questo premio)

PREMIO CROCE ROSSA
Águila de Oro per il cortometraggio che mostra valori sociali migliori

La decisione delle giurie in ciascuno dei premi sarà definitiva.
I vincitori si impegnano a includere nelle proiezioni successive la menzione del premio ricevuto al 33° Aguilar Film Festival 2021.

5.2. PREMIO CASTILLA Y LEÓN
Águila de Oro per il miglior cortometraggio di Castilla Leon

Menzione Speciale della Giuria (opzionale)

5.3. Premi CONCORSO
Águila de Oro per il miglior cortometraggi /Concorso Campagna e 500€

Menzione Speciale della Giuria (opzionale)

5.4. Premi MINIAGUILAR
La Giuria MiniFICA assegnerà i seguenti premi:

- Miglior cortometraggio IRIS + 0:300
- Miglior Cortometraggio LICINIA + 3: €300
- Miglior Cortometraggio RENATO + 7: €300

La Giuria MiniAguilar può eventualmente assegnare una Menzione Speciale per ciascuna di queste categorie.

5.5. PREMIO DELLO SHOWROOM SPAGNOLO
Águila de Oro per il miglior cortometraggio/Showroom spagnolo e 500€

Menzione speciale della Giuria (opzionale).

6. Premio per il miglior cortometraggio spagnolo e shortlist per i premi Goya

Aguilar Film Festival, in collaborazione con l'Associazione Spagnola Cortometraggi Cortometraggi, la New Filmmakers Platform (PNR) e la Short Film Industry Association (AIC), assegna il Premio al Miglior Cortometraggio Spagnolo, al quale le produzioni spagnole incluse nella Sezione Ufficiale.

La giuria per questo premio sarà composta da tre persone nominate dalle suddette associazioni (un rappresentante per associazione).

Aguilar Film Festival collabora con la Spanish Academy of Motion Picture Arts and Sciences nella preselezione dei migliori cortometraggi per i premi Goya.

Il vincitore del Premio per il Miglior Cortometraggio Spagnolo in Concorso Ufficiale potrà essere idoneo come candidato finale purché sia conforme ai requisiti del Regolamento Goya: www.academiadecine.com

Inoltre, il vincitore di questo premio riceverà anche un abbonamento annuale gratuito alle tre associazioni menzionate.

7. Accettazione delle norme e protezione dei dati
La partecipazione a questo festival entalis l'accettazione della normativa vigente. Tutti i dubbi derivanti dall'interpretazione di queste regole e regolamenti saranno risolti dall'Aguilar Film Festival.

L'organizzazione si riserva, eccezionalmente, il diritto di ammettere opere che non soddisfano alcuni dei criteri sopra descritti.

I dati personali forniti dai partecipanti al festival saranno trattati e incorporati nei file di dati relativi agli organizzatori del festival, come stabilito dalla legge spagnolo sulla protezione dei dati «Ley Orgánica 15/1999, de 13 de diciembre, de Protección de Datos de Carácter Personal (LOPD)».

Aguilar de Campoo (Palencia — Castilla y León — Spagna)


  

 
  

Scopri grandi film & festival in un click

Registrati
Login